Während des Zweiten Weltkriegs trat der Fremdenverkehr natürlich in den Hintergrund, ging dennoch in bescheidenem Ausmaß weiter.
Nach dem Krieg herrschte allgemeine Aufbruchstimmung.
Das Geburtsjahr der Bergbahnen ist mit 1947 datiert, als die Berglift Wagrain Ges.m.b.H gegründet wurde.
www.bergbahnen-wagrain.atTourism took second place during the Second World War, of course, but then slowly picked up again.
After the war a general spirit of optimism broke out all around.
The birth of the ski lift company was in 1947 with the setting up of the Berglift Wagrain Ges.m.b.H (Wagrain Mountain Lift Ltd.).
www.bergbahnen-wagrain.ats College, London, GB ), dessen Forschungsarbeiten zur Gewinnung von menschlichen Stammzellen mit Hilfe von Tiereizellen jüngst Schlagzeilen machten, gibt in seinem Plenarvortrag einen Ausblick auf das Potenzial der Stammzellenforschung.
Aufbruchstimmung kennzeichnet zur Zeit auch die Synthetische Biologie:
Wilfried Weber ( ETH Zürich ) präsentiert künstliche Ökosysteme aus Säugerzellen und Bakteri-en, in denen Signalmoleküle gekoppelte synthetische Gen-Netzwerke steuern.
www.dechema.des College, London, UK ), whose research on the generation of human stem cells using animal egg cells made the headlines recently, gives an outlook on the future potential of stem cell research.
Optimism prevails currently in synthetic biology, too:
Wilfried Weber ( ETH Zürich ) presents artificial ecosystems built of mammal cells and bacteria where signal molecules control coupled synthetic gene networks.
www.dechema.deDem Großen Senat der TH gehören je 36 Hochschullehrer, wissenschaftliche Beschäftigte und Studierende sowie 12 Mitarbeiter aus Verwaltung und Technik an.
Die Aufbruchstimmung währt nur Monate:
Im Januar 1970 erklärt der Hessische Verwaltungsgerichtshof die Satzung der TH Darmstadt wegen formaler Mängel für rechtsungültig.
www.tu-darmstadt.deThe TH Great Senate comprised 36 university teaching staff, 36 research staff and 36 students as well as 12 administrative and technical staff.
The enthusiasm lasted but a few months:
In January 1970, the Higher Administrative Court of the Bundesland Hessen declared TH Darmstadt s new by-laws legally null and void on formal grounds.
www.tu-darmstadt.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.