anglais » allemand

Traductions de „Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung nt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Immer mehr Kinder sind betroffen.

So zeigt etwa jedes 10. Schulkind Symptome von ADHS (Aufmerksamkeitsdefizit-Hype...) wie Unaufmerksamkeit, Lese- und Schreibschwäche, Vergesslichkeit, Impulsivität, Ruhelosigkeit.

Omega-3/-6-Fettsäuren spielen eine wichtige Rolle bei der Entwicklung, dem Aufbau und der Funktion des Gehirns.

www.hermes-arzneimittel.com

ADHD is affecting a growing number of children.

Roughly every tenth schoolchild shows symptoms of ADHD (Attention Deficit-Hyperactivity Disorder) such as inattentiveness, difficulty with reading and writing, forgetfulness, impulsiveness and restlessness.

Omega-3/-6 fatty acids play an essential role in the development, growth and functioning of the brain.

www.hermes-arzneimittel.com

UZH Mediadesk - ADHS-Kinder fällen aufgrund weniger differenzierter Lern-Prozesse ungünstige Entscheidungen

Die Aufmerksamkeitsdefizit-Hype... (ADHS) gehört zu den häufigsten psychischen Störungen in der Schulzeit.

Kinder mit ADHS treffen oft ungünstigere Entscheidungen als ihre nicht betroffenen Klassenkameraden.

www.mediadesk.uzh.ch

UZH Mediadesk - ADHD children make poor decisions due to less differentiated learning processes

Attention-Deficit/Hyperactivity Disorder (ADHD) is one of the most common psychiatric disorders among school children.

Pupils with ADHD often make poorer decisions than their unaffected classmates.

www.mediadesk.uzh.ch

Hier wurde erstmals ein Symptomenkomplex als eigenes Krankheitsbild bei Kindern abgegrenzt, in dessen Zentrum Hyperaktivität, Unaufmerksamkeit und Impulskontrollstörung standen.

Er fand als Kramer-Pollnow-Syndrom Eingang in die Psychiatrie und gilt heute als früher „Bezugspunkt für das wissenschaftliche Konzept der […] als Aufmerksamkeitsdefizit-Hype... (ADHS)“.

gedenkort.charite.de

For the first time they were able to delineate a complex of symptoms as a separate clinical picture in children, at its center hyperactivity, inattentiveness, impulse control disorder.

His work that culminated in the concept 'Kramer-Pollnow Syndrome' established his position in the field of psychiatry and even more so today as a 'point of reference for the scientific concept of […] attention deficit disorders (ADHS)'.

gedenkort.charite.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文