allemand » anglais

Auf·schlüs·se·lung <-, -en> SUBST f ÉCON

Aufschlüsselung auf zwei Arten phrase INV-FIN

Vocabulaire de spécialité
Aufschlüsselung auf zwei Arten

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

eine Zusammenfassung.

Durch einen Klick auf "Erweiterte technische Daten" bekommen Sie eine genaue Aufschlüsselung der Produktdaten, technischer Besonderheiten und Informationen über Funktionen und die Garantie des Produkts.

www.ciao.de

This will take you to the basic product description.

Here you also have the option of clicking on 'Extended product details' which will provide a more detailed breakdown of the product's features, functions, technical specifications and guarantee information.

www.ciao.de

Eine Variante der :

Vertriebserfolgsrechnung, die das Ziel verfolgt, durch Aufschlüsselung von Leistungen und Kosten auf bestimmte Bezugsgrößen (wie zum Beispiel Kundengruppen, Produkte, Absatzgebiete usw.) zu Aussagen bezüglich der Produktivität von…

1. Telefonservice zur Bedienung von Kundenanfragen.

de.mimi.hu

A variant of :

Sales income statement, aims, through breakdown of benefits and costs to certain benchmarks (such as groups of customers, products, sales areas, etc.) to, statements regarding the productivity…

1 telephone service to service customer inquiries.

de.mimi.hu

ST 17146 2012 04.12.2012

Neuer Entwurf des Haushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2013 – Standpunkt des Rates = Aufschlüsselung der Gesamtausgaben nach den Rubriken des Finanzrahmens

www.consilium.europa.eu

ST 17146 2012 04 / 12 / 2012

New draft budget of the European Union for the financial year 2013 - Council position = Breakdown by heading for "total expenditure" in the financial framework

www.consilium.europa.eu

Norwegen 43,5 30,6 16,4 5,9 3,4 Kroatien 42,4 32,6 19,9 3,9 2,8 Serbien 51,7 24,9 14,4 3,1 2,9 Turkei 51,4 18,7 5,5 2,1 1,9 EU27 Aggregat basiert auf den verfügbaren Mitgliedstaaten * Zusammenarbeit kann mit mehr als einem Partner stattfinden.

Diese Aufschlüsselung nach Land ist keine obligatorische Angabe in der

www.eds-destatis.de

Norway 43.5 30.6 16.4 5.9 3.4 Croatia 42.4 32.6 19.9 3.9 2.8 Serbia 51.7 24.9 14.4 3.1 2.9 Turkey 51.4 18.7 5.5 2.1 1.9 EU27 aggregate based upon available Member States * Co-operation can take place with more than one partner.

This breakdown by country is not a mandatory element of the survey. :

www.eds-destatis.de

.

Die Aufschlüsselung nach Spam-Typ steht für ältere Daten nicht direkt zur Verfügung.

www.google.com

t be categorized appropriately in the new system are in the “ legacy ” category.

The breakdown by spam type is t readily available for the older data.

www.google.com

2.7

Märkte, die bedient werden ( einschließlich einer Aufschlüsselung nach Gebieten, abgedeckten Branchen und Kundenstruktur ).

3, GB 109-132, 153-165

nachhaltigkeitsbericht2011.volkswagenag.com

2.7

Markets served ( including geographic breakdown, sectors served, and types of customers / beneficiaries ).

3, AR 109-132, 153-165

nachhaltigkeitsbericht2011.volkswagenag.com

.

Die Aufschlüsselung nach Spam-Typ steht für ältere Daten nicht direkt zur Verfügung.

www.google.com

t be categorized appropriately in the new system are in the “ legacy ” category.

The breakdown by spam type isn't readily available for the older data.

www.google.com

Nichtsdestoweniger enthält die oben erwähnte Eurostat-Studie zu diesen Aspekten einige Standardinformationen in Bezug auf 13 EU-Mitgliedstaaten ( ohne Finnland und Schweden ).

Die sich auf das Jahr 1996 beziehende Eurostat-Statistik gibt Hinweise zur Anzahl der 'Arbeitnehmer mit Einkommen unter dem Existenzminimum' in den 13 EU-Mitgliedstaaten - siehe unten stehende Tabelle 4 (eine Aufschlüsselung nach Geschlechtern liegt nicht vor).

www.eurofound.europa.eu

However, the abovementioned Eurostat study provides some standardised information on these issues for 13 EU Member States ( excluding Finland and Sweden ).

The Eurostat statistics, which refer to 1996, provide indications as to the number of 'working poor' in the 13 EU Member States - see table 4 below (there is no gender breakdown available).

www.eurofound.europa.eu

Außerdem finden Sie im Network Insight Report 2013 :

Aktuelle Marktübersichten und Trends zu verfügbaren Technologien, Marktanteilen, Strategien Aufschlüsselung der Ergebnisse auf einzelne Regionen weitere Kennzahlen wie Datenübertragungs-Geschwind... Zuverlässigkeit, Häufigkeit von Gesprächsabbrüchen

Der P3 Network Insight Report zeigt Entwicklungen auf und macht transparent, wie die Netzbetreiber an ihren Performance-Themen arbeiten und ob sich die daraus abgeleiteten Maßnahmen fühlbar in der Qualität niederschlagen.

www.p3-group.com

The Network Insight Report 2013 also includes :

Current market overviews and trends regarding available technologies, market shares and strategies breakdown of the results by individual region other performance metrics, such as data transmission rates, reliability, frequency of dropped calls

The P3 Network Insight Report highlights trends and creates transparency about how network operators are working on their performance topics, and whether the resulting actions are having a tangible impact on quality statistics.

www.p3-group.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Aufschlüsselung" dans d'autres langues

"Aufschlüsselung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文