Beispiele wie die Förderung der regionalen Produktion von Biogas für den Einsatz in unserem grössten Werk in Pfullendorf ( DE ) unterstreichen unseren Ansatz, gemeinsam mit Stakeholdern die besten Lösungen zu finden.
Soziale Verantwortung wahrnehmen Über 6 100 Mitarbeitende weltweit schätzen die ausgezeichneten Arbeitsbedingungen und einen hohen Ausbildungsstand.
2012 wurde ein gruppenweiter Prozess entwickelt, der die Teilprozesse Leistungsbeurteilung, Entwicklung und Vergü- tung bündelt.
www.geberit.comExamples such as promoting the regional production of biogas for use in our largest plant in Pfullendorf ( DE ) underline our approach of jointly finding the best solutions together with stakeholders.
Accepting social responsibility More than 6,100 employees worldwide appreciate their outstanding working conditions and high level of training.
In 2012, a Group-wide process was developed that combines the sub-processes of performance assessment, development and compensation.
www.geberit.comDie STIFTUNG DERMATOLOGIKUM HAMBURG wurde im Dezember 2001 gegründet und steht unter der Schirmherrschaft von Götz George.
Ziel der Stiftung ist die Vergabe von Stipendien an junge Ärzte aus medizinisch unterversorgten Ländern, um so den Ausbildungsstand und damit die medizinischen Behandlungsmöglichkeiten in diesen Ländern zu verbessern.
Die Stipendien erstrecken sich über drei Monate und werden vorzugsweise als Post-doc-Stipendien an junge ausländische Ärzte vergeben, die in ihrem Heimatland dermatologisch bereits tätig sind oder sein werden.
www.dermatologikum.deThe DERMATOLOGIKUM HAMBURG FOUNDATION was founded in December 2001.
The goal of the foundation is to award scholarships to young doctors from medically underresourced countries to improve the level of training and therefore the medical treatment options in these countries.
The scholarships extend to three months and are preferably issued as post-doc scholarships to young foreign doctors who already are or will be practicing dermatology in their native countries.
www.dermatologikum.deDE Vorschlag der Kommission Geänderter Text
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass die Personen, die solchen Diensten angehören, einen hierfür anerkannten und bescheinigten Ausbildungsstand aufweisen, insbesondere wenn sie von nichtstaatlichen Organisationen oder Stellen außerhalb der öffentlichen Verwaltung bestellt werden.
Or. es
www.europarl.europa.euText proposed by the Commission Amendment
The Member States shall ensure that staff providing such services have approved and duly accredited levels of training, particularly staff from NGOs or organisations other than public authorities.
Or. es
www.europarl.europa.euHoch ist das Risiko von Krankheitsübertragungen im Wasser.
Im Gegensatz zu Therapien mit domestizierten Tieren, bestehen bei der Delphintherapie weder Vorschriften hinsichtlich Hygiene, Gesundheit und Verhalten der Tiere, noch bezüglich des Ausbildungsstands der Therapeuten.
Gefangen und am Ende Die Nachfrage nach Delphintherapien kurbelt die Delphinarienindustrie an.
www.oceancare.orgThere is also a high risk of transmission of diseases in the water.
In contrast to therapies with domesticated animals, there are neither rules nor standards with respect to hygiene, health and behavioural issues of the animals and/or in respect to the level of training of the therapists.
Premature Deaths in Captivity The demand for dolphin-assisted therapy further stimulates the dolphinaria industry.
www.oceancare.orgDieser Abschnitt ist in einem Betrieb nachzuweisen.
Dem Ausbildungsstand angepasst sind folgende Tätigkeiten nachzuweisen:
- Werkstättenarbeiten - ingenieurmäßige Aufgaben aus dem Bereich Landmaschinen und landwirtschaftliche Verfahrenstechnik - ingenieurmäßige Aufgaben aus dem Bereich Verbrennungskraftmaschinen und Traktoren - ingenieurmäßige Aufgaben aus dem Bereich Elektrotechnik
www.josephinum.atThis practical traineeship has to be performed in an enterprise.
According to the level of training the following activities must be included:
- Training in workshops - Engineering task within the range of agricultural machinery and agricultural process engineering - Engineering tasks within the range of combustion engines and tractors - Engineering tasks within the range of electrical engineering
www.josephinum.atDie Firma pflegt ein Netzwerk von internen und externen Spezialisten, um komplexe IT-Projekte gemeinsam erfolgreich zu realisieren.
Unsere Experten verfügen über einen hohen Ausbildungsstand und langjährige Erfahrung in der Entwicklung und Begleitung anspruchsvoller Technologie-Projekte.
Unsere Herstellerunabhängigkeit erlaubt uns, unsere Kunden völlig neutral zu beraten.
www.comcepta.comThe company maintains a network of internal and external specialists to successfully carry out complex IT projects in conjunction.
Our experts have a high level of training and many years of experience in the development and monitoring of sophisticated technology projects.
Our vendor independence allows us to advise our customers completely neutrally.
www.comcepta.comDer PPT-Betrieb in Hartha arbeitet praktisch an den gleichen Maschinen, die auch im Ausbildungszentrum von VW eingesetzt werden.
VW sichert den Mitarbeitern damit einen Ausbildungsstand, der sich an der aktuellen und künftigen Maschinentechnik orientiert und das macht schon während aber vor allem nach der Ausbildung vieles leichter.
Nach dem Abschluß der drei bis dreieinhalb Jahre dauernden Ausbildung stehen die Chancen für eine Weiterbeschäftigung bei Pierburg Pump Technology nicht schlecht, denn auch in den vergangenen Jahren sind alle Auszubildenden übernommen worden.
csr.rheinmetall.comThe PPT company in Hartha works on virtually the same machines as those used in the VW training center.
VW thereby ensures the employees a level of training that is oriented to current and future machine technology. This makes a lot of things much easier during and especially after the training.
After completion of three to three-and-a-half years of continuous training, the chances of being offered a job at Pierburg Pump Technology are not bad, all trainees have been taken on over the past years.
csr.rheinmetall.comDein Fahrlehrer begleitet dich mit Funk und eigenem Motorrad.
Je nach Ausbildungsstand fährt er vor oder hinter dir.
Damit dir die Ausbildung Spaß macht und du keine Stunde zu viel brauchst, sorgt dein Fahrlehrer für eine stressfreie Lernatmosphäre.
www.fahrschule-rausch.deOf course your driving instructor will accompany you on his motorcycle and via radio.
He might ride in front of or behind you depending on your level of training.
Our driving instructors provide a pleasant atmosphere in smoke-free cars.
www.fahrschule-rausch.deIm Sinne der Unternehmensziele arbeiten wir teamorientiert und produktiv zusammen.
Für einen hohen Ausbildungsstand und ein ausgeprägtes Qualitätsbewusstsein sorgen wir kontinuierlich.
Beschaffungsphilosophie
www.ecrag.chs objectives.
We continually ensure a high level of training and distinct quality awareness.
Procurement philosophy
www.ecrag.chVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.