allemand » anglais

Traductions de „Ausfallrisiko“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Aus·fall·ri·si·ko SUBST nt FIN

Ausfallrisiko SUBST nt INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Auf Grund der weltweiten Tätigkeit und der diversifizierten Kundenstruktur der BASF-Gruppe liegt keine wesentliche Konzentration von Ausfallrisiken vor.

Der Buchwert aller Forderungen, Ausleihungen und verzinslichen Wertpapiere zuzüglich der Nominalwerte der Haftungsverhältnisse ohne potenzielle Gewährleistungsverpflichtungen stellt das maximale Ausfallrisiko der BASF dar.

Mehr zu Bonitätsrisiken unter Anmerkung 15

bericht.basf.com

Due to the global activities and diversified customer structure of the BASF Group, there is no significant concentration of default risk.

The carrying amount of all receivables, loans and interest-bearing securities plus the nominal value of contingent liabilities excluding potential warranty obligations represents the maximum default risk.

More information on credit risks in Note 15

bericht.basf.com

Ferner wird die Publikation sensibler Informationen zur Risikosteuerung und zum Risikomanagement verlangt.

Hierbei ist zwischen qualitativen und quantitativen Angaben in den Kategorien „Kredit- / Ausfallrisiko“, „Liquiditätsrisiko“ und „Marktpreisrisiko“ zu differenzieren.

Um die umfangreiche und zeitintensive Ermittlung der Fair Values auf Basis historischer und aktueller Marktdaten (Wechselkurse und Zinsstrukturen) sowie unter Berücksichtigung der Produktspezifikationen (z.B. Laufzeiten, Währungen, Nominale) zu unterstützen, hat die FAS AG ein MS Excel-basiertes IFRS 7 Toolkit entwickelt, das sich leicht an Ihre individuellen Bedürfnisse anpassen lässt.

www.fas-ag.de

Moreover the publication of sensitive information about risk control and risk management is also required.

A distinction must be made here between qualitative and quantitative disclosures in the categories “credit / default risk”, “liquidity risk” and “market price risk”.

In order to support the extensive and time-consuming process of determining fair values on the basis of historical and current data (exchange rates and interest structures) and taking into account product specifications (e.g. durations, currencies, nominal values), FAS AG has developed an MS Excel-based IFRS 7 Toolkit which can be easily adapted to your individual requirements.

www.fas-ag.de

Dieser Index beinhaltet 125 der größten europäischen Unternehmen.

Das Ausfallrisiko von Henkel wird dabei konstant niedriger bewertet als beim Durchschnitt dieser Unternehmen.

www.henkel.de

This index encompasses 125 major European companies.

Henkel’s default risk is estimated constantly lower than the average risk of these companies.

www.henkel.de

Das Risiko für den Zahlungsausfall liegt dann nicht mehr vollständig bei der operativen Einheit sondern überwiegend bei SFS.

" Für dieses riesige Portfolio an Krediten berechnen wir das Ausfallrisiko, um den optima-len Bedarf an Deckungskapital zu ermitteln ", erzählt Bernd Walter, Leiter Risikomethoden bei SFS.

www.siemens.com

This removes most of the default risk from the operating business and transfers it to SFS.

" We calculate the default risk for this huge portfolio of credit in order to determine the optimal level of capital needed to cover it, " says Bernd Walter, head of Risk Methods at SFS.

www.siemens.com

So unterliegen geschlossene Immobilienfonds, die nach dem KAGB-E als Investmentvermögen qualifiziert werden, dem Gebot der Risikodiversifizierung.

Sie gelten dann als risikodiversifiziert, wenn sie in mindestens drei Objekte investieren oder eine Streuung des Ausfallrisikos auf andere Weise gewährleistet wird.

Wird ohne Einhaltung des Grundsatzes der Risikostreuung investiert, dürfen Fondsanteile nur an Anleger vertrieben werden, deren Mindestzeichnungssumme EUR 20.000 beträgt und die bestimmte Anforderungen erfüllen ( sog. semi-professionelle Anleger ).

www.trinavis.com

Now, closed-ended investment funds which are classified as investment property under the KAGB-E are subject to the requirement of risk diversification.

They are deemed to be risk-diversified if they invest into not less than three properties or if the diversification of the default risk is ensured in another way.

If investments are made without abiding by the principle of risk diversification, fund units or shares may only be sold to investors, whose minimum subscription sum is EUR 20,000 and who meet certain criteria ( so-called semi-professional investors ).

www.trinavis.com

B Supplier Portfolio Manager

Erkennen Sie Ausfallrisiken und Abhängigkeiten in Ihrem Lieferantenportfolio.

Mit dem Online-Analysetool reichern Sie Ihre eigenen Daten mit den D&B Daten an.

www.bisnode.ch

B Supplier Portfolio Manager

Identify default risks and dependencies in your supplier portfolio.

You can enrich your own data with the data from D&B using the online analysis tool.

www.bisnode.ch

Realistisches Modellieren von Handelszeitpunkten ( diskrete Approximation des Merton Modells, das Relaxed Investor Modell nach Rogers )

Optimale Bestimmung von Bond-Portfolios (auch bei mit Ausfallrisiko behafteten Anleihen)

Grundlagenforschung:

www.itwm.fraunhofer.de

Realistic modelling of trading dates ( discrete approximation of the Merton Model, the Relaxed Investor Model by Rogers )

Optimal assignment of bond portfolios (even with default risk afficted bonds)

Fundamental research:

www.itwm.fraunhofer.de

Professionelles Customer Risk und Credit Management

Wir entwickeln Softwarelösungen, die Unternehmen helfen, ihre Kredit- und Ausfallrisiken optimal zu managen und die Potenziale ihrer Kunden schnell zu identifizieren und auszuschöpfen.

www.guardean.com

Professional Customer Risk and Credit Management

We develop software solutions for helping companies manage their credit and default risk optimally and quickly identify and tap their customers' potential.

www.guardean.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Ausfallrisiko" dans d'autres langues

"Ausfallrisiko" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文