anglais » allemand

Traductions de „Ausgangsgestein“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Ausgangsgestein

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Junge Böden enthalten typischerweise mehr P als N der sich erst nach und nach durch biologische Prozesse aus der Atmosphäre anreichert.

P dagegen reichert sich durch Verwitterung von Ausgangsgestein im Boden an.

Im Laufe der Zeit wird dieses Gestein immer ärmer an P und der Eintrag geringer, während mehr und mehr P in sekundäre Minerale eingeschlossen wird und dadurch nicht mehr zur Verfügung steht.

www.mpimet.mpg.de

Young soils typically contain more P than N, as the later is taken from the atmosphere gradually by biological fixation.

In contrast, P accumulates by weathering of the parent rock.

As soils age, the parental material becomes P-depleted and P gets progressively occluded in secondary minerals which are unavailable for plants.

www.mpimet.mpg.de

Naturräumlich betrachtet hat der Landkreis Neumarkt i.d. OPf. Anteil an den beiden Einheiten Fränkische Alb und Fränkisches Keuper-Lias-Land.

Die Böden im Landkreis haben mit Kalk als Ausgangsgestein nur eine geringe Mächtigkeit und schlechte Wasserhaltekapazität.

Das Klima des Landkreises ist kontinental geprägt.

www.umweltbundesamt.de

From a landscape perspective, the Neumarkt i.d. Opf. rural district contains parts of the Franconian Jura and the Franconian Keuper-Lias Plains.

With limestone as the parent material, the soils in the district are shallow and have poor water retention capacity.

The district has a continental climate.

www.umweltbundesamt.de

Die Trockenrasen an kargen, steilen Hängen und auf Felsplateaus sind von Menschenhand unberührte botanische Raritäten.

Ausgangsgestein, Exposition, die Neigung und Gründigkeit des Oberbodens haben hier zur Ausbildung einer überdurchschnittlich hohen Anzahl von Pflanzengesellschaften geführt.

www.np-thayatal.at

The dry grasslands on the scraggy, steep slopes and on the rocky plateaus are botanical rarities unspoiled by human hands.

Original basement, exposure, inclination and base of the topsoil have led here to the development of a particular high number of plants.

www.np-thayatal.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文