Zur Gewährleistung der Störunempfindlichkeit werden die Signale über einen Differenzausgang vom Drehgeber zur Schnittstellenelektronik des Sensors übertragen.
Nach dem Einschalten kann die Ausgangsstellung des Rotors aus einem 360°-Sinus/Cosinus-Signal abgeleitet werden.
Dank der Sinus/Cosinus-Schnittstelle mit einer Spitzenspannung von 1 Volt kann der ES53 in der Industrie bei den handelsüblichen Frequenzumrichtern aufgrund seiner hohen Genauigkeit zur Feinpositionierung von Antrieben und Servoantrieben eingesetzt werden und verbessert die Laufeigenschaften des Antriebs.
www.pewatron.comFor noise immunity the signals are transmitted differentially from the encoder to the sensor interface electronic.
After Power-up, the initial position of the rotor can be derived from a 360° additional sine/cosine.
Thanks to the 1 Vpp sine/cosine interface, the ES53 is compatible with drive converters available in the market as required for the fine positioning of drives and servo-drive systems in industrial applications providing a high accuracy, improved drive running characteristic.
www.pewatron.comDie Variatoren mit automatischer Nachspannung werden dem Kunden nach vorhergehender Uberprufung und Einlauf geliefert, sodass diese nach Olauffullung betriebsfahig sind.
Insoweit es aus irgendeinem Grund zu einem Eingriff in den Variator-Mechanismus kommt, muss vor seiner weiteren Inbetriebnahme uberpruft werden, ob die Federn 1, 1' eingehangt sind und die Hebel 2, 2' in der Ausgangsstellung liegen.
www.tos-znojmo.czVariable speed gear-boxes with automatic final tightener are supplied to the customer after being tested and run-in previously, so that they are serviceable after being filled with oil.
If any manipulation in the variable speed gear-box mechanism is made for any reason, it will be necessary to check whether springs 1, 1' are suspended and whether levers 2, 2' are in their initial position before putting the variable speed gear-box into operation.
www.tos-znojmo.czVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.