Traductions de „Aussetzer“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Aus·set·zer <-s, -> SUBST m TEC

Aussetzer fam

abrupt failure of a machine or one of its functions during operation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es ist auch möglich das Spiel auf langsameren Computern zu spielen, allerdings kann es dann Verzögerungen und Aussetzern, insbesondere in stark besiedelten Gebieten kommen.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Saison hatte er zahlreiche Aussetzer, sodass er nur 17 Punktspiele absolvieren konnte.

de.wikipedia.org

Letztere werden durch einen maroden, mit Wasserkraft angetriebenen Generator verursacht, und es kommt zu immer länger anhaltenden Aussetzern in der Beleuchtung.

de.wikipedia.org

Ebenfalls sind die Anforderungen an den Rechner deutlich niedriger, wodurch bei Rechnern mit geringerer Rechenleistung Aussetzer vermieden werden.

de.wikipedia.org

Bei Erschütterungen gibt es keine Aussetzer und ein Wechsel des Mediums geht einfach und ohne Hinsehen vor sich.

de.wikipedia.org

So laufe das Spiel selbst auf leistungsstarken System nur mit Aussetzern oder gar nicht.

de.wikipedia.org

Aussetzer kommen daher bei Füllfederhaltern mit Notenfedern kaum vor.

de.wikipedia.org

Daher werden systemexklusive Meldungen in Pausen übertragen, so dass es zu keinen unschönen Aussetzern oder Verzögerungen kommen kann.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen können Aussetzer mit einer Länge von bis zu 30 ms überbrückt werden, ohne dass dies der Empfänger wahrnimmt.

de.wikipedia.org

Daneben stießen Rezensenten mehrfach auf Aussetzer der Spiel-KI, die zu Passivität der eigentlich feindlichen Kreaturen führte.

de.wikipedia.org