Traductions de „Ausweichstelle“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ausweichstelle INFRASTR

Vocabulaire de spécialité

Ausweichstelle

turnout

Ausweichstelle

passing bay

Ausweichstelle

meeting bay

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem ist der erforderliche Begegnungsverkehr nur mit Ausweichstellen möglich und es muss eine Durchfahrt zum Rettungsplatz am Nordportal des Tunnels freigehalten werden.

de.wikipedia.org

Die ersten Strecken waren alle eingleisig und mit Ausweichstellen angelegt.

de.wikipedia.org

Eine Verdichtung des Takts war auf der eingleisigen Strecke mit einer Ausweichstelle jedoch nicht möglich.

de.wikipedia.org

Im Zuge dieser Arbeiten wurden einige Ausweichstellen verlängert, um Wartezeiten zu verkürzen.

de.wikipedia.org

Die Strecke soll sieben Bahnhöfe und zwölf Ausweichstellen aufweisen.

de.wikipedia.org

Kreuzungsbahnhöfe oder Ausweichstellen auf eingleisigen Strecken stellen keine zweigleisige Strecke dar, daher kann die Fahrordnung aus betrieblichen Gründen von der auf zweigleisigen Strecken üblichen abweichen.

de.wikipedia.org

Diese beinhaltet eine Festlegung von Begegnungs- und Überholverboten sowie Ausweichstellen für bestimmte Verkehrsgruppen.

de.wikipedia.org

Die mittlere Schiene wurde von beiden Fahrtrichtungen gemeinsam benutzt und die Wagen passierten einander an einer mittig liegenden Ausweichstelle.

de.wikipedia.org

Man hielt die haltestellenlose, eingleisige Pferdebahn mit Ausweichstellen durch Winken an.

de.wikipedia.org

Der bergauf fahrende Zug traf sich mit dem bergabfahrenden Zug etwa in Höhe der heutigen Ausweichstelle am Wasserturm.

de.wikipedia.org