allemand » anglais
Traductions de „Bündner“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)
Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)
allemand
- Parallel zur eigenen Sammlung zeigt das Bündner Kunstmuseum temporäre Wechselausstellungen.de.wikipedia.org
- Der Ursprung des Namens ist unbekannt; der Beleg von 1296 und spätere Formen könnten zwar mit Bündner Flurnamen wie Fanaus und Sotfanas auf lat.de.wikipedia.org
- Der ursprüngliche Bündner-Strahlstock wurde weiterentwickelt und heute finden sich verschiedene Typen und Formen.de.wikipedia.org
- In den Jahren 1667–69 nach den Bündner Wirren wurde das heutige Gebäude im Barockstil errichtet.de.wikipedia.org
- Die fünf katholischen Orte verweigerten jedoch die Hilfeleistung, ohne vorherige Rückkehr der Bündner zum Katholizismus.de.wikipedia.org
- Besonders machte er sich um die Synode verdient, da er sich an Strafgerichten zur Zeit der Bündner Wirren beteiligte und das Reformiertentum somit verteidigte.de.wikipedia.org
- Ende Saison wurde er schliesslich ganz an die Bündner abgegeben.de.wikipedia.org
- Notzeiten erlebte die Talbevölkerung während der Bündner Wirren, als es 1621 zu Verwüstungen durch spanische Truppen kam.de.wikipedia.org
- Historisch gesehen, gehen die Bündner Landsgemeinden auf die Versammlungen in den Gerichtsherrschaften des Freistaats der Drei Bünde zurück.de.wikipedia.org
- 1617, während der Bündner Wirren, wurde das Kircheninnere neu gestaltet.de.wikipedia.org
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
allemand