allemand » anglais

Traductions de „Bürgerrechtsbewegung“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Bür·ger·rechts·be·we·gung SUBST f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Seit 1993 forscht und lehrt sie in Harvard.

Prof. Higginbothams Forschungen und Publikationen beschäftigen sich hauptsächlich mit der afroamerikanischen Religionsgeschichte, Frauengeschichte, der Geschichte der Bürgerrechtsbewegung und des Wahlrechts.

www.uni-heidelberg.de

She has been teaching and conducting research in Harvard since 1993.

Her research and publications focus mainly on African American religious history and women ’ s history as well as on the history of the civil rights movement and electoral politics.

www.uni-heidelberg.de

Kings selbstreflexive und kritische Analyse ist gleichzeitig die Momentaufnahme einer Gesellschaft vor der Entscheidung, entweder im Chaos zu versinken oder für ein friedliches und gleichberechtigtes Zusammenleben als Gemeinschaft einzutreten.

Ohne eine Analogie zur schwarzen Bürgerrechtsbewegung der 1960er-Jahre ziehen zu wollen, sind viele der damals virulenten gesellschaftlichen Probleme wie Rassismus, Diskriminierung, ungleiche Verteilung der Güter, Mehrklassengesellschaften etc. bis heute gültig.

Fotos:

www.secession.at

At the same time, King ’ s self-reflexive and critical analysis is a snapshot of a society faced with the choice of sinking into chaos or working towards a life together as a peaceful community based on equality.

Without wishing to draw parallels to the black civil rights movement of the 1960s, many of the acute social problems of that period - such as racism, discrimination, unequal distribution of wealth, and class divisions – persist today.

Photos:

www.secession.at

Die Errichtung der Stadtmauer begann im Jahr 1614, das heißt die Stadt feiert in diesem Jahr ihr 400. Jubiläum.

Die faszinierende Geschichte der Stadt ist an sich schon eine Attraktion – besuchen Sie das Tower Museum und erfahren Sie mehr über die Zeit von der Gründung bis zur Gegenwart, oder das Museum of Free Derry, in dem Sie mehr über die Bürgerrechtsbewegung und den Bloody Sunday (Blutsonntag) erfahren können.

www.visitbritain.com

The building of the walls began in 1614, and this year sees their 400th anniversary.

The city’s fascinating history is an attraction in itself - visit the Tower Museum for the story of the city from its geological formation to the present day, and the Museum of Free Derry to discover the history behind the civil rights movement and the story of Bloody Sunday.

www.visitbritain.com

1999 – 2000 Gastprofessor an der Universität zu Köln

2000 Mitbegründer der Umwelt- und Bürgerrechtsbewegung Védegylet

www.bosch-stiftung.de

1999 – 2000 Visiting professor at the University of Cologne

2000 Co-founder of the environmental and civil rights movement Védegylet

www.bosch-stiftung.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Bürgerrechtsbewegung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文