Traductions de „Bandenkrieg“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ban·den·krieg SUBST m

Bandenkrieg

gang war

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachdem sie ihren jeweiligen Gangs die Treue geschworen haben, werden sie in diesem brutalen Bandenkrieg zu Todfeinden.

de.wikipedia.org

So brechen bald Bandenkriege um die Kontrolle der Technologie und der Drogen aus.

de.wikipedia.org

Pin und Tug trennen sich daraufhin voneinander und werden zu Kontrahenten in einem drohenden Bandenkrieg.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Banden konkurrierten und gerieten in Konflikte, die als blutige Bandenkriege um Einflussgebiete geführt wurden.

de.wikipedia.org

Aus den Bandenkriegen hält er sich zunächst heraus.

de.wikipedia.org

Er erkannte, dass weitere Bandenkriege zu viele Verluste kosten würden und es von Vorteil wäre, "friedlichere" Geschäfte zu betreiben.

de.wikipedia.org

Dabei geriet er in einen Bandenkrieg und erlitt eine Schusswunde, die ihn jedoch nicht schwer verletzte.

de.wikipedia.org

The Butcher & Fast Eddy behandelt einen Bandenkrieg, der sich tatsächlich in Melbourne zugetragen hat.

de.wikipedia.org

Die Bandenmitglieder raten ihm jedoch von diesem Vorhaben ab, da es in einem langen und blutigen Bandenkrieg enden könnte.

de.wikipedia.org

Der Bandenkrieg zwischen diesen beiden Gangs hat in den vergangenen Jahrzehnten 15.000 Todesopfer gefordert.

de.wikipedia.org