allemand » anglais

Traductions de „Bassgeige“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Bass·gei·ge SUBST f fam

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Sie hat einen Durchmesser von ca. 2m und wiegt 4,6 Tonnen.

Unter dem Glockenturm befindet sich das Verlies „Bassgeige“.Die große Zisterne :

Die in den Jahren 1544–1547 erbaute Zisterne ist mit einem Fassungsvermögen von 900m³

www.biketours4you.at

It has a diameter of about 2m and weighs 4.6 tonnes.

Under the bell tower is the dungeon "bass violin". The Big Cisterne :

The cistern was built in the years 1544-1547 with a capacity of 900m ³.

www.biketours4you.at

Bündner Stil

Für den Bündner Stil, der nicht nur auf den Kanton Graubünden beschränkt ist, gilt das Ländlerquintett (zwei Klarinetten, zwei Schwyzerörgeli und Bassgeige) als Merkmal.

Die Melodie obliegt den beiden Klarinetten (in B, häufiger in A), während die übrigen Instrumente für die harmonische und rhythmische Begleitung besorgt sind.

www.myswitzerland.com

Graubünden style

The Graubünden style, which is not only limited to the canton of Graubünden, is noted for its use of the Ländler quintet (two clarinets, two Schwyzerörgeli and the double bass) as a feature.

The two clarinets (in B, more often in A), produce the melody while the other instruments provide the harmonic and rhythmic accompaniment.

www.myswitzerland.com

Aber auch die Barockinstrumente Bariton, Diskant-, Alt- und Tenorgambe erlernte ich im Laufe der Zeit und spielte diese in der Kammermusik.

Bassgeige lernte ich um in einer Bluegrass - Band mitspielen zu können.

Auch ein wenig Klavier konnte ich spielen, davon ist aber heute so gut wie nichts mehr in Erinnerung.

www.tiroler-geigenbau.at

But also baroque instruments such as baritone, treble-, alto- and tenor-viola di gamba I have learned in the course of time and played them in chamber music.

I also learned double bass in order to play in a Blue grass Band.

I could also play a bit of piano, but nowadays I have forgotten the most of it.

www.tiroler-geigenbau.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Bassgeige" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文