allemand » anglais

Traductions de „Baugenehmigung“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Bau·ge·neh·mi·gung SUBST f

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

eine Baugenehmigung einholen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Wir verleihen Flügel – seit 1992

1992 OSTWIND entwickelt moderne Windparks von der Standortsuche bis zur Baugenehmigung.

1994 OSTWIND baut und betreut die Projekte bis zur schlüsselfertigen Übergabe an die Eigentümer / -innen.

www.ostwind.de

We have been giving wings – since 1992

1992 OSTWIND develops modern wind farms, from searching for the right site to obtaining building permission.

1994 OSTWIND constructs and manages projects up to the point of turnkey handover to the owners.

www.ostwind.de

Montort mit herrlichem Hafen- und Meerblick.

Zwei der aktuell letzten Grundstücke mit Baugenehmigung

3675

www.mallorca-domizil.de

Montport with stunning views over the port and the open sea.

Two of the last plots with building permission.

3675

www.mallorca-domizil.de

27. 5. 1993

Übergabe der Baugenehmigung am 250. Jahrestag der Fertigstellung der Kirche Bährs

27. 5. 1994

www.frauenkirche-dresden.de

27. 5. 1993

Handover of the building permission certificate ( 250th anniversary of the completion )

27. 5. 1994

www.frauenkirche-dresden.de

Diese Agentur spezialisiert sich in Immobilien, Immobilienmanagement und Immobilienvermietung.

Alle Immobilien wurden vor kurzem kontorliert, so dass alle Dokumente und Baugenehmigung vorhanden sind.

Matisse Nekretnine

www.vrsar24.com

The agency is specialised in real estate, property management and property to rent.

All the real estates have been checked and all paper work and building permissions are in order.

Matisse Nekretnine

www.vrsar24.com

Co. KG, Erndtebrück.

2005 Erteilung der Baugenehmigung im Rostocker Überseehafen. Auf einer Fläche von ca. 9,5 ha entsteht ein Großrohrwerk zur Fertigung von Rundteilsektionen und –Strukturen; vorzugsweise für die Offshoreindustrie.

2006 Umbenennung der EEW Offshore Wind Constructions GmbH (EEW-OWC) in die EEW Special Pipe Constructions GmbH (EEW-SPC).

www.eewspc.com

Co. KG, Erndtebrück.

2005 Building permission granted to construct a large pipe mill on an area of about 9.5 hectare in the sea port of Rostock, for the production of round component sections and structures, preferably for the offshore industry.

2006 EEW Offshore Wind Constructions GmbH (EEW-OWC) renamed to EEW Special Pipe Constructions GmbH (EEW-SPC).

www.eewspc.com

Das Atelierhaus Bardill nimmt die Stelle eines ehemaligen Stalls im geschützten Dorfkern von Scharans ein.

Die Gemeindebehörde hat die Baugenehmigung dafür nur unter der Bedingung erteilt, dass das Volumen des alten Stalls genau nachgebildet würd …

Architonic – Produkte und Materialien

www.architonic.com

The Bardill Studio building has replaced an old barn in the protected centre of the village of Scharans.

Building permission was granted by the local authorities on the condition that the new building would have exactly the same volume as the old bar …

Architonic – Prodotti e Materiali

www.architonic.com

OSTWIND-Gruppe

OSTWIND project entwickelt moderne Windparks von der Standortsuche bis zur Baugenehmigung.

OSTWIND Gewerbe-Bau baut und betreut die Projekte bis zur schlüsselfertigen Übergabe an die Eigentümer / -innen.

www.ostwind.de

OSTWIND Group

OSTWIND project develops modern wind farms, from searching for the right site to obtaining building permission.

OSTWIND commercial construction constructs and manages projects up to the point of turnkey handover to the owners.

www.ostwind.de

Baurechtliche Vorschriften !

Müssen beim Bau der Anlage Baugenehmigungen eingeholt werden?

Förderrichtlinien und deren Bedingungen!

www.iliotec.de

Building legislation !

Is building permission needed for the construction of the system?

Funding rules and conditions!

www.iliotec.de

02 / 2005

Überreichung der Baugenehmigung durch die Landeshauptstadt Erfurt

11/2006

www.augustinerkloster.de

February 2005

Granting of the planning and building permission by the provincial capital Erfurt

November 2006

www.augustinerkloster.de

Die erwirtschafteten Einnahmen erzielt die TUM vor allem durch die Krankenversorgung im Klinikum rechts der Isar und durch ihre Prüfämter.

Diese erstellen für Unternehmen, Behörden und Privatpersonen zum Beispiel die für eine Baugenehmigung notwendigen Bodengutachten.

Die Studienbeiträge machen den kleinsten Teil des Gesamt-Etats aus.

www.tum.de

TUM ’ s self-generated income comes largely from the healthcare services provided by Klinikum rechts der Isar and the work of its test institutes.

This work includes ground surveys commissioned by businesses, authorities and private individuals looking to obtain planning permission.

Tuition fees account for the smallest share of the overall budget.

www.tum.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Baugenehmigung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文