Traductions de „Baugrundstück“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Bau·grund·stück SUBST nt

Baugrundstück

plot of land [for building]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu hat sie unter anderem ein Kataster mit möglichen Baugrundstücken erstellt.

de.wikipedia.org

Einzelne Conquistadores bekamen landwirtschaftlich zu nutzende Flächen und städtische Baugrundstücke in verschiedenen Gegenden der Inseln.

de.wikipedia.org

Das Baugrundstück für den neuen Bahnhof befand sich an der niedrigsten Stelle der Stadt, einem alten, versandetem Rheinarm.

de.wikipedia.org

Heute bedeckt Wohnbebauung das Land, weil die Bauvorschriften eine Aufteilung in größere Baugrundstücke gestattete.

de.wikipedia.org

Das Baugrundstück befindet sich in der niedrigsten Lage der Stadt, einem alten, versandetem Rheinarm.

de.wikipedia.org

So ermöglichte er Ihnen durch Ankauf verbilligter Baugrundstücke (Siedlung Im Sonnenwinkel) und durch Verfügungstellung zinsgünstiger Kredite den Bau eigener Häuser.

de.wikipedia.org

Die Freiflächen auf dem südlichen Kasernenteil werden zu Baugrundstücken für Reihenhäuser.

de.wikipedia.org

Diese Flächen wurden entwässert, mit Straßen und Versorgungsleitungen ausgestattet und als Baugrundstücke verkauft.

de.wikipedia.org

2009 wurde eine Erweiterung der Kläranlage vorgenommen, da durch die Neuausweisung von Baugrundstücken seit 1997 die Bevölkerung um ein Fünftel gewachsen war.

de.wikipedia.org

Deshalb sind zum Beispiel Hangneigung von mehr als 6 % schon als Problemfall einzustufen, weil es dann bereits auf einem kleinen Baugrundstück zu deutlichen Höhenunterschieden kommt.

de.wikipedia.org