allemand » anglais

Traductions de „Bauklotz“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Dynair Balance Hocker - Für ein aktives Sitzen, Spielen, Balancieren und Trainieren.

Wunderbar als übergroße Bauklötze zu benutzen.

Für Sitzgruppen, im Wartezimmer und Zuhause.

www.togu.de

Dynair Balance-Seat - For active sitting, balancing and training.

Wonderful if used as super-sized building blocks.

For sitting groups, in the waiting room and at home.

www.togu.de

Und so wird es gemacht :

Beginnt mit der Kombination der Bauklötze bis Ihr eine schöne Kerzenständerform gefunden habt.

Anschließend bohrt Ihr die Löcher und klebt den Kerzeneinsatz mit Heißkleber ein.

blog.dawanda.com

Instructions

Try out various combinations of the building blocks until you’ve found the perfect form.

Then drill holes and glue the inserts into them with hot glue.

blog.dawanda.com

Und warum leuchtet der Mond ? Hier gibt es die Antwort.

Bauklötze, Computer und Studienlabor Kleine Architekten dürfen mit bunten Bauklötzen moderne Paläste kreieren, während die jungen EDV-Profis an Computern malen, schreiben, rechnen und chatten können.

www.hotel-erb.de

Building bricks, computer and laboratory

Future architect are allowed to create modern palaces with colourful building bricks, while computer scientists can draw, write, calculate and chat on a computer.

www.hotel-erb.de

„ Der Kontakt ist eng, man weiß, was sie machen und wie sie drauf sind “, sagt Klaus und beweist es, indem sie später Namen und Herkunft aller Schüler fehlerfrei aufsagt.

„Wenn ich in den Urlaub fahre, treffe ich manche sogar nochmal.“ Anna aus Pittsburgh balanciert mit ihrer Freundin Dalila aus Washington D.C. einen Bauklotz auf einer wackligen Platte.

Duan aus Ni (Serbien), kommt ihnen zur Hilfe.

www.goethe.de

“ We ’re close together, we know what they ’re doing and how they ’re doing, ” says Klaus and proves it a little later by citing the names and origins of each of the pupils.

“I sometimes even meet some of them again when I’m on holiday.” Anna from Pittsburgh and her friend Dalila from Washington, D.C. are balancing a building brick on a tottery platform.

Duan from Ni in Serbia gives them a hand.

www.goethe.de

Multitouch SoundMachine ( BeatRing )

Mit Bauklötzen oder Fingerspitzen Musik erzeugen:

Ein in der Geschwindigkeit einstellbarer Ticker dreht sich im Kreis;

www.in.tum.de

Multitouch SoundMachine ( BeatRing )

Produce music with building blocks or your finger tips:

A speed adjustable ticker revolves in circles;

www.in.tum.de

Ein kleiner Wolf versteckt sich in einem Kindergarten und kommt in der Nacht hervor, um das Spielzeug zu entdecken :

Er wirft Bauklötze um, malt und sieht sich Bilderbücher an.

Und kocht auf dem Puppenherd eine Buchstabensuppe für die Puppen und Stofftiere.

www.goethe.de

A little wolf hides at a kindergarten and comes out at night to play with their toys.

It knocks down building blocks, paints and looks at picture books.

And it cooks alphabet soup on the doll’s kitchen stove for the dolls and cuddly toys.

www.goethe.de

Auch Kinderspielzeug gehört zur Produktpalette der Schweden.

Wie bunte Bauklötze lassen sich die Reissäckchen stapeln.

Kombiniert mit organisch geformten, schön geschliffenen Holzstücken aus Birke, Buche, Ulme oder Pinie, werden die fröhlich farbigen Bauelemente zum visuellen und taktilen Sinneserlebnis für die Kleinen.

www.messefrankfurt.com

The range of products created by the Swedish designers also includes children ’ s toys.

The little sacks of rice can be stacked like colourful building blocks.

Combined with organically formed and beautifully sanded pieces of birch, beech, elm or pine, the bright and cheerful building elements are a fascinating visual and tactile experience for the little ones.

www.messefrankfurt.com

Holzspielzeug für kleine Baumeister

Holzspielzeug wie Bauklötze und Steckspiele sind ideal für Kinder ab 1 Jahr.

Die bunten Holzbausteine fördern die Kreativität, Motorik und das logische Denken bereits im frühesten Kindesalter.

www.simbatoys.de

Wooden toys for young builders

Wooden toys such as building blocks and stacking games are perfect for children aged 1 and over.

The colourful wooden building blocks stimulate the creativity, motor skills and logical thinking from an early age.

www.simbatoys.de

Mauerwerk

Jeder, der mit Bauklötzen gespielt hat, kennt die Technik: Bausteine müssen versetzt angeordnet werden, um ein stabiles Bauwerk zu errichten.

Auf der richtigen Baustelle ist es nicht anders.

www.frauenkirche-dresden.de

Masonry

Anyone who played with building blocks knows the technique: the blocks have to be offset to build a stable structure.

This is also true for a real building site.

www.frauenkirche-dresden.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Bauklotz" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文