anglais » allemand

Traductions de „Baumwollsamen“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Baumwollsamen m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Aus der befruchteten Blüte des Baumwollstrauchs entsteht eine Kapselfrucht, die etwa zur Größe einer Wallnuss heranwächst.

In dieser Zeit bilden die Baumwollsamen im Innern der Kapsel Fasern: regelrechte Büschel langer, faseriger Haare („Lint“) und eine Schicht kurzer, flaumiger Haare („Linter“).

Nur die langen Fasern werden für die Textilproduktion weiterverwendet.

www.cotton-made-in-africa.com

After pollination, the bloom of the cotton shrub produces a capsule fruit ( boll ), about the size of a walnut.

In this period, the cotton seeds are formed inside the capsule – they are bundles of long fibres (“staple”) and a layer of shorter, fluffy fibres (“linter”).

Only the long fibres are used for textile production.

www.cotton-made-in-africa.com

Feuerwanzen aus verschiedenen geografischen Regionen und sogar über verschiedene Arten hinweg wiesen erstaunlich ähnliche Mikrobengemeinschaften auf, was darauf schließen lässt, dass sie bereits seit Millionen von Jahren mit ihren Bakterien in Symbiose leben.

Um herauszufinden, ob die bakteriellen Symbionten den Wanzen dabei helfen, sich ausschließlich von den giftigen Baumwollsamen zu ernähren, führten die Forscher ein simples, aber elegantes Experiment durch:

Sie tauchten die Insekteneier in Bleichlösung und Ethanol und töteten dabei die Bakteriengemeinschaft auf der Eioberfläche, ohne den sich entwickelnden Insektenembryo zu schädigen.

www.mpg.de

Bugs from different localities and even across different species showed very similar microbial communities, indicating that the bugs have been associated with their symbionts over millions of years.

To find out whether the bacterial symbionts help the bugs to survive on the plant seeds as their sole food source, the researchers performed a simple yet elegant experiment:

They dipped bug eggs into bleach and ethanol and thereby killed the microbial community on the surface without harming the developing egg itself.

www.mpg.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文