allemand » anglais

Traductions de „Beichtstuhl“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Beicht·stuhl SUBST m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Bereits im 8. Jahrhundert wurde in Brixen schon eine Holzkirche erwähnt.

Der mächtige, stuckmarmorne Hochaltar, die Seitenaltäre, die Kanzel, die Beichtstühle, die Kreuzgruppe und die neu gebaute prunkvolle Orgel sind besonders hervorzuheben.

Zur Pfarrkirche zählen noch 10 Kapellen, davon sind 2 Wahlfahrtskirchen.

www.kitzbuehel-alpen.com

A church constructed of wood had stood in Brixen since the 8th century.

The imposing, stucco marble high altar, the side altars, pulpit and confessionals, the crosses and newly build magnificent organ are particularly eye-catching.

A further 10 chapels belong to the parish church, 2 of which are pilgrim churches.

www.kitzbuehel-alpen.com

1793 wurden durch die Baufirma Gebrüder Netzer und die Zimmerei Gebrüder Stoflet das Chorgewölbe erneuert und ein Kirchturm errichtet.

Um 1793 fertigte Josef Römer die barocke Kanzel, die Beichtstühle und Bänke.

Der neuromanische Hochaltar hat Figuren von Moriz Schlachter um 1904.

www.gargellen.at

In 1793 the building firm Netzer Bros., together with the carpenters and cabinet makers Stofler Bros., renovated the vaulting in the choir and constructed a church tower.

Around 1793 Josef Römer completed the Baroque pulpit, the confessionals and the pews.

The Neo-Romanesque high altar, dating back to 1904, features figures by Moritz Schlachter.

www.gargellen.at

Die Kirche wurde im neugotischen Stil errichtet und wurde 1890 zu Ehren des Heiligsten Herzen Jesu geweiht.

Die Beichtstühle, Chorstuhl, Kanzel und Statuen stammen aus demselben Jahr.

Der Hochaltar:

www.villnoess.com

The church was built in neo-Gothic style and in 1890 it was consecrated in honour of the Sacred Heart of Jesus.

The confessionals, the choir stall, the pulpit and the statues date back to the same year.

The high altar:

www.villnoess.com

An den Wänden der Seitenschiffe befinden sich Kreuzwegstationen von Januarius Zick ( 1788 ).

Die geschnitzten Beichtstühle wurden, ebenso wie ein Gitter, dessen Eisenteile optisch Laubengänge vortäuschen, 1712 von Ehrgott Bernhard Bendel (1660-1738) gefertigt.

www.mozartstadt.de

On the walls of the side-aisles you can see the stations of the cross, created by Januarius Zick ( 1788 ).

The carved confessionals as well as an iron railing which has the shape of a leafy double-line were made by Ehrgott Bernhard Bendel (1660-1738).

www.mozartstadt.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Beichtstuhl" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文