allemand » anglais

Traductions de „bereitwillige“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

I . be·reit·wil·lig ADJ

2. bereitwillig (gerne gemacht):

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

fresse ich nicht auf Kommando.

Bisher war ich zumindest immer noch bereitwillig, denn ich will ja meinem Frauchen auch keinen Kummer machen.

www.kleinmexiko.de

t eat on command.

Up to now I at least was always willing, because I don't want to cause my master any worry.

www.kleinmexiko.de

fresse ich nicht auf Kommando.

Bisher war ich zumindest immer noch bereitwillig, denn ich will ja meinem Frauchen auch keinen Kummer machen.

www.kleinmexiko.de

t eat on command.

Up to now I at least was always willing, because I do t want to cause my master any worry.

www.kleinmexiko.de

Sie müssen unsere Leidenschaft teilen.

Sie müssen sich sowohl für den Sport als auch für den Lebensstil bereitwillig begeistern können, und Sie müssen die Liebe und Treue des Kunden zu unserer einmaligen Produktpalette verstehen.

www.harley-davidson.com

But far more importantly, you must share our passion.

You must be a willing and enthusiastic participant in both the sport and the lifestyle, and you need to understand the customer s love and loyalty for our unique product line.

www.harley-davidson.com

Folgt dem Beispiel dieses großen Heiligen und dem seiner Anvertrauten, Maria.

Wenn ihr auch mitunter auf Schwierigkeiten und Hindernisse stoßt, zögert nicht, bereitwillig mit Christus für seinen mystischen Leib Leiden zu ertragen ( vgl. Kol 1,24 ).

Mit ihm könnt ihr euch dann an einer herrlichen Kirche erfreuen, ohne Flecken oder Falten, heilig und makellos ( vgl. Eph 5,27 ).

www.vatican.va

Imitate the example of this great saint, as well as that of his Wife, Mary.

If you occasionally encounter difficulties and obstacles, be ready and willing to suffer with Christ for the sake of his Mystical Body ( cf. Col 1:

24 ), so that you can rejoice with him over a glorious Church, without spot or wrinkle, holy and unblemished ( cf. Eph 5:

www.vatican.va

Beeil dich :

in Ruhe sein ist nichts wert <--> schnell, spontan, bereitwillig, immer agierend

cocoate.com

Hurry up :

To be at rest is worth nothing <-> quick, spontaneous, willing, always acting

cocoate.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文