allemand » anglais

Ist·be·steu·e·rung, Ist-Be·steu·e·rung SUBST f FIN

unterschiedliche Besteuerung phrase FISC

Vocabulaire de spécialité

Min·dest-Ist-Be·steu·e·rung SUBST f FIN

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

hohe Besteuerung
der Besteuerung unterliegen
direkte/indirekte Besteuerung

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Mikrofinanzinstitutionen benötigen qualitativ hochwertige Unterstützung, beispielsweise bei Training, Informationsvermittlung und Repräsentationen.

In den verschiedenen Ländern unterliegen sie darüber hinaus sehr unterschiedlichen Rahmenbedingungen für Überwachung, Besteuerung und Regulierung.

Das Dienstleistungsangebot für MFIs ist oftmals mangelhaft.

www.giz.de

Microfinance institutions require support measures of a high standard, for example, in the contexts of training, sharing of information and representations.

Furthermore, in the different countries they are subject to widely differing parameters in terms of supervision, taxation and regulation.

The range of services offered to MFIs is often inadequate.

www.giz.de

Auch ist es ihnen untersagt, Sparprodukte anzubieten.

Mikrofinanzinstitutionen in den jeweiligen Ländern unterliegen darüber hinaus sehr unterschiedlichen Rahmenbedingungen für Überwachung, Besteuerung und Regulierung.

Das Dienstleistungsangebot für Mikrofinanzinstitutionen ist oftmals als mangelhaft zu bewerten.

www.giz.de

The lack of adequate refinancing opportunities limits their growth potential and they are prohibited from offering savings products.

Microfinance institutions in the respective countries are also subject to very varied monitoring, taxation and regulatory conditions.

The services offered for these institutions can often be considered inadequate.

www.giz.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Besteuerung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文