allemand » anglais

Be·stim·mung <-, -en> SUBST f

2. Bestimmung JUR:

Bestimmung (in einem Vertrag)
Bestimmung (in einem Vertrag)
Bestimmung (in einem Gesetz, Testament)
provision form

4. Bestimmung (Schicksal):

Bestimmung
Bestimmung

5. Bestimmung (das Bestimmen):

Bestimmung
Bestimmung
Bestimmung eines Preises, eines Limits
Bestimmung eines Preises, eines Limits
Bestimmung einer Landesgrenze

Bestimmung SUBST f DROIT ÉCON

Vocabulaire de spécialité

Als-ob-Be·stim·mung [alsˈʔɔp-] SUBST f JUR

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

07.03.2013

Der AKB beschließt die Bestätigung des Dokuments "71 SD 1 023 Besondere Anforderungen und Festlegungen für die Akkreditierung von Stellen, die Prüfungen und/oder Inspektionen im Rahmen der Genehmigung von Fahrzeugen, Systemen, selbständigen technischen Einheiten oder Fahrzeugteilen gemäß den relevanten straßenverkehrsrechtlichen Bestimmungen durchführen" in der Fassung AKB-2012-216rev01.

www.akb.bam.de

2013-03-07

AKB decides to confirm the document "71 SD 1 023 Special requirements and specifications for the accreditation of bodies performing tests and/or inspections relating to the approval of vehicles, systems, separate technical units or components of vehicles in accordance with the relevant traffic regulations" in the version AKB-2012-216rev01.

www.akb.bam.de

Die 30 Männer und Frauen in dem Konferenzraum haben jedoch kein Ohr für die Klangkulisse der lombardischen Metropole.

Sie schauen auf die Grafiken und Texte einer PowerPoint-Präsentation zur Einschätzung von Risiken bei gentechnisch veränderten Organismen, zu möglichen toxikologischen und allergetischen Auswirkungen, zu Testverfahren, zu Folgen für die Umwelt und vor allem zu EU-weit geltenden Regelwerken und vergleichbaren Bestimmungen der Weltgesundheitsorganisation WHO und der OECD.

Verbraucherschutz verbessern

www.giz.de

s capital city.

They are too busy studying the diagrams and texts of a PowerPoint presentation on risk analyses for genetically modified organisms, possible toxicological and allergenic reactions, testing procedures, environmental consequences and, in particular, the legislation in force across EU member states and comparable World Health Organization (WHO) and OECD regulations.

Improving consumer protection

www.giz.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Bestimmung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文