allemand » anglais

Traductions de „Besucherzahlen“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

50 % ).

Auch die Besucherzahl (über 1,12 Mio., plus 1 %) und die verkaufte Nettofläche (über 800.000 m², plus 5 %) in der Group erreichten Höchstwerte, was das Jahr 2013 insgesamt zum stärksten ungeraden Jahr in der Geschichte des Unternehmens macht.

Halle 3A:

www.nuernbergmesse.de

50 % ).

The group figures for the number of visitors (over 1.12 million, plus 1 %) and the net space sold (over 800,000 m², plus 5 %) also reached top values, which overall makes 2013 the best odd year in the history of the company.

Hall 3A:

www.nuernbergmesse.de

Neben Besuchern aus Deutschland wurden auch Gäste aus den Benelux-Staaten, Großbritannien, Italien, Schweden, der Schweiz und Tschechien erfasst.

Im Vergleich zum Vorjahr konnte die hohe Besucherzahl nicht nur wieder erreicht, sondern sogar leicht gesteigert werden.

Insgesamt rund 76.500 Besucher (2009:

www.westfalenhallen.de

Alongside visitors from Germany guests were also recorded from the Benelux countries, Great Britain, Italy, Sweden, Switzerland and the Czech Republic.

Not only was it possible to match the great number of visitors of the previous year, but to even top it.

Altogether around 76,500 visitors (2009:

www.westfalenhallen.de

48.000 ha

Anerkennung durch die UNESCO 1991 Fließe und Kanäle mit einer Gesamtlänge von 970 Km 18.000 Tier- und Pflanzenarten angesiedelt jährliche Besucherzahl:

2 Mio

www.dahme-spreewald.de

48.000 ha

Listed by UNESCO in 1991 Streams and canals of the total length of 970 km 18.000 settled species of animals and plants Yearly number of visitors:

2 mln

www.dahme-spreewald.de

Die Online-Version der Tageszeitung SME ging 1994 online.

Seitdem ist sme.sk stetig gewachsen und zieht in vielen Segmenten die höchste Besucherzahl vergleichbarer Portale auf die Seite. So vereint sie beispielsweise verschiedene Rubrikenportale.

www.rheinischepostmediengruppe.de

The online version of the daily newspaper SME went online in 1994.

Since then sme.sk has continually grown and attracts the highest number of visitors to the site in many segments compared with similar portals For example, it combines various category portals.

www.rheinischepostmediengruppe.de

„ Die Jobmesse an der FH Hagenberg ist eine hervorragende Gelegenheit unser Unternehmen den Studierenden zu präsentieren und auch um wertvolle Kontakte zu knüpfen.

Durch die stets wachsende Besucherzahl erhoffen wir uns dieses Jahr erneut einen regen Andrang an unserem Stand.“

Wir sehen uns am Stand 66!

www.inet-logistics.com

“ The career-fair at the Hagenberg University of Applied Sciences will be an excellent opportunity for our company to present itself to students and also for developing new and valuable contacts.

Due to the ever growing number of visitors, we are hoping for a run on our stand again this year,” says Natascha Gasser.

See you at booth 66!

www.inet-logistics.com

19.09.1984 :

Die Besucherzahl in der Dauerausstellung erreicht 1.000.000.

1990:

www.lda-lsa.de

19.09.1984 :

The number of visitors to the permanent exhibition reaches 1,000,000.

1990:

www.lda-lsa.de

Die gebuchte Ausstellungsfla ̈ che ist mit gut 12.700 Quadratmetern netto praktisch ebenso hoch wie im Vorjahr, das Messegela ̈ nde ist ausgebucht, und einige Aussteller mussten auf die Warteliste vertro ̈ stet werden.

Kappe erwartet wie im Vorjahr eine Besucherzahl von etwa 5800.

Page 1

www.messe-offenbach.de

The exhibition grounds are fully booked so that some exhibitors had to be put on the waiting list.

Kappe expects a number of visitors of about 5,800 like last year.

Page 1

www.messe-offenbach.de

Und es gibt fünf Länder, aus denen erstmals ein Unternehmen zur Offenbacher Messe anreist.

Bei den Besuchern ist Kappe zuversichtlich, dass „die ILM Summer Styles 2013 die Besucherzahl der letzten ILM von 5.800 wieder erreichen wird.Die Ausstellungsfläche liegt leicht über dem Vorjahr und ist vollständig ausgebucht.

Auch letzte, kleinere Restarbeiten nach der im März 2013 erfolgten Eröffnung der neuen Messehalle und zusätzlicher Erweiterungen sind nun planmäßig und pünktlich zur I.L.M. Summer Styles abgeschlossen.

www.messe-offenbach.de

On top there are five countries that for the first time are represented by a company at the Offenbach Fair.

With view to the visitors Kappe assertively states that “the ILM Summer Styles 2013 again will reach the number of visitors of 5,800 of the last ILM”. The exhibition space is somewhat larger than last year and is fully booked.

Smaller and final constructive works that still had to be done after opening the new fair hall in March 2013 and additional expansions have been finished on schedule and to the moment of the I.L.M Summer Styles.

www.messe-offenbach.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文