allemand » anglais

Traductions de „Biergarten“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Bier·gar·ten SUBST m

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Bahnhof Langendreer, Wallbaumweg 108.

Der alte Bahnhof im beschaulichen Vorort beherbergt eine wahre Kulturschmiede: ein ambitioniertes Programm-Kino, Konzerte, politisch-korrekte Diskussionen, Festivals – und ganz nebenbei betreibt man eine wirklich passable Gastronomie mit tollem Ambiente, schönem, grünem Biergarten und wechselnder Karte.

www.study-in-bochum.de

Bahnhof Langendreer, Wallbaumweg 108.

The old train station in the quiet suburbs houses a real cultural melting pot: an ambitious movie theater, concerts, politically correct discussions, festivals – and on top of all that they operate an enjoyable restaurant with amazing ambiance, a beautiful green beer garden and a varying menu.

www.study-in-bochum.de

Köln ist eine Reise wert.

Und auch wenn die Domstadt ihren wahren Charakter im Sommer zeigt, wenn die Kölner das Rheinufer und die Stadtgärten sowie die zahllosen Straßencafés, Promenaden und Biergärten erobern, so hat in der Kultur- und Designstadt Köln doch auch die kalte Jahreszeit ihren Charme.

Content-Service # 11

www.imm-cologne.de

Cologne is well worth a trip.

And even though the cathedral city shows its true character in summer, when Colognians throng to the banks of the Rhine and the parks, the countless street cafés, promenades and beer gardens, even the cold season has its charm in this hub of culture and design.

content service # 11

www.imm-cologne.de

Falls Sie einen Überblick über Riga haben möchten, fahren Sie mit dem Aufzug an die Spitze der Petrikirche und genießen den wunderbaren Blick auf die Altstadt, die Daugava, den Hafen und die Markthallen.

Am Nachmittag gibt es ausreichend Zeit zum Bummeln durch die Altstadt, wo viele Cafés, Biergärten und Restaurants Sie zum einen Kaffee, einem Bier oder einen Kuchen einladen.

Sie übernachten in Riga.

www.rattareisid.de

If you liked to have an overview of Riga, go with the elevator to the top of the Petrikirche and enjoy the miraculous look at the old part of the town, the Daugava, the harbour and the covered markets.

In the afternoon there is enough time to dawdling by the old part of the town where many cafés, beer gardens and restaurants invite you.

You will spend the night in Riga.

www.rattareisid.de

Steinreich und Heroine Artists luden zur Veranstaltung “ Erstmal ‘ ne Molle und ‘ nen Korn ” ein.

Was genau das sein sollte, war mir vorher nicht ganz klar, aber irgendwo im gentrifizierten Prenzlberg Ecke Pankow genaugenommen bei Konoppkes Imbiss sollte ein alter Biergarten aus einer anderen Zeit auferstehen…

DSC02887

zoe-delay.de

a.

What should be the exact, was not entirely clear to me before, but strictly speaking somewhere in the corner gentrified Prenzlauer Berg Pankow at Konoppkes snack should resurrect an old beer garden from another time…

DSC02887

zoe-delay.de

Natürlich gibt es auch Kaffeespezialitäten und frisch gebackenen Kuchen, um einen entspannten Nachmittag im Olympiapark zu genießen.

Ob man nun durch das Olympiagelände spaziert, joggt oder radelt – der Biergarten im Olympiapark ist perfekt für eine Pause, zum Erholen oder als Treffpunkt vor einer Veranstaltung.

Öffentlich bequem erreichbar mit der U3 Richtung Moosach, der Trambahnlinie 20 und 21 oder mit dem Stadtbusline 173

www.olympiapark.de

And of course, there are coffees and freshly-baked cakes to help make a relaxed afternoon in the Olympiapark a truly memorable experience.

So whether you’re walking, jogging or cycling through the Olympic area, the Olympiapark’s beer garden is the perfect spot to take a break or meet friends before an event.

The site is conveniently accessible via public transport using the U3, direction Moosach, via tram lines 20 or 21 or via the city bus line 173.

www.olympiapark.de

Ganz Exklusiv und für alle Münchner Biergarten Fans gibt es jetzt das berühmte Münchner Biergarten Plakat, kreiert von den Pubstops Machern aus Sheffield in England.

Die wichtigsten und schönsten Biergarten aus München und dem Einzugsgebiet sind im Stil der Münchner S- und U-Bahnlinien im gesamten MVV abgebildet, damit Ihr diese auch leicht findet.

Wir haben die exklusiven Plakate (50 x 40cm) im Hochglanzdruck für passionierte Biergarten Fans aus München und Umgebung von der britischen Insel importiert, damit Ihr Euren Partykeller oder die nächste Balkon-, Garten- oder Grillparty damit schmücken könnt.

www.bierdandla.de

Full Exclusive and for all Munich beer garden fans, there is now the famous Munich beer garden poster, created by the Pubstops makers from Sheffield in England.

The most important and most beautiful beer garden in Munich and the catchment area are depicted in the style of the Munich S-and U-Bahn lines in the entire MVV, so you can find them easily.

We have the exclusive Poster (50 x 40cm) in glossy print for avid beer garden fans from Munich and imported from the British Isles, so you can decorate so your party room or the next balcony, garden or barbecue.

www.bierdandla.de

Der alte Bahnhof im beschaulichen Vorort beherbergt eine wahre Kulturschmiede :

ein ambitioniertes Programm-Kino, Konzerte, politisch-korrekte Diskussionen, Festivals – und ganz nebenbei betreibt man eine wirklich passable Gastronomie mit tollem Ambiente, schönem, grünem Biergarten und wechselnder Karte.

www.study-in-bochum.de

The old train station in the quiet suburbs houses a real cultural melting pot :

an ambitious movie theater, concerts, politically correct discussions, festivals – and on top of all that they operate an enjoyable restaurant with amazing ambiance, a beautiful green beer garden and a varying menu.

www.study-in-bochum.de

Wartet mit sieben Bieren vom Fass und günstigeren Preisen als das Bermuda-Dreieck auf.

Im Sommer gibt ’ s draußen einen großen Biergarten, das ganze Jahr über die besten Crêpes der Stadt und andere fantastische Speisen zu fairen Preisen bei wechselnder Wochenkarte.

Kulturcafé, im Studierendenhaus der RUB.

www.study-in-bochum.de

The original student bar has held its place near the Uni-Center for 25 years where it offers seven kinds of beer on tap and better prices than the Bermuda triangle.

In summer there is a large beer garden outside and the best crêpes in the city as well as other fantastic fare at fair prices the whole year through on their changing weekly menu.

Kulturcafé, in the Studierendenhaus of the RUB.

www.study-in-bochum.de

Die wichtigsten und schönsten Biergarten aus München und dem Einzugsgebiet sind im Stil der Münchner S- und U-Bahnlinien im gesamten MVV abgebildet, damit Ihr diese auch leicht findet.

Wir haben die exklusiven Plakate (50 x 40cm) im Hochglanzdruck für passionierte Biergarten Fans aus München und Umgebung von der britischen Insel importiert, damit Ihr Euren Partykeller oder die nächste Balkon-, Garten- oder Grillparty damit schmücken könnt.

Eure Freunde werden staune…

www.bierdandla.de

The most important and most beautiful beer garden in Munich and the catchment area are depicted in the style of the Munich S-and U-Bahn lines in the entire MVV, so you can find them easily.

We have the exclusive Poster (50 x 40cm) in glossy print for avid beer garden fans from Munich and imported from the British Isles, so you can decorate so your party room or the next balcony, garden or barbecue.

Your friends will be amazed…

www.bierdandla.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Biergarten" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文