Die Fusion der beiden Traditionsbanken BAWAG und P.S.K. zum 1. Oktober 2005 hat die größte Kundenbank Österreichs entstehen lassen :
Die Großbank mit Hauptsitz in Wien verfügt über den größten zentral gesteuerten Vertrieb ( 157 BAWAG- und 1.300 Post-Filialen ), 1,2 Millionen Privat- und mehr als 60.000 Firmenkunden, eine Bilanzsumme von 51 Milliarden Euro und verwaltet mit 18,5 Milliarden Euro das größte Sparvolumen in Österreich.
Die BAWAG ist in allen Bankgeschäftsfeldern im In- und Ausland engagiert.
www.update.comThe merger of the two banks BAWAG and P.S.K. on October 1, 2005 created the largest customer bank in Austria.
This large bank, headquartered in Vienna, has the largest centrally-controlled sales ( 157 BAWAG and 1,300 Post branch offices ), 1.2 million private and more than 60,000 corporate customers, a balance sheet total of EUR 51 billion, and with EUR 18.5 billion, it manages the greatest volume of savings in Austria.
BAWAG is engaged in all banking business fields domestically and abroad.
www.update.comNeben Friedrichshafen ist die IBB an drei weiteren Standorten am Bodensee in Überlingen, Radolfzell und Konstanz vertreten.
Mit einer Bilanzsumme von rund 415 Millionen Euro und 80 Mitarbeitern konzentriert sich das Bankhaus auf beratungsintensive Dienstleistungen sowie individuelle, maßgeschneiderte Produkte.
Im Geschäftsjahr 2004 hat die noch junge Bank, die im kommenden Jahr ihren zehnjährigen Geburtstag feiert, den Jahresüberschuss vor Steuern um 18 Prozent auf 1,69 Millionen Euro gesteigert.
www.wuerth.comin Überlingen, Radolfzell and Constance.
With a balance sheet total of around 415 million Euro and 80 employees the Bankhaus concentrates on consultation-intensive services and individual tailor-made products.
In the business year 2004 the still young bank, which is celebrating its 10th jubilee next year, increased the pre-tax profit for the year by 18 percent to 1.69 million euro.
www.wuerth.comDigital Umsatz ( Betriebsertrag ) 148.2 144.3 2.7 davon Intersegment 0.3 6.3 – 94.5 EBITDA 11.7 24.8 – 52.8 EBITDA-Marge ( in % ) 3 7.9 17.2 -
Personalbestand per 31.12.4 3 471 3 330 4.2 1 Antrag des Verwaltungsrates 2 Eigenkapital zu Bilanzsumme 3 Die Marge bezieht sich auf den Betriebsertrag 4 Anzahl Vollzeitstellen der weitergeführten Bereiche
Print Regional:
www.tamedia.chDigital Revenues 148.2 144.3 2.7 thereof intersegment revenues 0.3 6.3 – 94.5 EBITDA 11.7 24.8 – 52.8 EBITDA margin ( in % ) 3 7.9 17.2 -
Number of staff per 31.12.4 3,471 3,330 4.2 1 Proposal of the Board of Directors 2 Ratio of equity to balance sheet total 3 The margin refers to the operating revenues 4 Number of full-time positions in the continued operations
Print Regional:
www.tamedia.chdie Zahlenangaben ( Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung, Anhang und Sozialbilanz ) der letzten drei Jahresabschlüsse, die nach dem vollständigen oder verkürzten Jahresabschlussmodell erstellt wurden und einen Satz von finanziellen Raten berechnet durch die Bilanzzentrale
ein Inhaltsverzeichnis der Kenndaten der auf der DVD gespeicherten juristischen Personen und der verfügbaren Jahresabschlüsse sowie einige Schlüsseldaten ( Umsatz, Bruttomarge, Ergebnis nach Steuern, Eigenmittel, Bilanzsumme, Beschäftigung )
eine Benutzersoftware, die die Daten sucht, anzeigt, ausdruckt und auf Wunsch als Bestand speichert.
www.nbb.bethe accounting data ( balance sheet, profit and loss account, explanatory notes and social balance sheet ) from the last three annual accounts drawn up according to a full or abbreviated model of annual accounts and a set of financial ratios calculated by the Central Balance Sheet Office
an index-table of the identifying data of the juristic persons recorded on the DVD and of the available annual accounts and some key data ( turnover, gross margin, profit after tax, own funds, balance sheet total, workforce )
a users ' software that searches for and displays data, prints them out and, if desired, writes them to disk.
www.nbb.beoder Teil einer Unternehmensgruppe ist ,
wird das Kriterium "Jahresdurchschnitt des Personalbestands" berechnet, indem man die Summe aller Arbeitnehmer bildet, die bei jedem der verbundenen Unternehmen im Jahresdurchschnitt beschäftigt waren, und werden die Kriterien "Jahresumsatz" und Bilanzsumme" auf konsolidierter Basis ermittelt.
www.nbb.beis part of a group of companies ,
the criterion for the annual average workforce is calculated by adding up the average annual number of workers employed by all the enterprises concerned and the criteria for tunover as well as balance sheet total are calculated on a consolidated basis.
www.nbb.beTrotz der großen Bankenkrise im Jahr 1999 waren keine Zusammenbrüche dieser Genossenschaften zu verzeichnen.
Ende 2006 beläuft sich die konsolidierte Bilanzsumme der ecuadorianischen SKG auf rund 1,3 Mrd. US-Dollar, mit Spareinlagen in Höhe von 1,1 Mrd. US-Dollar.
Die Genossenschaften haben 1,7 Mio. Mitglieder bei 11 Mio. Einwohnern.
www.dgrv.deNone of these cooperatives has failed despite the large-scale banking crisis in 1999.
The consolidated balance sheet total of the Ecuadorian SCCs amounted to some 1.3 bn USD at the end of 2006, including savings deposits equivalent to 1.1 bn USD.
The cooperatives have 1.7 m members out of a population of 11 m.
www.dgrv.deDurch die gesamte Transaktion fließen der Grammer AG liquide Mittel in Höhe von 43,7 Mio. € zu.
Damit wird die Verschuldung der Gesellschaft - zum 31.3.2001 wies der Konzern bei einer Bilanzsumme von 406,6 Mio. € Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten und eine Anleihe im Wert von insgesamt 210,5 Mio. € aus - wesentlich reduziert und das weitere Wachstum des Unternehmens auf eine solide finanzielle Basis gestellt.
Nach einem eindrucksvollen Turn-around im Jahr 2000 erwartet Grammer für 2001 ein Umsatzwachstum von mehr als 10 % im Konzern (2000:
www.grammer.comThe overall transaction will generate € 43.7 million in cash for Grammer AG.
This will significantly reduce the Company’s debt load - as at March 31, 2001 the Group had a balance sheet total of € 406.6 million and liabilities due to banks and a bond valued at a total of € 210.5 million - and place the Company’s ongoing growth on a solid financial footing.
After the impressive turnaround in 2000, Grammer expects Group sales to grow more than ten percent in 2001 (2000:
www.grammer.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.