allemand » anglais

Traductions de „Billard“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Bil·lard <-s, -e [o. A -s]> [ˈbɪljart] SUBST nt

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

[mit jdm] Billard spielen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Ohne Gebühr :

Swimmingpool am Hotel oder am Hotel Dolphin, 2 Sonnenliegen und ein Schirm je Zimmer an einem der beiden Pools und am Strand, Poolhandtücher, Tischtennis, Billard, Tagesanimation, Wassergymnastik, Aerobic, Boccia, Darts, Beachvolleyball, Abendanimation.

Gegen Gebühr:

www.bgtours.de

Free of charge :

Swimming pool on site or at the Hotel Dolphin, two sun loungers and one sun umbrella per room by one of the two pools and on the beach, pool towels, table tennis, billiards, daytime entertainment, water gymnastics, aerobics, bocce, darts, beach volleyball, evening entertainment.

For extra charge:

www.bgtours.de

Ohne Gebühr :

Swimmingpool, Liegen und Schirme am Pool, Hallenbad mit Fitnessbereich, Multifunktionssportplatz für Volleyball, Basketball und Fußball, Billard, Boccia, Bogenschießen, Tischtennis, Schach, Bridge, tagsüber Sportanimation.

Gegen Gebühr:

www.bgtours.de

Free of charge :

Swimming pool, sun loungers and sun umbrellas by the pool, indoor pool with fitness area, multi-purpose sports field for volleyball, basketball and football, billiards, bocce, archery, table tennis, chess, bridge, daytime sports animation.

For extra charge:

www.bgtours.de

mit viel Après-Ski-Spaß in den Hütten, Almen und Bars für Wintervergnügen in allen Facetten.

Fulpmes bietet auch eine große Auswahl an Restaurants, Bier- und Weinstuben, Tanzlokalen, Diskotheken, Bars, Kino, Theater, Minigolf, Billard, uvm. für Ihren Urlaub im Stubaital!

Dorfansicht Fulpmes

www.altepost-stubai.at

with a lot of Après-Ski-Fun in the huts, inns and bars.

Fulpmes offers a lot of restaurants, beer and wine taverns, dance halls, discos, bars, cinema, theater, minigolf, billiards, and much more for your holidays in the Stubaital!

Dorfansicht Fulpmes

www.altepost-stubai.at

Ohne Gebühr :

Swimmingpool am Hotel oder am Hotel Dolphin Marina, 2 Sonnenliegen und ein Schirm je Zimmer an einem der beiden Pools und am Strand, Poolhandtücher, Tischtennis, Billard, Tagesanimation, Wassergymnastik, Aerobic, Boccia, Darts, Beachvolleyball, Abendanimation.

Gegen Gebühr:

www.bgtours.de

Free of charge :

Swimming pool on site or at the Hotel Dolphin Marina, two sun loungers and one sun umbrella per room at one of the two pools and on the beach, pool towels, table tennis, billiards, daytime entertainment, water gymnastics, aerobics, bocce, darts, beach volleyball, evening entertainment.

For extra charge:

www.bgtours.de

Mountain-Sport bedeutet Bergabenteuer, Naturgewalten und Freiheit pur.

Deine Möglichkeiten Das ehemalige 4-Sterne-Hotel wurde zu einer schönen Jugendunterkunft umgebaut und verfügt zusätzlich zu den Zimmern über Aufenthaltsräume, einen Speisesaal, eine Lounge/Lobby, eine Disco in einem ehemaligen Bierkeller, Sauna, Dampfbad, Tischtennis und Billard.

www.camps.at

Mountain Sport means alpine adventure, mother nature and pure freedom.

Your possibilities The former 4-star hotel has been converted into pleasant youth hostel accommodation and in addition to the rooms and lounges offers a dining room, a lounge/lobby, a disco in a former beer cellar, sauna, steam room, table tennis and billiards.

www.camps.at

Über Uns

Seit über 20 Jahren bedienen wir, als Distributor und Hersteller, den Sportmarkt mit starken Marken von namhaften Unternehmen in den Segmenten Darts, Billard, Kicker, Tischtennis und Sportschutz.

Die Embassy Sports GmbH startete in 1989 mit einem kleinen Büro und einem 40 m² Lager, das aber schon sehr bald zu klein wurde.

embassy-sports.com

About us

For over 20 years we have served the sports market as a distributor with well-known brands from renowned manufacturers in the branches of darts, billiards, table soccer, table tennis and sports protection.

In 1989 The Embassy Sports GmbH began with a small office and a 40 m² ware house which quickly became too small.

embassy-sports.com

Einige haben einen Whirlpool und / oder eine Sauna. ? ? Die Rezeption des Ammende ist 24 Stunden am Tag f ? Sie besetzt.

Wenn Sie m?ten, mieten Sie ein Fahrrad oder spielen eine Partie Billard.

Einen Golfplatz erreichen Sie vom Hotel aus nach 3 km.??Sowohl der Fluss P?u als auch die Bucht von Riga befinden sich nur 65?

estonia.hotels.hu

Some have a spa bath and / or a sauna. ? ? The Ammende ? s reception is open 24 hours a day.

Guests can rent a bike or play a game of billiards.

A golf course is within 3 km of the hotel.??Both the P?u River and the Bay of Riga are within 65? metres of the hotel.

estonia.hotels.hu

Das Hotel liegt direkt im Zentrum von Vrchlabi, die ein Tor des höchsten tschechischen Gebirges - Riesengebirge benannt ist.

Es ist Teil eines neu gebauten Komplex von Gebäuden, die Shopping-Mall, Dienstleistungen verschiedener Art, ein Café und Musik-Bar mit Billard ist.

Ski-und Sportanlagen befinden sich im Bereich von 2 bis 15 km (Herlíkovice, Spindleruv Mlyn).

www.klictravel.de

The hotel is located right in the center of Vrchlabi, which is a gateway to the highest Czech mountains - Krkonose.

It is part of a newly built complex of buildings, which is shopping mall, services of various kinds, a cafe and music bar with billiards.

Ski and sport facilities are in the range 2 to 15 km (Herlíkovice, Spindleruv Mlyn).

www.klictravel.de

Gemäß den ökologischen Richtlinien des Camps werden die Sanitäranlagen mit Solarstrom betrieben.

Das Camp bietet seinen Gästen Beach-Volleyball, Minigolf, Billard, Tretboote, Kajaks, Animationsprogramme für Kinder und Erwachsene sowie eine Tauch- und Segelschule.

Des Weiteren können die Gäste das 600 Meter entfernte Sportzentrum mit Tennisplätzen, Basketballfeldern und vielem mehr nutzen.

www.camping.hr

In keeping with the camp ’s environmentally friendly policies, sanitary facilities use solar energy.

Facilities at the camp include beach volleyball, mini golf, billiards, pedal boats, kayaks, entertainment programmes for both children and adults, as well as diving and sailing courses.

About 600 metres from camp Vira is a sports centre providing basketball, tennis courts and other sporting pastimes that can be used by the camp’s guests.

www.camping.hr

Grilleinrichtungen sind ebenfalls vorhanden.

Entspannen Sie beim Lesen in der Bibliothek des Doga Pansiyon, oder spielen Sie eine Runde Darts oder Billard.

Die Strände von Side sind nur 80 Meter entfernt.

side-doga-butik-otel.sideturkeyhotels.com

Barbecue facilities are also available.

Guests can read in Doga Pansiyon‘s library, or play a game of darts or billiards.

Side’s beaches are just 80 metres away.

side-doga-butik-otel.sideturkeyhotels.com

Grilleinrichtungen sind ebenfalls vorhanden.

Entspannen Sie beim Lesen in der Bibliothek des Doga Pansiyon, oder spielen Sie eine Runde Darts oder Billard.

Die Strände von Side sind nur 80 Meter entfernt.

side-doga-butik-otel.sideturkeyhotels.com

Barbecue facilities are also available.

Guests can read in Doga Pansiyon‘s library, or play a game of darts or billiards.

Side’s beaches are just 80 metres away.

side-doga-butik-otel.sideturkeyhotels.com

Einige haben einen Whirlpool und / oder eine Sauna. ? ? Die Rezeption des Ammende ist 24 Stunden am Tag f ? Sie besetzt.

Wenn Sie m?ten, mieten Sie ein Fahrrad oder spielen eine Partie Billard.

Einen Golfplatz erreichen Sie vom Hotel aus nach 3 km.??Sowohl der Fluss P?u als auch die Bucht von Riga befinden sich nur 65?

estonia.hotels.hu

Some have a spa bath and / or a sauna. ? ? The Ammende ? s reception is open 24 hours a day.

Guests can rent a bike or play a game of billiards.

A golf course is within 3 km of the hotel.??Both the P?u River and the Bay of Riga are within 65? metres of the hotel.

estonia.hotels.hu

Jedes Zimmer verfügt über einen TV und ein eigenes Badezimmer mit Dusche.

Genießen Sie im Restaurant des Unlu Hotel regionale Küche im Freien oder spielen Sie eine Partie Billard.

Die Rezeption ist 24 Stunden am Tag besetzt.

unlu.fethiyehotelsturkey.net

Each is equipped with a TV and en suite bathroom facilities including a shower.

Guests can enjoy regional cuisine while dining al fresco at the Unlu Hotel’s restaurant or play a game of billiards.

Hotel reception is available 24 hours a day.

unlu.fethiyehotelsturkey.net

Der Spieleraum befindet sich auf der unteren Lobby-Etage und ist der perfekte Treffpunkt für die ganze Familie.

Sehen Sie sich Sportveranstaltungen auf dem Großbildfernseher an oder spielen Sie Brettspiele, Tisch-Shuffleboard, Billard und Tischtennis.

Drei Videospiel-Systeme (Nintendo Wii, PlayStation 3 und Xbox 360) mit einer Vielzahl von Spielen, darunter Guitar Hero 3, sind verfügbar.

www.fourseasons.com

Located on the lower lobby level, the games room is the perfect family-oriented gathering place.

Watch sporting events on the big-screen television or play board games, table shuffleboard, billiards and Ping-Pong.

Three video gaming systems (Nintendo Wii, PlayStation 3 and Xbox 360) are available, with a variety of games, including Guitar Hero 3.

www.fourseasons.com

NACHHALTIGKEIT

Die sich durch die MYWEBSPORT Features ergebenden Anwendungsmöglichkeiten und Perspektiven haben viele Vorzüge gegenüber einer herkömmlichen Art, Billard zu spielen und zu trainieren.

MYWEBSPORT bietet seinen Usern durch die Verwendung der MYWEBSPORT Technologie Nachhaltigkeit in vieler Hinsicht.

www.mywebsport.com

SUSTAINABILITY

The possibilities which are made possible by the MYWEBSPORT features and perspectives have many advantages to the conventional way to play and train billiards.

MYWEBSPORT offers its users sustainability in many ways by using the MYWEBSPORT technology.

www.mywebsport.com

Zudem kann man sich auch an zwei Spielautomaten vergnügen.

Ob Sie mit der ganzen Familie einen gemütlichen Bowlingabend verbringen, mit Freunden einige Runden Billard spielen oder ob Sie sich mit Ihrer Partnerin oder Ihrem Partner beim Dart amüsieren möchten, es ist für alle etwas dabei.

www.zug-tourismus.ch

The centre has twelve ten-pin bowling alleys, ten billiard tables, four electronic dart boards as well as table football and two gaming machines.

Whether you go with the whole family for an informal bowling evening, or with friends to play a few games of billiards, or with your partner to have an amusing darts ' match, everything is there for everybody.

www.zug-tourismus.ch

Mahlzeiten und abends sitzen ist in der gemütlich eingerichteten Pub.

Urlauber können sich einige Spiele spielen, Tabelle „Fußball", Billard oder Pfeile.

www.krkonossko.cz

Meals and evening sitting is provided in the cosily furnished pub.

Leisure guests can spend playing some board games, table „soccer", billiards or arrows.

www.krkonossko.cz

In der Boomerang Sports Bar verfolgen Sie alle wichtigen Sportereignisse live auf Flachbild-TVs.

Dort können Sie auch eine Partie Billard oder Darts spielen.

oasis-park.manila-hotels-philippines.com

The Boomerang Sports Bar features live sports screenings on its flat-screen TVs.

Guests can also play a game of darts or billiards here.

oasis-park.manila-hotels-philippines.com

Der Kaffeegenuß wird im 18. Jh. mit weiteren Vergnügungen ergänzt :

Man spielte jetzt Billard und Schach oder las Zeitungen.

Im 19. Jh. wird das Kaffeehaus vollends zu einem Mittelpunkt des gesellschaftlichen Lebens, luxuriös eingerichtet in der Stadt, billiger, wenngleich nicht weniger pompös, in der Vorstadt.

www.wien-vienna.at

The consumption of coffee was complemented by other pleasures in the 18th century :

playing billiards or chess or reading the newspaper.

In the 19th century, the coffee house became a big central point of social life, luxuriously furnished in the city, cheaper although not less pompous in the suburbs.

www.wien-vienna.at

Am Tourenschalter des Hotels werden für Sie Tagesausflüge und Mietwagen organisiert.

Darüber hinaus können Sie in der Bibliothek ein Buch lesen oder eine Partie Billard spielen.

bizu-boutique.ho-chi-minh-city-hotels.net

Day trips and car rentals are easily arranged at the hotel ’s tour desk.

Guests can also enjoy a book at the library or play a game of billiards.

bizu-boutique.ho-chi-minh-city-hotels.net

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Billard" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文