allemand » anglais

Traductions de „Blöße“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Blö·ße <-, -n> [ˈblø:sə] SUBST f

1. Blöße sout:

Blöße
bareness no plur
Blöße (Nacktheit)
nakedness no plur
in voller Blöße

Idiomes/Tournures:

jdm eine Blöße bieten
sich dat eine/keine Blöße geben

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

jdm eine Blöße bieten
in voller Blöße
sich dat eine/keine Blöße geben

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Bedeutung erklärt sich meist aus dem, was bereits beim Stichwort für Haare ausgeführt wurde.

Manchmal kommt in der Kahlköpfigkeit auch die Furcht vor einer Blöße oder Entlarvung zum Ausdruck.

Die Traumsymbole für die Traumzahl 19:

de.mimi.hu

The meaning is explained mostly from what has already been done in the keyword for hair.

Sometimes takes baldness also the fear of nakedness, or exposure to pressure from.

The dream symbols dream for the number 19:

de.mimi.hu

rückwärts und bedeckten so die Blöße ihres Vaters ;

ihre Gesichter aber <hielten sie> so rückwärts <gewandt>, daß sie die Blöße ihres Vaters nicht sahen.

www.genesis2000.at

23 And Shem and Japheth took a garment, and laid it upon both their shoulders, and went backward, and covered the nakedness of their father ;

and their faces were backward, and they saw not their father's nakedness.

www.genesis2000.at

21 Und er trank von dem Wein und wurde betrunken und lag entblößt im Innern seines Zeltes.

22 Und Ham, der Vater Kanaans, sah die Blöße seines Vaters und berichtete es seinen beiden Brüdern draußen.

23 Da nahmen Sem und Jafet das Obergewand und legten es beide auf ihre Schultern und gingen <damit> rückwärts und bedeckten so die Blöße ihres Vaters;

www.genesis2000.at

and he was uncovered within his tent.

22 And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without.

23 And Shem and Japheth took a garment, and laid it upon both their shoulders, and went backward, and covered the nakedness of their father;

www.genesis2000.at

22 Und Ham, der Vater Kanaans, sah die Blöße seines Vaters und berichtete es seinen beiden Brüdern draußen.

23 Da nahmen Sem und Jafet das Obergewand und legten es beide auf ihre Schultern und gingen <damit> rückwärts und bedeckten so die Blöße ihres Vaters;

www.genesis2000.at

22 And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without.

23 And Shem and Japheth took a garment, and laid it upon both their shoulders, and went backward, and covered the nakedness of their father;

www.genesis2000.at

Ihr seid Kundschafter ;

die Blöße des Landes auszuspähen, seid ihr gekommen.

10 Sie aber sagten zu ihm:

www.genesis2000.at

9 And Joseph remembered the dreams which he dreamed of them, and said unto them, Ye are spies ;

to see the nakedness of the land ye are come.

10 And they said unto him, Nay, my lord, but to buy food are thy servants come.

www.genesis2000.at

Wer will uns scheiden von der Liebe Gottes ?

Trübsal oder Angst oder Verfolgung oder Hunger oder Blöße oder Fährlichkeit oder Schwert? wie geschrieben steht:

"Um deinetwillen werden wir getötet den ganzen Tag; wir sind geachtet wie Schlachtschafe."

hansgruener.de

Who shall separate us from the love of Christ ?

Shall trouble or hardship or persecution or famine or nakedness or danger or sword? As it is written:

"For your sake we face death all day long; we are considered as sheep to be slaughtered."

hansgruener.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Blöße" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文