allemand » anglais

Traductions de „Black-out“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Black·out, Black-out <-s, -s> [ˈblɛkʔaut, ˈblɛkˈʔaut, blɛkˈʔaut] SUBST m

1. Blackout (Gedächtnislücke):

3. Blackout (Stromausfall):

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Der Zusammenschluss vieler kleinerer Stromerzeuger kann konventionelle Kraftwerke ersetzen.

Wie mit Erneuerbaren Energien die Stromversorgung ohne erhöhtes Risiko für ein Blackout heute und in Zukunft möglich ist, zeigt das Forschungsprojekt Kombikraftwerk2.

www.fraunhofer.de

A conglomerate of many smaller power plants can replace traditional power plants.

The research project Combined Power Plant 2 ( Kombikraftwerk2 ) shows how it is possible to provide power using renewable energies both today and in the future, without increased risk of a blackout.

www.fraunhofer.de

wird über einen Prozess der Verschleierung erst wieder seiner Entauratisierung enthoben :

so in den Blackouts von Willem Oorebeek, in denen in einem lithografischen Prozess der Einschwär-zung das mediale Bild völlig ausgelöscht scheint, damit es bei näherem Hinsehen durch eben diesen Prozess des Undurchsichtig-Machens erst eigentlich wieder sichtbar werden kann.

Das gilt auch für die Arbeit von Willem Oorebeek und Joëlle Tuerlinckx, BLACKOUT–Screen (2005), und Maria Eichhorns Wandbeschriftung Nr. 4 (1992) oder Die ungeöffnete Post des Max Foster (1996).

foundation.generali.at

The “ exhibited ” aspect of models or other motifs from the world of “ consumer culture ” is first removed from the process of its de-auratization by a process of obfuscation :

thus in Willem Oorebeek’s Blackouts, where a media image seems to be altogether effaced by a lithographic process of inking so that it can, upon closer inspec-tion, become truly visible in the first place precisely by virtue of this process of invisibilization.

The same holds for Willem Oorebeek and Joëlle Tuerlinckx’s work BLACKOUT-Screen (2005) and for Maria Eichhorn’s Wandbeschriftung Nr. 4 (1992) or her Die ungeöffnete Post des Max Foster (1996).

foundation.generali.at

( 1977 ) führte er technische Merkmale des Mediums vor.

In "Blackout" (1974), einer Aktion während einer Fernsehdiskussion, versuchte er, durch ein Close-Up der Kamera auf seine schwarze Augenbinde, die Macht des Mediums aufzuzeigen.

foundation.generali.at

( 1977 ), he pointed out the technical features of the medium.

In "Blackout" (1974), an action happening staged during a television discussion, he attempted to demonstrate the power of the medium by keeping the camera focused on his black eye-patch.

foundation.generali.at

Robert Nelson - Erfinder des Jahres 2013 : …

Die Frequenz des Stromnetzes stabil zu halten und so Blackouts zu vermeiden, ist eine der großen technischen Herausforderungen, wenn auch Strom aus Solar- und Windkraftanlagen in die Netze eingespeis …

Dr. Michael Ott - Erfinder des Jahres 201 …

www.siemens.com

Robert Nelson - Inventors of the Year 201 …

Keeping the frequency of the power grid stable and avoiding blackouts is one of the major technical challenges when electricity from solar and wind power plants is also fed into the grid. Robert Nels …

Dr. Michael Ott - Inventors of the Year 2 …

www.siemens.com

Grabung 2013

Zusätzlich zur Bedeutung für die Stratigraphie bietet die Fundstelle in der Tongrube St. Stefan auch die seltene Möglichkeit einer umfassenden interdisziplinären Untersuchung eines terrestrischen Ökosystems in diesem als paläobiologisches „blackout“ bezeichneten Zeitraum des Sarmatiums.

Neben der Rekonstruktion der Faunen- und Florenvergesellschaftungen werden auch sedimentologische und geochemische Methoden angewandt um die klimatologischen, ökologischen und auch taphonomischen Verhältnisse zu klären.

www.paleo.uni-tuebingen.de

Digging 2013

Besides its importance for the Stratigraphy, this site in the clay pit St. Stefan also offers the rare possibility of a comprehensive interdisciplinary investigation of terrestrial ecosystems. Fossil bearing sites are so rare, that this Period of the Sarmatian is nicknamed as a palaeobiologic “blackout”.

Besides the reconstruction of the fauna and flora composition, also sedimentological and geochemical methods are used to clarify climatological, ecological and also taphonomic conditions during and post-deposition of the sediments.

www.paleo.uni-tuebingen.de

„ Diese Theorie berücksichtigt aber nicht den Denkinhalt vieler Emotionen “, sagt Albert Newen.

Wenn ein Student Prüfungsangst hat, dann erlebt er diese Angst, weil er zum Beispiel denkt, dass die Prüfung wichtig ist und dass er einen Blackout haben wird.

Die sogenannte „ kognitive Theorie der Emotionen “ besagt daher, dass Emotionen im Wesentlichen eine mit dem Verstand vorgenommene Bewertung der Situation sind:

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

“ This theory does not, however, consider the cognitive content of many emotions ”, says Albert Newen.

If a student is anxious about an exam, then he is experiencing this anxiety because he thinks, for example, that the exam is important and that he will have a blackout.

The so-called “ cognitive theory of emotions ” therefore says that emotions are essentially an assessment of the situation based on reason: this dog is dangerous because he is baring his teeth.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Der Energiefluss kann nach Belieben gesteuert und zur Stabilisierung der angeschlossenen Netze genutzt werden.

Zudem reagiert die HGÜ beim Auftreten von kaskadierenden Netzstörungen wie eine automatische „Firewall“ und kann so Blackouts verhindern.

Für die Weltrekord-Spannung von 800 kV entwickelte Siemens einen neuen Transformator, der so groß ist wie ein Einfamilienhaus.

www.siemens.com

Another advantage of HVDC systems is that the flow of energy can be controlled as desired and used to stabilize the grid to which they are connected.

Furthermore, HVDC acts like an automatic firewall in the event of cascading grid disturbances and thus can prevent blackouts.

Siemens developed a new transformer the size of a single-family home for the world-record voltage of 800 kV.

www.siemens.com

Der Kurs umfasst :

3 Theorie-Teile, in denen Ihnen die Grundlagen der Physik und Physiologie des Freitauchen beigebracht werden, in denen SIe die Atmung für das Freitauchen erlernen, in denen Sie erfahren wie man Blackout verhindert und wie man einem Freitaucher in Schwierigkeiten zu hilft ..

2 Apnoe-Trainings-Einheiten, während denen Sie Atem-und Entspannungs-Techniken erlernen und üben, wodurch Sie Ihre Apnoezeiten mit geringem Aufwand erweitern können.

www.dahabdivers.de

The course includes :

3 sessions during which you will learn the basics of freediving physics and physiology, breathing for freediving, how to prevent blackout and how to rescue a freediver in trouble.

2 breath-holding sessions during which you will learn and practice breathing and relaxation techniques and you will be able to extend your breath-hold times easily.

www.dahabdivers.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Black-out" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文