Traductions de „Blockpartei“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Block·par·tei SUBST f POL, HIST

Blockpartei

factional party

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Blockparteien sind politische Parteien, die in Staaten neben der herrschenden Partei existieren und mit dieser in einem Parteienblock zusammengeschlossen sind.

de.wikipedia.org

Die Parteien in der Sowjetzone wurden zu Blockparteien umgewandelt und Verwaltungen und Parlamente gleichgeschaltet.

de.wikipedia.org

Weitere Stellvertretende Vorsitzende des Ministerrates waren jeweils führende Vertreter der vier Blockparteien.

de.wikipedia.org

Die Regierung legte einen Gesetzentwurf vor, der sich bemühte, die Interessen der verschiedenen Blockparteien zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Außerdem sollen Blockparteien die Regierungspolitik auch solchen Regierten nahebringen, die der machthabenden Partei kritisch gegenüberstehen.

de.wikipedia.org

1949 war die „Gleichschaltung“ zur Blockpartei weitgehend abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Da jedoch die Volkskammer lediglich mit den nach der Einheitsliste gewählten Abgeordneten der Blockparteien besetzt war, kam es so gut wie nie zu echten Diskussionen.

de.wikipedia.org

Sie stellten das Partei-Lehrjahr für Parteilose und Angehörige der anderen Blockparteien dar.

de.wikipedia.org

Von den 45 Mitgliedern des Ministerrates kamen 1989 nur 4 aus den Blockparteien.

de.wikipedia.org

Ihre Integrations- und Transmissionsfunktion (die Einbindung von Nichtsozialisten in die Diktatur) hatten die Blockparteien bis 1989.

de.wikipedia.org