Traductions de „Blutspenden“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Blut·spen·den <-s> SUBST nt kein plur

Blutspenden

donation of blood no plur

Blut·spen·de SUBST f

Blutspende

unit of blood [from a donor]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Später wurde er zu einem Botschafter für Blutspenden.

de.wikipedia.org

Sie verfügen ohnehin über die notwendigen Laboreinrichtungen, benötigen selbst Blutspenden und können weitere an die Pharmaindustrie verkaufen.

de.wikipedia.org

An der Anwendbarkeit auch für die Diagnose beim Menschen und einer Kontrolle von Blutspenden wird gearbeitet.

de.wikipedia.org

Eine Erweiterung der Stufen für über 100 Blutspenden erfolgte im Jahr 1979.

de.wikipedia.org

Der Tag soll Menschen daran erinnern, dass Menschen mit Blutverlust (z. B. Gebärende und Unfallopfer) Blutspenden benötigen.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung arbeitet ebenfalls vorbildlich mit und es bilden sich lange Schlangen zum Blutspenden.

de.wikipedia.org

Charakteristisch ist die ausgeprägte Angst davor, Blut zu sehen, und die Vermeidung entsprechender Situationen (z. B. Blutspenden).

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit ehemaligen Kommilitonen und dem Geld aus Blutspenden gründete er ein Kammertheater und danach das Stadttheater.

de.wikipedia.org

Als Sonderstufe wurde zusätzlich ein Blutspender-Abzeichen für 20-maliges Blutspenden gestiftet, welches 35 mm hoch ist und an einer Spange getragen wurde.

de.wikipedia.org

Das Gesetz betont die Relevanz von Blutspenden für die Gemeinschaft.

de.wikipedia.org