allemand » anglais

Traductions de „Blutzuckerspiegel“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Blut·zu·cker·spie·gel SUBST m MÉD

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Stoffwechselvorgänge werden auf durchschnittlich 1-5 % im Vergleich zum aktiven Tier reduziert :

- Die Körpertemperatur sinkt in die Nähe der Umgebungswerte - Die Herzschläge vermindern sich von ca. 200 auf 2-12 pro Minute - Die Atemfrequenz sinkt von 50-mal auf nur 13-mal pro Minute - Sonstige Werte in inneren Organen verändern sich rapide, z.B. sinkt der Blutzuckerspiegel

Bei etwa 5 ° C Außentemperatur produziert der Igel wieder Wärme, um eine Minimaltemperatur zu erhalten und nicht zu erfrieren.

www.pro-igel.de

Metabolic rate is reduced on average to 1.5 % of that of an active animal :

- Body temperature sinks close to the ambient temperaturee - Heart rate slows from approx. 200 to 2-12 beats per minute - Respiration drops from 50 times to only 13 times a minute - There are other rapid changes to the internal organs e.g. reduction in blood sugar level

When the ambient temperature falls to about 5 ° C the hedgehog produces some warmth to maintain a minimum temperature to prevent it freezing.

www.pro-igel.de

Sie können alles essen, was Sie wollen, ohne Limitierung der Menge.

DIAMOND zeigte in Studien, dass viele mit Diabetes verbundene Stoffwechselparameter – wie Blutzuckerspiegel, Lipide, Leberenzyme, Blutdruck und natürlich das Gewicht – verbessert werden.

Tweet

www.metacure.de

You can still eat anything you want and quantities are not limited.

DIAMOND has been shown in clinical trials to improve many metabolic parameters associated with diabetes including blood sugar levels, lipids, liver enzymes, blood pressure and of course weight.

Tweet

www.metacure.de

Zur Produktion werden weder Edel- noch Schwermetalle benötigt.

Ziel des Projekts ist die Entwicklung eines Messgeräts zur kontinuierlichen Bestimmung des Blutzuckerspiegels, das aktuelle Therapieentscheidungen, verlässliche Hypo- und Hyperglykämiewarnungen und schließlich die direkte Steuerung einer Insulinpumpe („künstliches Pankreas“) ermöglicht.

Förderzeitraum:

www.innovationlab.de

Neither precious nor heavy metals are needed for production.

The aim of this project is to develop a measuring device for the continuous determination of the blood sugar level, which allows ongoing decisions on treatment, reliable warnings for hypo- and hyperglycemia and direct control of an insulin pump (artificial pancreas).

Period of sponsorship:

www.innovationlab.de

Mit einer Bestzeit von nur 8:50h bin ich stolzer 2-facher-Hawaii Ironman ! mehr

Da braucht es einen konstanten Blutzuckerspiegel, hochwertiges, leicht verdauliches Eiweiß und die richtige Mischung an Vitaminen und Mineralstoffen.

Die PACKS energy haben mich dabei voll überzeugt!

www.ringana.com

With a best time of just 8:50 h, I am a proud two-time Hawaii Ironman !

That requires a constant blood sugar level, high-quality, digestible protein, and the right mixture of vitamins and minerals.

PACKS energy have me completely convinced!

www.ringana.com

Er senkt und stabilisiert den Blutzuckerspiegel, aber auch die Blutfettwerte.

Die optimale Wirkstoffkombination wirkt einem starken Absinken des Blutzuckerspiegels entgegen und unterstützt die Gewichtsabnahme.

Welche positiven Effekte hat Exadipin®plus für Sie?

www.exadipin.com

They reduce and stabilize blood sugar and blood fat values.

The unique formula prevents a high drop of the blood sugar level and supports the weight loss.

What are the positive effects of Exadipin®plus?

www.exadipin.com

Welche positiven Effekte hat Exadipin ® plus für Sie ?

In zahlreichen Forschungen wurde belegt, dass die Stabilität des Blutzuckerspiegels ausschlaggebend für den Erfolg der Gewichtsabnahme bzw. -erhaltung ist.

Die Blutzuckerregulierung ist eine wichtige Voraussetzung für viele Funktionen im Körper (Homöostase).

www.exadipin.com

What are the positive effects of Exadipin ® plus ?

Numerous research studies prove that the stability of the blood sugar level is crucial for the success of weight loss or weight maintenance.

Blood sugar regulation is necessary for many functions in the body (homoeostasis).

www.exadipin.com

Der Saft hat eine wässrige Konsistenz und wird bei hohen Temperaturen über Stunden eingekocht bis er sirupartig ist.

Agavendicksaft oder auch Yacon sind gute Alternativen wenn man einen rohen Sirup verwenden will ohne den Blutzuckerspiegel zu sehr aus dem Gleichgewicht zu bringen.

Roher Honig ist eine weitere Möglichkeit, allerdings ist Honig nicht vegan.

www.rohtopia.com

The juice has a watery consistency and is cooked at high temperatures for hours until it is syrupy.

Agave nectar or yacon are good alternatives if you want to use really raw syrup without throwing your blood sugar levels too much off balance.

Raw honey is another possibility, but honey is not vegan.

www.rohtopia.com

.

Der Glykämische Index misst die Wirkung eines kohlenhydrathaltigen Nahrungsmittels auf den Blutzuckerspiegel.

Kohlenhydrate in Kombination mit Nahrungsfasern, Proteinen oder Fett haben tendenziell eher einen tieferen (<70) Index, während Glucose oder rein stärkehaltige Lebensmittel einen eher höheren glykämischen Index (>70) aufweisen.

www.sponser.ch

.

The Glycemic Index measures how a food that contains carbohydrates will affect the blood sugar level.

Carbohydrates combined with food fibers, proteins or fat tend to have a lower index (<70) whereas glucose or foods that only contain starch have a somewhat higher Glycemic Index (>70).

www.sponser.ch

Damit ist gemeint, dass der Organismus einen Zustand anstrebt, in dem er optimal funktioniert.

Ähnlich einer Wippe schwankt der Blutzuckerspiegel in einem bestimmtem Bereich nach oben und unten.

Nach einer Mahlzeit steigt er sprunghaft an und bewirkt eine verstärkte Insulinausschüttung (Zuckermoleküle werden in die Zellen transportiert), was zu einem raschen Absinken des Blutzuckerspiegels führt.

www.exadipin.com

The body organism aims at reaching this condition under which it functions best.

Similar to a seesaw the blood sugar level fluctuates up and down within a certain range.

After a meal the value jumps up and causes increased insulin distribution (sugar molecules are being transported into the cells) leading to a rapid decrease of the blood sugar level.

www.exadipin.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Blutzuckerspiegel" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文