allemand » anglais

Traductions de „Bodybuilding“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Bo·dy·buil·ding <-s> [-bɪldɪŋ] SUBST nt kein plur

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Bodybuilding machen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Überprüfen Sie meine Klientenhinweise ;

Fördern Sie Ihr Produkt oder Service, Aerobic Fitness-, Bodybuilding oder Fitnessmeisterschaft.

www.tanjabaumann.com

View my Client References ;

Promote your product, service, or aerobic fitness, bodybuilding or fitness championship.

www.tanjabaumann.com

Spezialnahrung nicht nur für den Profisport

Optimum Nutrition ist ein führender Hersteller von Bodybuilding Supplements, dessen Produktspektrum von Proteinen über Creatin bis hin zu Aminosäuren alle Nahrungsergänzungsmittel abdeckt, die Sportler benötigen, um ihre Ziele zu erreichen.

Optimum Nutrition ist ein führender Hersteller von Bodybuilding Supplements, dessen Produktspektrum von Proteinen über Creatin bis hin zu Aminosäuren alle Nahrungsergänzungsmittel abdeckt, die Sportler benötigen, um ihre Ziele zu erreichen.

www.onlineshops-finden.de

Special food not only for professional sport

Optimum Nutrition is a leading manufacturer of bodybuilding supplements, covering its product spectrum of proteins by amino acids creatine to all dietary supplements, require the athletes, to achieve their goals.

Optimum Nutrition ist ein führender Hersteller von Bodybuilding Supplements, dessen Produktspektrum von Proteinen über Creatin bis hin zu Aminosäuren alle Nahrungsergänzungsmittel abdeckt, die Sportler benötigen, um ihre Ziele zu erreichen.

www.onlineshops-finden.de

Der rechtsmedizinische Gutachter führt den Tod auf eine schwerste Rhabdomyolyse durch Einnahme des lang wirkenden Isotretinoins und ungewohnte körperliche Belastung zurück ( NETZWERK-Bericht 16.080 ).

Starke körperliche Anstrengung wird auch für die Rhabdomyolyse eines 23-jährigen Isotretinoinanwenders als mitverantwortlich erachtet, der vier Tage vor Diagnosestellung erstmals wieder unter der Therapie Bodybuilding und Gewichtheben praktiziert hatte (GUTTMAN-YASSKY, E. et al.:

Int. J. Dermatol.

www.arznei-telegramm.de

The forensic expert attributed the death to very severe rhabdomyolysis caused by taking the long-acting isotretinoin and unaccustomed physical exertion ( NETZWERK Report 16.080 ).

Heavy physical exertion is also considered partly responsible for the rhabdomyolysis experienced by a 23-year old isotretinoin user, who had practised bodybuilding and weight lifting again for the first time on therapy four days prior to diagnosis (GUTTMAN-YASSKY, E. et al.:

Int.

www.arznei-telegramm.de

Zudem bedeutet mehr unnötige Muskulatur auch mehr Körpergewicht.

Vom regelmässigen Blick in den Spiegel auf den eigenen hübschen maskulinen Körper wieder und wieder angefixt, konnte ich mich nie dazu entschliessen, das Bodybuilding zu unterlassen.

Vielleicht bin ich der schnellste Bodybuilder, der je den Marathon von New York City absolviert hat.

www.florianwillet.com

Moreover, to have more muscles means also to carry more unnecessary weight.

Fixed over and over again by the regular view into the mirror onto the look of the own pretty masculine body, I could never decide to refrain from bodybuilding.

Maybe I am the fastest bodybuilder who has ever completed the marathon in New York City.

www.florianwillet.com

In der Regel sind weitere Ausrüstungen sowie ein Aufbau nach Maß erforderlich.

Scania hat dazu in Södertälje ein Bodybuilding Centre ( BBC ) eingerichtet. Dieses hat die Aufgabe, Aufbaupartner zu unterstützen und ihnen die Arbeit zu erleichtern.

Scania BBC arbeitet dabei bewusst grenzüber-schreitend – sowohl innerhalb von Scania als auch mit externen Aufbau-partnern.

www.scania.de

In general, additional equipment and different types of bodywork are essential.

This is why Scania has created a Bodybuilding Centre ( BBC ) in Södertälje, Sweden, with the sole purpose of supporting bodybuilding and making it easier.

Scania BBC works cross-functionally within Scania and with external bodybuilders.

www.scania.de

Steigern Sie Ihre Leistungsfähigkeit und definieren Sie Ihren Körper !

Nicht mit Bodybuilding, sondern durch sanfte Kräftigung bestimmter Muskelpartien.

Die passenden Geräte und fachkundige Anleitung finden Sie im Sporthotel Rosenalp im Allgäu.

www.rosenalp.de

Improve your performance and tone your body !

Not with bodybuilding but with the gentle strengthening of certain muscles.

You can find the appropriate pieces of equipment and expert advice at Hotel Rosenalp.

www.rosenalp.de

Das erhöht die Lymphzirkulation, entschlackt und regt die Fettverbrennung an.

Reizstrom Nerven werden mit Elektroden zum Bodybuilding gereizt.

Dadurch wird Fett abgebaut.

www.beauwell.com

This increases the lymphcirculation, purifies and stimulates the fat burning.

Stimulation current Nerves are irritated with electrodes to the bodybuilding.

Through this fat is reduced.

www.beauwell.com

Ich blieb lediglich ein sehr guter, wurde aber nie ein hervorragender Marathonläufer.

Das lag daran, dass ich zusätzlich immer auch ambitioniertes Bodybuilding betrieb.

Lust an Sinnlichkeit und körperlicher Ästhetik waren dafür die Hauptursache.

www.florianwillet.com

I was a very good marathon runner, but never became a great one.

Reason for that is that I always did ambitious Bodybuilding as well.

My delight in sensuality and physical aesthetics were the main cause for that.

www.florianwillet.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Bodybuilding" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文