Die Diebereien der Insulaner wurden mit Auspeitschen geahndet, einigen wurden Kreuze wie ein Schandmal in die Arme geschnitten.
Er soll ihnen Ohren abgeschnitten haben, auf sie mit Schrotkugeln geschossen und Fliehende mit dem Bootshaken gestochen haben.
www.seemotive.dethieveries were punished with floggings, some were marked with crosses carved into their arms.
He is said to have cut off natives' ears, to have shot at some with grapeshot, and to have pierced others with a boat's hook.
www.seemotive.deEine gewisse Scheu vor der Weiblichkeit spielte bei diesem Aberglauben wohl eine Rolle.
Als vor mehreren 100 Jahren solch ein Wesen versuchte, auf einen Hamburger Segler zu klettern, schlugen die Seeleute mit Bootshaken auf sie ein bis sie schließlich aufgab.Sie weinte bitterlich und versank im Wasser.
Eines der bekanntesten Märchen des dänischen Schriftstellers Hans Christian Andersen ist die Geschichte um " Die kleine Seejungfrau ".
www.seemotive.deA certain shyness against female beings may have played a role in such superstitions.
It has been reported, that several centuries ago, when a mermaid tried to climb a Hamburgian sailing vessel, the sailors beat on her with sticks, until she gave up weeping bitterly and sinking back into the water.
One of the most widely known fairy tales of the Danish writer Hans - Christian Andersen is his " Little Mermaid ".
www.seemotive.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.