Traductions de „Bratspieß“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Brat·spieß SUBST m

Bratspieß

spit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In fast allen Unterkünften wurden zahlreiche Mahl-, Reib-, Klopf- und Wetzsteine, Feuersteine, Nähnadeln aus Bronze und Eisen, Beile, Messer und Bratspieße aus Eisen sowie eine eiserne Glocke mit Klöppel gefunden.

de.wikipedia.org

Es gab auch Versuche, den Bratspieß mit Hilfe von Tretmühlen anzutreiben, die von Hunden in Gang gehalten wurden, oder mit Einsatz von Wasserkraft.

de.wikipedia.org

Wenn nun in der Nachbarschaft eine Hochzeit war, so kamen die Bauern zum Grinkenschmied und liehen von ihm einen Bratspieß, dafür mussten sie ihm dann einen Braten geben.

de.wikipedia.org

Neuartig waren die Becken, in denen laufendes Eiswasser die Steinplatten kühlte, auf denen Fisch zwischengelagert wurde sowie dampfbetriebene Bratspieße und Speiseaufzüge.

de.wikipedia.org

Zwei Polizisten landen auf dem Bratspieß und werden anschließend verspeist.

de.wikipedia.org

Manche Exemplare hatten Halterungen für Bratspieße.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck wurden 10–14 Lerchen auf einen Bratspieß aufgesteckt und so in Butter gebraten.

de.wikipedia.org

In den Küchen des einfachen Volkes mussten die Bratspieße lange Zeit von Hand gedreht werden.

de.wikipedia.org

An der rechten Seite der Feuerstelle befindet sich ein alter Backofen, und die Vorrichtung mit dem drehbaren Bratspieß ist heute noch funktionstüchtig.

de.wikipedia.org

Zusätzlich barg das Grab ein Messer, eine Axt, eine Eisengabel, eine Feuerzange, eine Schere, einen eisernen Kessel, einen Bratspieß, einen Hammer und einen Schleifstein.

de.wikipedia.org