allemand » anglais

Traductions de „Breitengrad“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Brei·ten·grad SUBST m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Sonnenlicht gibt es im Überfluss und es ist leicht zugänglich, weshalb die Sonneneinstrahlung ein enormes Potenzial als erneuerbare und natürliche Energiequelle hat.

Die Sonneneinstrahlung ist auf der Welt geografisch ungleichmäßig verteilt, was mit Variablen zusammenhängt, wie dem Sonnenstand, der beeinflusst wird von Breitengrad und Jahreszeit, sowie Witterungsbedingungen, die von dem Bewölkungs- und Luftverschmutzungsgrad abhängen.

/PageFiles/901/map_14.swf

www.recgroup.com

Sunlight is abundant and accessible, therefore solar radiation has great potential as a renewable source of natural energy.

Solar radiation is unevenly distributed geographically throughout the world due to variables such as solar altitude, which is associated with latitude and season, and atmospheric conditions, determined by cloud coverage and degree of pollution.

/PageFiles/901/map_14.swf

www.recgroup.com

"

"Wir haben die Projektion der Breitengrade zu beiden Polen hin allmählich in dem Maße vergrößert, wie die Breitenparallelen in ihrem Verhältnis zum Äquator zunehmen."

www.killetsoft.de

"

"We have gradually increased the projection of the latitudes toward both poles in proportion to the increase of the latitudinal parallels in their relation to the equator."

www.killetsoft.de

Verschiedene Anwendungen aus Physik und Technik, die im Einfluss des Schwerefeldes der Erde ablaufen, erwarten eine kleinere Unsicherheit.

Mit Hilfe des nachfolgenden Programms läßt sich unter Angabe des örtlichen Breitengrades und der Höhe über dem Meeresspiegel ein lokaler Schwerewert mit einer Unsicherheit von Δg/g ~10-4 näherungsweise berechnen.

Als Grundlage für die Berechnung dient das mathematische Modell des Normalschwerefeldes (Geodätisches Referenzsystem 1980):

www.ptb.de

A lot of applications in physics and technique, which underlie the gravity influence, expect an uncertainty below.

The following small program allows to calculate the local gravity depending on the latitude and the height above sea level with a global relative uncertainty of Δg/g ~10-4. The implemented algorithm is based upon the mathematical model of the so-called Normal Gravity Field.

The longitude is not required, since the model is defined by a rotationally symmetric ellipsoid.(Geodetic Reference System 1980):

www.ptb.de

AREA 47

Am Eingang des Ötztales, genau am Schnittpunkt von 11. Längen- und 47. Breitengrad, befindet sich eine spezielle Location, die Action- und Outdoorfans magisch anzieht:

die AREA 47.

www.bergland-soelden.at

AREA 47

At the entrance to the Ötztal, at exactly 47 degrees latitude, you will find a very special location which has a magnetic attraction for all fans of action and the great outdoors:

AREA 47.

www.bergland-soelden.at

Eine Bogenminute entspricht grob einem Kilometer.

Die meisten Städte haben aber eine wesentlich größere Fläche als ein Quadratkilometer - daher kann man eine Differenz von ein paar Minuten beim Längen- oder Breitengrad vernachlässigen.

Generell sollte die Stadt, die Sie angeben, nicht weiter als 30 Kilometer von Ihrem Geburtsort entfernt sein.

www.astro.com

One arc minute corresponds roughly to one kilometre.

Most towns are considerably larger than one kilometre in diameter, and therefore a difference of a few minutes in longitude or latitude is negligible.

Generally, the town you choose should not be further than 30 kilometres away from your birth place.

www.astro.com

„ Wenn man einen Berg hinaufsteigt, fällt die Temperatur pro Höhenkilometer um circa sechs Grad Celsius – das ist rund tausend Mal schneller, als wenn man sich vom Äquator in Richtung der Pole bewegt . “

Auch andere Umweltfaktoren, die sich entlang der Breitengrade nur langsam verändern, variieren entlang von Höhenunterschieden relativ schnell – zum Beispiel die Produktivität von Ökosystemen.

Damit sind hohe Berge regelrechte „Experimentierwerkstätten“.

www.uni-wuerzburg.de

"

Other environmental factors that change only slowly along latitudes vary relatively quickly along differences in altitude – the productivity of ecosystems, for example.

This makes high mountains virtual "experimental labs" that allow the factors determining biodiversity in our planet's climate zones to be studied at a small scale.

www.uni-wuerzburg.de

BGR

Als Mitunterzeichner des Antarktisvertrages hat sich die Bundesrepublik Deutschland zu einer ausschließlich friedlichen Nutzung des Gebietes südlich des 60. Breitengrades verpflichtet.

Die von der BGR durchgeführten Antarktis-Expeditionen tragen mit dazu bei, dass die Bundesrepublik Deutschland seit 1981 der Runde der Konsultativstaaten angehört und dieser Status erhalten werden kann.

www.bgr.bund.de

BGR

As a cosignatory of the Antarctic Treaty, the Federal Republic of Germany has committed itself to the exclusively peaceful use of all regions south of 60 ° latitude.

The Antarctic expeditions of the BGR have contributed to the consultive status of the Federal Republic of Germany since 1981 and to maintain this status in the future.

www.bgr.bund.de

Wochen-Zeitschaltuhr Durch die integrierte Wochen-Zeitschaltuhr ergibt es eine vielzahl von Möglichkeiten, z.B. Stereoanlage als Wecker benutzen, Kaffeemaschine 10 Min. vor Weckzeit einschalten, als Kindersicherung z.B. Fernseher zu bestimmten Zeiten ein und später wieder ausschalten, Klimasteuerung wie z.B. Ventilatoren oder Heitzungen schalten, eben alles was man mit einer Zeitschaltuhr anstellen kann.

Astro-Zeiten Durch Eingabe von Längen- und Breitengrad sowie der Zeitzone ist es möglich die Sonnenaufgangs- Mittags- sowie die Sonnenuntergangszeit für jeden Tag genau zu berechnen.

Diese Zeiten können dann in den Zeitschaltuhren verwendet werden.

www.bksoft.de

Climate control e.g. switch ventilators or heatings … It does everything that an automatic timer can do.

Astro times By petition of longitude and latitude as well as the time zone it possible to calculate the sunrise, noon, and the sunset times exactly for every day.

These astro times can be used with the automatic timers.

www.bksoft.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Breitengrad" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文