Elektronische Bremskraftverteilung.
Diese Funktion ist Teil der meisten ABS-Bremssysteme und verteilt die Bremskraft optimal zwischen Vorder- und Hinterrädern, unabhängig von der Beladung des Fahrzeugs oder dem auf das Bremspedal ausgeübten Druck.
EGR ( Abgasrückführung )
www.nissan.deElectronic Brakeforce Distribution :
Function integrated to some ABS systems to distribute the brake force in an optimal way between the front and the rear wheels, whatever the load or the pressure on the brake pedal.
EGR ( Exhaust Gas Recirculation )
www.nissan.de0,22 ) sowie zahlreiche Fahrassistenzsysteme, darunter der weiterentwickelte COLLISION PREVENTION ASSIST.
Das radargestützte Bremssystem warnt ab 7 km / h den Fahrer vor einem Hindernis und leitet beim Betätigen des Bremspedals eine zielgenaue Bremsung ein ( Kraftstoffverbrauch kombiniert:
6,2 – 4,2 l / 100 km, CO2-Emissionen kombiniert:
www.daimler.com0.22 ) and numerous driving assistance systems, including advanced COLLISION PREVENTION ASSIST.
The radar-based braking system warns the driver of obstacles at speeds of 7 km / h and over and initiates precision braking when the driver steps on the brake pedal ( Fuel consumption, combined cycle:
6.2 – 4.2 l / 100km, CO2 emissions, combined:
www.daimler.comF1 ™ 2013 bietet ein besonders realistisches Fahrerlebnis, wenn die Kommandos “ Beschleunigen ” und “ Bremsen ” den analogen Eingaben deines Gamepads zugeordnet werden.
Analoge Eingaben ermöglichen es dir, den Druck zu variieren, den man bei ihrem Einsatz verwendet, ganz ähnlich den Gas- und Bremspedalen in einem Auto.
Feral unterstützt bei Gamepads zwei Arten analoger Eingaben:
support.feralinteractive.comF1 ™ 2013 provides the most realistic driving experience if the accelerate and brake commands are mapped to analog inputs on your gamepad.
Analog inputs allow you to vary the level of pressure you put on them, making them similar to car accelerator and brake pedals.
There are two types of analog inputs on gamepads supported by Feral:
support.feralinteractive.comFür die Nutzung der Kinderkarts ist eine Mindestkörpergröße von 140 cm und ein Mindestalter von 8 Jahren notwendig.
Diese Größe muss erreicht sein, damit die Kinder im aufrechten Sitz Gas- und Bremspedal mühelos erreichen und bedienen können.
www.ms-kartcenter.deFor the use of the children Karts a minimum height of 140 cm and a minimum age of 8 years is necessary.
This size must be reached so that the children can easily reach and operate the accelerator and brake pedal, while sitting upright.
www.ms-kartcenter.deMAN BrakeMatic ®
Der Bremsomat MAN BrakeMatic® ermöglicht das konstante Halten einer vom Tempomaten bzw. mit dem Bremspedal gesetzten Geschwindigkeit bei Bergabfahrt, indem die Dauerbremsen entsprechend automatisch angesteuert werden:
Aktivierung der Dauerbremsen mit Tempomat:
www.bus.man.euMAN BrakeMatic ®
MAN BrakeMatic® brake control enables the downhill driving speed set by the cruise control or brake pedal to be held constant by automatically activating the sustained-action brakes:
Activation of the sustained-action brakes with cruise control:
www.bus.man.euAdaptives Bremslicht
Besteht die Gefahrensituation nicht mehr und das Bremspedal wird durch den Fahrer nur noch gehalten oder leicht gelöst, deaktiviert ESP® das „Adaptive Bremslicht“ und die Bremslichter leuchten wie gewohnt ohne Unterbrechung.
www.daimler.comAdaptive Brake Light
Once the danger has passed and the brake pedal is only held or slightly released by the driver, ESP® deactivates the "Adaptive Brake Light" and the brake lights light up continuously as usual.
www.daimler.comMAN BrakeMatic ®
Bei Bergabfahrten ermöglicht die MAN BrakeMatic® das konstante Halten einer vom Tempomaten bzw. mit dem Bremspedal gesetzten Geschwindigkeit.
Die MAN BrakeMatic® steuert zudem die Dauerbremsen automatisch an.
www.bus.man.euMAN BrakeMatic ®
MAN BrakeMatic® enables the downhill driving speed set by the cruise control or brake pedal to be held constant.
The MAN BrakeMatic® also automatically activates the sustained-action brakes.
www.bus.man.euDie sprichwörtliche Produktivität des Kompakt ist aber auch ein Resultat der eingebauten Sicherheit.
So schaltet beispielsweise die Steyr Opti-Stop-Funktion automatisch den Allrad zu, sobald beide Bremspedale betätigt werden.
Eine optional erhältliche Vierradbremsanlage bietet maximale Sicherheit in allen Einsatzbereichen.
www.steyr-traktoren.comBut the proverbial productivity of the Kompakt is also a result of the inbuilt safety equipment.
For instance, the Steyr opti-stop function automatically engages the 4WD as soon as both brake pedals are operated.
An optional 4-wheel brake system guarantees maximum safety in every situation.
www.steyr-traktoren.comDrive-by-Wire-Technik ist ein weiteres Entwicklungsziel des F 400 Carving.
Mechanische Verbindungselemente wie die Lenksäule mit ihren Spindeln und Gelenken oder das Gestänge zwischen Bremspedal und Bremskraftverstärker gibt es nicht.
An ihre Stelle treten Kabel, die Lenk- und Bremsbefehle des Fahrers ausschließlich elektronisch übertragen.
www.daimler.comDrive-by-wire technology was a further development goal of the F 400 Carving.
The F 400 Carving does not have a mechanical linkage like a steering column, with its spindles and joints, or links between the brake pedal and brake booster.
Instead, cables transmit the driver’s steering and braking commands solely by electronic means.
www.daimler.com„ Die Freilauffunktion des Scania Retarders sorgt nicht nur für eine Senkung des Kraftstoffverbrauchs, sondern auch für eine bessere Fahrbarkeit . “
„Die Aktivierung des Retarders erfolgt wie bisher, entweder durch den Fahrer – mithilfe des Lenkstockhebels oder durch leichtes Antippen des Bremspedals – oder wenn die Geschwindigkeitsregelanlage einen Bremsvorgang verlangt“, so Åslund.
„Sobald der Retarder nicht mehr aktiv ist, schaltet er automatisch in den Freilauf zurück.
www.scania.at“ The freewheeling retarder produces further savings that also contributes to an elevated driving experience . ”
“The activation of the retarder itself is either initiated by the driver – via a lever on the steering column or with a light touch of the brake pedal – or when the cruise control requests braking, says Åslund.
As soon as the retarder is not in use, it freewheels again on its own.
www.scania.atVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.