Ein automatisch eingreifendes Notbrems-Assistenzsystem kann die Wahrscheinlichkeit von Auffahrunfällen deutlich reduzieren.
Selbst wenn die Unfallsituation ein vollständiges Vermeiden des Aufpralls unmöglich macht, mindert die automatische Bremsung die Unfallschwere bei zahlreichen Unfällen deutlich, indem die Aufprall-Energie reduziert wird.
Diese nimmt mit der Verminderung der Geschwindigkeit im Quadrat ab.
www.truck.man.euAn automatic emergency braking assistance system can lower the probability of rear-end collisions considerably.
Even if the situation makes it impossible to avoid a collision completely, the automatic braking reduces the severity of the accident significantly by minimising the force of the collision.
This decreases with the square of the speed reduction.
www.truck.man.eu0,22 ) sowie zahlreiche Fahrassistenzsysteme, darunter der weiterentwickelte COLLISION PREVENTION ASSIST.
Das radargestützte Bremssystem warnt ab 7 km / h den Fahrer vor einem Hindernis und leitet beim Betätigen des Bremspedals eine zielgenaue Bremsung ein ( Kraftstoffverbrauch kombiniert:
6,2 – 4,2 l / 100 km, CO2-Emissionen kombiniert:
www.daimler.com0.22 ) and numerous driving assistance systems, including advanced COLLISION PREVENTION ASSIST.
The radar-based braking system warns the driver of obstacles at speeds of 7 km / h and over and initiates precision braking when the driver steps on the brake pedal ( Fuel consumption, combined cycle:
6.2 – 4.2 l / 100km, CO2 emissions, combined:
www.daimler.comIn der ersten Stufe wird elektrisch gebremst und erst in der zweiten Stufe wird eine herkömmliche Bremsung ausgelöst.
Sicherheitseinrichtungen wie Antiblockiersystem (ABS), Antischlupfrege- lung, elektronisch gesteuerte Bremsung, elektronische Stabilitätskontrolle (ESP) und „Fahrzeugstillstand bei offener Tür“ sind integriert.
www.siemens.comThe first stage is elec- tric braking, with conventional braking not being initiated until the second stage.
The buses are equipped with integrated safety functions, such as an anti-lock braking system (ABS), anti-slip control, electronic braking, electronic stability program (ESP) and "vehicle stationary with a door open".
www.siemens.comDie neue B-Klasse, die am 29. November 2014 zu den Händlern kommt, besitzt COLLISION PREVENTION ASSIST PLUS serienmäßig.
Das System erweitert die Funktionen von COLLISION PREVENTION ASSIST um eine autonome Bremsung zur Verringerung der Gefahr von Auffahrunfällen.
Wird der Fahrer bei erkannter Kollisionsgefahr trotz Warnleuchte im Kombiinstrument und Intervallton nicht aktiv, leitet das System automatisch eine Bremsung ein.
www.daimler.comThe new B-Class, which is available from dealerships from 29 November 2014, comes with COLLISION PREVENTION ASSIST PLUS as standard.
The system extends the functionality of COLLISION PREVENTION ASSIST with the addition of autonomous braking to reduce the risk of rear-end collisions.
If the driver fails to act when a risk of collision is detected, despite the warning lamp in the instrument cluster and the intermittent audible alert, the system will automatically trigger braking.
www.daimler.comDie Bremsanlage der Elektrobusse arbeitet in zwei Stufen.
In der ersten Stufe wird elektrisch gebremst und erst in der zweiten Stufe wird eine herkömmliche Bremsung ausgelöst.
Sicherheitseinrichtungen wie Antiblockiersystem (ABS), Antischlupfrege- lung, elektronisch gesteuerte Bremsung, elektronische Stabilitätskontrolle (ESP) und „Fahrzeugstillstand bei offener Tür“ sind integriert.
www.siemens.comThe braking system of the electric buses works in two stages.
The first stage is elec- tric braking, with conventional braking not being initiated until the second stage.
The buses are equipped with integrated safety functions, such as an anti-lock braking system (ABS), anti-slip control, electronic braking, electronic stability program (ESP) and "vehicle stationary with a door open".
www.siemens.comAus diesem Grund sind in modernen Bremssteuerungen viele intelligente Zusatzfunktionen integrierbar :
Lastabhängige Bremsung beladener oder unbeladener Wagen
www.knorr-bremse.deAs the driver himself is not in a position to apply the brakes with a specific force to each axle or bogie, modern brake control systems need to have a large number of integrated intelligent functions :
Load-specific braking of empty or loaded cars
www.knorr-bremse.deBetriebsart S4 ( Periodischer Aussetzbetrieb mit Einfluss des Anlaufvorgangs )
Betriebsart S5 (Periodischer Aussetzbetrieb mit elektrischer Bremsung)
www.vem-group.comDuty type S4 ( lntermittent periodic duty with starting effect )
Duty type S5 (lntermittent periodic operation with electric braking)
www.vem-group.comWiderstände
Sanftes und sicheres Abbremsen - Durch rheostatische Bremsung kann die kinetische Fahrzeugenergie elektrisch abgeleitet werden, so dass die mechanische Bremse bei nicht-regenerativen Leitungen oder bei Dieselelektro-Antrieb nicht belastet wird.
www.knorr-bremse.chResistors
Controlled and safe braking - Rheostatic braking allows the vehicle‘s kinetic energy to be dissipated electrically, preserving mechanical brake consumption with non-receptive lines or with diesel electric traction.
www.knorr-bremse.chDie PRE-SAFE ® Bremse mit Fußgängererkennung ist bis ca. 72 km / h aktiv und kann Fußgängerunfälle aus einer Geschwindigkeit von bis zu 50 km / h vermeiden.
Der Funktionsbereich der autonomen Bremsung auf stehende Fahrzeuge wurde so optimiert, dass ebenfalls bis 50 km / h ein Auffahrunfall vermieden werden kann.
Mehr zu diesem Thema
www.daimler.comThe PRE-SAFE ® Brake with pedestrian detection is active up to 72 km / h, and is able to prevent accidents with pedestrians at speeds up to 50 km / h.
The operating range of the autonomous braking function for stationary vehicles has been optimised so that rear-end collisions can likewise now be avoided at speeds of up to 50 km / h.
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.