allemand » anglais

Traductions de „Broschüren“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Bro·schü·re <-, -n> [brɔˈʃy:rə] SUBST f

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Abgabe von Broschüren kostenlos

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Das Personal- und Vorlesungsverzeichnis war ein von der Universität für jedes Semester herausgegebenes Verzeichnis aller Lehrveranstaltungen des jeweiligen Semesters.

Als gedruckte Broschüre mit mehr als 500 Seiten enthielt es außerdem die Anschriften der Fakultäten und Einrichtungen mit einem Personalverzeichnis aller Lehrenden und eine Übersicht über die Verwaltung und die zentralen Gremien der Hochschule.

Mit Ausgabe Sommersemester 2009 wurde das Personal- und Vorlesungsverzeichnis eingestellt.

www.uni-bielefeld.de

The Personal- und Vorlesungsverzeichnis [ staff list and course catalogue ] was a list of all courses in the current semester published once every semester by the university.

As a printed brochure with more than 500 pages, it also contained the addresses of faculties and institutions along with a list of all teaching staff and an overview of the administration and central university bodies.

The last Personal- und Vorlesungsverzeichnis was published for the summer semester of 2009.

www.uni-bielefeld.de

TTZ allgemein

Forschung für mehr Lebensqualität – die Broschüre des ttz Bremerhaven als PDF

Suche …

www.ttz-bremerhaven.de

Research for more Quality of Life - the brochure of ttz Bremerhaven as PDF

Research for more Quality of Life - the brochure of ttz Bremerhaven as PDF

Searc …

www.ttz-bremerhaven.de

Literatur

Studien, Broschüren, Artikel, entstanden im Rahmen unserer Tätigkeit oder unter Mitarbeit von GIZ-Beratern.

Die Dokumente sind mit wenigen Ausnahmen als PDF-Datei verfügbar, einige davon als externe Downloads.

www.giz.de

Literature

Studies, brochures, articles produced or co-authored by GIZ advisers.

With few exceptions, the documents are available as PDF files, some of them as external downloads.

www.giz.de

Denn wir haben das nötige technische Know-how und die guten Kontakte zu Regierung und Branchenverbänden.

Das Interview erschien zuerst in der GIZ Broschüre "Gemeinsamer Fortschritt durch gemeinsames Handeln" im Februar 2013.

www.giz.de

It is amazing how much change can be brought about with a relatively small amount of money.

The interview was first published in the GIZ brochure "Collective change - collective action" in February 2013.

www.giz.de

Die Lokalverwaltung stellte Räumlichkeiten zur Verfügung, während die operativen Kosten durch die monatlichen Beiträge der Mitglieder des neu gegründeten Verbandes gedeckt werden.

Durch das 2010 eröffnete Informationszentrum, eine umfangreiche Datenbank mit nahezu allen Tourismusanbietern in der Region, sowie Broschüren, Karten und Reiseführer hat sich die touristische Vermarktung der Gemeinde Lukhanji in kurzer Zeit signifikant verbessert.

Auf die Wünsche der Besucher kann nun bedarfsgerechter und effektiver eingegangen werden.

www.giz.de

The local government provided the necessary rooms, while the operative costs are covered by the monthly membership contributions of the newly formed association.

With the help of the information centre – which opened in 2010 and offers a comprehensive database of almost all the tourist businesses in the region, as well as new brochures, maps and travel guides – the marketing of tourism in Lukhanji has significantly improved in just a short period of time.

The needs of the tourists can now be served in a more professional and efficient manner.

www.giz.de

Publikationen

Von der Broschüre bis zum Buch - hier finden Sie eine Übersicht über Publikationen, die vom Gleichstellungsreferat herausgegeben werden.

Bericht12

www.uni-stuttgart.de

Publications

From brochures to books – here you can find an overview containing publications published by the Equal Opportunity Department.

Bericht12

www.uni-stuttgart.de

Am 23. Juni 1973 öffnete der damalige Papst Paul VI. den zeitgenössischen Künstlern die Tore der Museen, die bereits Michelangelo und Raffael beherbergten, und weihte die neue Sammlung Moderner Religiöser Kunst ein ; sie ist der Kunst des 20. Jahrhunderts gewidmet und weist heute im Gesamtbestand über 8.000 Werke auf.

Für das besondere Jubiläum wird allen Museumsbesuchern eine von Francesca Boschetti herausgegebene, zweisprachige Broschüre überreicht.

mv.vatican.va

On 23 June 1973 the then Pope Paul VI opened the doors of the Museums, home to Michelangelo and Raphael, to contemporary masters, inaugurating the new Collection of Modern Religious Art, dedicated to the art of the 1900s, which now consists of over 8,000 works.

For this special anniversary, all visitors to the Museums will receive a bilingual brochure by Francesca Boschetti.

mv.vatican.va

Wie entstehen Ausbildungsberufe ?

Broschüre des BiBB über die Entstehung von Ausbildungsberufen (URL:

http://www.bibb.de/dokument...

www.bmbf.de

The development of training occupations

BiBB brochure on the development of training occupations (URL:

http://www.bibb.de/dokument...

www.bmbf.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文