Dabei soll der Grundbestand der derzeit in Deutschland vorkommenden Familiennamen - auch der fremdsprachigen - lexikographisch erfasst, kartiert und etymologisiert werden.
Bisherige Familiennamenlexika erfassen nur einen Bruchteil der bestehenden Namen, sind in ihren Angaben oft widersprüchlich und mehrheitlich veraltet.
Für das neue Projekt wurde auf der Grundlage von Daten der Deutschen Telekom des Jahres 2005 ein Kartierungsprogramm entwickelt, das erstmals die genauen Namenverbreitungen in Deutschland sichtbar macht.
www.uni-mainz.deThis project will entail the lexicographic collation and mapping of the current range of surnames within Germany ( including those of foreign origin ) and their etymological interpretation.
The surname dictionaries available today only cover a fraction of existing surnames and their information is often contradictory and mostly outdated.
Using data compiled by Deutsche Telekom in 2005, a mapping program has been developed for the new project that has, for the first time, made clear the precise distribution ranges of surnames in Germany.
www.uni-mainz.deGenauso, wie die Klarinette viel schwerer zu erklären ist, als das Phänomen der Schallwelle, so ist auch die Erzeugung von elektromagnetischen Wellen mit dem hertzschen Dipol viel verwickelter als die Wellenerscheinung selbst.
Auch der Dipol ist ein Resonator, und auch hier wird nur ein kleiner Bruchteil der Energie, die ständig in die Antenne hinein und aus ihr herausfließt, emittiert.
www.physikdidaktik.uni-karlsruhe.deJust as the clarinet is more difficult to understand than the wave that is produces by it, the dipole oscillator is more difficult to under- stand than the electromagnetic wave.
The dipole antenna is also a resona- tor from which a small fraction of the energy that is swinging back and forth in the near field is coupled out and emitted.
www.physikdidaktik.uni-karlsruhe.deKommentar
…esser [lern und tauch] Bedingungen für einen Bruchteil dessen was wir zu hause bezahlt hätten…[Tauchlehrer war] sehr gründlich, geduldig und hat auch unsere dümmsten Fragen gerne Beantworte…
www.divetheworldthailand.comTestimonial
…Better [study and diving] conditions for only a fraction of the cost that would have been paid at home…[Dive Instructor] was very thorough, yet patient and willing to answer any questions no matter how stupid…
www.divetheworldthailand.comSchon Ende des 19. Jahrhunderts stellte Robert Mühle Messgeräte her, die Messungen bis auf den hundertstel oder sogar tausendstel Millimeter genau angeben konnten.
Um diese Werte exakt ablesen zu können, wurden die Millimeter von einem kleinen Grobzeiger angezeigt, der große Feinzeiger machte die Bruchteile der Maßeinheit sichtbar.
Diese Gestaltung greift die neue M 29 Classic Kleine Sekunde auf und übersetzt sie in die Sprache der Zeitmessinstrumente von Nautische Instrumente Mühle-Glashütte.
www.muehle-glashuette.deAlready at the end of the 19th century, Robert Mühle created measuring devices capable of measurement accuracy to within hundredths or even thousandths of millimetres.
In order to read these values precisely, the millimetres were displayed by a small macro dial gauge, and the large micro dial gauge made the fractions of the measuring unit visible.
The new M 29 Classic Kleine Sekunde invokes this design and reinvents it in the language of timepieces by Nautische Instrumente Mühle-Glashütte.
www.muehle-glashuette.deVoraussetzung hierfür war, dass die Agenturen „ keinen öffentlichen Gebrauch oder eine andere Verbreitung “ dieser Information bis zum Ende der Nachrichtensperre um 14 Uhr machen dürfen, berichtet die Financial Times.
Nach Untersuchung des Handels von Gold und anderen Kontrakten auf dem Chicagoer Terminmarkt kam der Finanzanalyst Nanex zu der Schlussfolgerung, dass das „ Nein zum QE Tapering “ schon vorab enthüllt worden sein müsse, obgleich wohl nur für den Bruchteil einer Sekunde vor der offiziellen Frist.
goldnews-de.bullionvault.comuntil the 2pm embargo, reports the Financial Times.
Studying the action in gold trading as well as other contracts on the Chicago futures market, financial analysts Nanex say the " no QE tapering " decision must have been leaked, albeit a fraction of a second before the official deadline.
goldnews-de.bullionvault.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.