Traductions de „Bruchteilsgemeinschaft“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Bruch·teils·ge·mein·schaft SUBST f JUR

Bruchteilsgemeinschaft

community of part-owners

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch das Erfordernis des gemeinsamen Zwecks unterscheidet sich die GbR von der Bruchteilsgemeinschaft, bei der mehrere gemeinsam Eigentümer einer Sache sind.

de.wikipedia.org

Dann wandelt sich die Wohnungseigentümergemeinschaft in eine Bruchteilsgemeinschaft am Grundstück um.

de.wikipedia.org

Früher bestand weitgehende Uneinigkeit darüber, ob die Partenreederei eine Bruchteilsgemeinschaft oder eine Gesamthandsgemeinschaft ist.

de.wikipedia.org

Unberührt bleibt die Möglichkeit einer Bruchteilsgemeinschaft, die durch Erwerb von Gegenständen mit gemeinsamen Mitteln entsteht (zum Beispiel bei Haushaltsgegenständen, Grundstücken, Eigentumswohnungen).

de.wikipedia.org

Bruchteilsgemeinschaften wurden eher als Sozietäten erfasst.

de.wikipedia.org