allemand » anglais

Traductions de „Charleston“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Charles·ton <-, -s> [ˈtʃarlstn̩] SUBST m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

2003 - Gründung der ZELTWANGER Automation GmbH Erweiterung des Leistungsspektrums der Firmengruppe um maßgeschneiderte und hochflexible Automatisierungs-Lösungen in Fertigungs- Montage- und Prüflinien

April 2002 - Gründung und Beginn der ZELTWANGER LP in Charleston / South Carolina USA als eigenständiges Unternehmen im Fertigunsdienstleistungsber... für Maschinenbauteile und Baugruppen, sowie für komplette Stationen

2002 - Entwicklung und Lieferung der ersten Polieranlagen für keramische Hüftimplantate sowie Auslieferung der ersten bildverarbeitenden, roboterbasierten Zuführanlage

www.zeltwanger.de

s range of services to include tailored and highly-flexible automation solutions in production, assembly and test lines.

April 2002 - Establishment and beginning of ZELTWANGER LP in Charleston, South Carolina, USA as an independent company in the area of production services for machine components and assembly groups, as well as for entire stations

2002 - Development and supply of the first polishing units for ceramic hip implants and the distribution of the first image-processing, robotic conveyor systems

www.zeltwanger.de

die schwarze Periode des Broadways und die wildeste Tanzwelt der 20er Jahre ein.

Ursprünglich war der Charleston wie auch der Shimmy ein körperintensiver Tanz mit komplizierten Bewegungen, die weit mehr beinhalteten als die im wesentlichen übrig gebliebenen Swivels, Knieaktionen und " Scheibenwischerfüße " (die heute auch im Quickstep hin und wieder zu sehen sind) .

www.anidance.de

the black period of Broadway and the wildest dance world of the twenties.

In its beginnings, Charleston as well as Shimmy has been a difficult dance with intensive body motions expressing more than the remaining swivels, knee actions and " windshield wiper feet " (which from time to time can be seen in Quickstep even today) .

www.anidance.de

So kann man die Party im Großen und ganzen beschreiben.

Wenn man dort hingeht, ist ein Charleston Kurs eine gute Sache, ansonsten gibt es dort aber auch einen Grundkurs für die richtigen Schritte.

Heutzutage, youtube sei Dank, kann man aber auch einfach einmal ins Internet gehen und sich die Schritte abschauen.

zoe-delay.de

How can one describe the party on the whole.

If you go there, Charleston is a course is a good thing, otherwise there is also a basic course for the right steps.

Today, youtube sei Dank, but you can also just go to the internet once and abschauen steps.

zoe-delay.de

Seit 2007 werden hier Motorkühlungskomponenten hergestellt.

Die Werke in Dayton/Ohio, Charleston/South Carolina, Fort Worth/ Texas und Ramos Arizpe/ Mexiko fertigen die gesamte Behr-Produktpalette für die Fahrzeugklimatisierung und Motorkühlung.

Website Behr America

www.behr.de

Engine cooling components are being manufactured here since 2007.

Plants in Dayton (Ohio), Charleston (South Carolina), Fort Worth (Texas) and Ramoz Arizpe (Mexico) manufacture the entire range of Behr products for vehicle air conditioning and engine cooling.

Website Behr America

www.behr.de

Mit den rudernden Arm- und Beinbewegungen wirkten die Tänzer daher wie Wettläufer.

Die Fähigkeit zur isolierten Bewegung einzelner Körperteile, die auch bei diesem Tanz entscheidende Bedingung war, verweist als Grundprinzip aller schwarzer Tänze auf die afrikanischen Quellen des Charleston.

Mit Beginn der Weltwirtschaftskrise im Jahre 1929, als sich der Großteil der Bevölkerung die abendlichen Vergnügungen nicht mehr leisten konnte, verlor der Tanz seine Bedeutung.

www.return2style.de

With the rowing arm and leg movements the dancers looked like runners.

The ability for the isolated movement of single parts of the body was a necessary condition for this dance. This goes back to the African sources of the Charleston as a basic concept of all black dances.

With the beginning of the world-wide economic crisis in 1929 the majority couldn t afford the evening pleasures any more, and therefore the dance lost its meaning.

www.return2style.de

Latino-Revoluzzer entführen eine Seilbahngondel nach Kuba, Skifahrerinnen überraschen Goldsucher, eine Rockband gibt ein Konzert auf einem zugefrorenen See.

In der Filmserie „Skivision“ kämpft Yeti mit Batman, verblüffend viele Skiakrobaten fahren zusammen auf einem Ski, und Willy tanzt mit Fuzzi-Bär einen flotten Charleston.

1964

de.bogner.com

During the era of the Beatles even Willy Bogner lets his fantasy wander.

Advertisements show how female skiers surprise gold seekers, rock stars giving concerts on frozen Alpine lakes, a huge number of acrobats rides on a single ski, and Willy dances a Charleston with “Fuzzi bear”.

1964

de.bogner.com

( die heute auch im Quickstep hin und wieder zu sehen sind ).

Auch der Charleston war wie der Shimmy mindestens seit 1900 im Süden der USA bekannt.

Die weiße Öffentlichkeit konnte diesen Tanz zum ersten Mal 1922 in dem Negro Musical " Liza " sehen.

www.anidance.de

( which from time to time can be seen in Quickstep even today ).

Charleston as well as Shimmy were known in the South of the United States before 1900.

The white public could first see this dance in 1922 in the Negro musical " Liza ".

www.anidance.de

Zu diesem Drink

Man sagt, dieser Cocktail hat seinen Ursprung im Planters Hotel in Charleston (South Carolina). Allerdings stammt das Originalrezept aus Jamaika.

In der September-Ausgabe der Londoner Zeitschrift „Fun“ aus dem Jahr 1878 wird das Rezept wie folgt angegeben:

www.absolutdrinks.com

About this drink

The cocktail has been said to have originated at the Planters Hotel in Charleston, SC, but the recipe originates in Jamaica.

The September 1878 issue of the London magazine Fun listed the recipe as follows:

www.absolutdrinks.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Charleston" dans d'autres langues

"Charleston" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文