allemand » anglais

Traductions de „Chemie“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Che·mie <-> [çeˈmi:] SUBST f kein plur

2. Chemie ÉCON (Branche):

Chemie

3. Chemie fam (chemische Zusatzstoffe):

Chemie
chemicals plur fam

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Allianz des Campus und des Universitätsklinikums wird durch den Bereich „ Naturwissenschaftlich-techn... Lösungen für die Medizin “ ( RIBS ) ergänzt.

Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus Naturwissenschaften ( Chemie, Physik, Biologie, Mathematik ), Ingenieurwissenschaften ( Elektrotechnik, Maschinenbau, Informatik ) und Medizin arbeiten an interdisziplinären Lösungskonzepten für Fragestellungen in den Bereichen Biomechanik, Biomaterialien, Sensorik, Bildgebung und -analyse sowie Wirkstofffreisetzung.

Neu hinzugekommen ist 2009 das Erwin L. Hahn Institut für Magnetresonanz, eine interdisziplinäre Forschungsinstitution zur Erforschung und Anwendung der Magnetresonanztomographie ( MRT ), Bildgebung in der medizinischen Diagnostik und Therapie.

www.forschungsbericht.uni-due.de

The alliance between the campus and University Hospital is complemented by the Research in Biomedical Sciences ( RIBS ) joint initiative.

Scientists from the natural sciences ( chemistry, physics, biology, mathematics ), engineering ( electrical engineering, mechanical engineering, computer science ) and medicine work on interdisciplinary solutions to problems in the fields of biomechanics, biomaterials, sensor technology, imaging and analysis, and drug delivery.

2009 saw the addition of the Erwin L. Hahn Institute for Magnetic Resonance Imaging, an interdisciplinary research institution for the investigation and application of magnetic resonance imaging ( MRI ) in medical diagnostics and therapy.

www.forschungsbericht.uni-due.de

Als Sohn eines jüdischen Bankiers 1903 in Budapest geboren, fiel er bereits früh durch seine außergewöhnliche mathematische Begabung auf.

In den 1920er Jahren studierte er Chemie in Berlin und Zürich, zugleich war er Doktorand für Mathematik in Budapest.

Als Privatdozent lehrte er später in Göttingen, Berlin und Hamburg.

www.hnf.de

Born the son of a Jewish banker in Budapest in 1903, his exceptional mathematical talent made him stand out at an early age.

In the 1920s, he studied chemistry in Berlin and Zurich while studying for a Doctorate in mathematics in Budapest.

He went on to lecture in Göttingen, Berlin and Hamburg.

www.hnf.de

Chemie bei Roland Berger Strategy Consultants.

Von Au studierte Chemie mit Promotion als Dr. rer. nat. in Tübingen und war ab 1980 im Wacker-Chemie-Konzern in führenden Positionen tätig.

Im Jahr 2001 wechselte er in den Vorstand der Süd-Chemie AG in München, wo er von 2004 bis 2012 als Vorstandsvorsitzender tätig war.

www.rolandberger.de

Chemicals Competence Center at Roland Berger Strategy Consultants.

Von Au studied chemistry at the University of Tübingen, where he obtained a doctorate, and began his career at Wacker-Chemie AG in 1980 in various managerial roles.

He joined Süd-Chemie in Munich in 2001 and was President and CEO from 2004 to 2012.

www.rolandberger.de

Vielversprechende Lösungsansätze bietet die „ Nanomedizin “, also der Einsatz kleinster Partikel in der Diagnostik und Therapie.

Die neuesten Fortschritte und Resultate werden auf der EuroNanoMedicine 2009 am 28.-30. September 2009 in Bled, Slowenien, von Experten aus den Bereichen der Medizin, Nanotechnologie, Chemie, Zellbiologie und Toxikologie vorgestellt und diskutiert.

Herausragende Themen der EuroNanoMedicine 2009 sind u. a. die die Überwindung körpereigener Barrieren mit Hilfe nanoskaliger Wirkstofftransportsysteme, neue nano-basierte Diagnostika sowie Biokompabilität und Toxizität solch neuartiger Systeme.

www.dechema.de

Nanomedicine, meaning the use of nanotechnology in therapy and diagnostics, may offer promising solutions.

At the EuroNanoMedicine 2009 conference, leading experts from various disciplines such as medicine, nanotechnology, chemistry, cell biology and toxicology will present and discuss recent progress and results.

The conference will take place on September 28-30, 2009 in Bled, Slovenia.

www.dechema.de

Außerdem arbeiten wir an der Entwicklung neuer „ clickbarer “ prosthetischen Gruppen für die 18F-Markierung.

Da die oben erwähnte Click Cycloaddition eine solch hoch effiziente und selektive Methode ist um zwei Moleküle zu koppeln, nutzen wir die Click Chemie weiterhin für verschiedene Aufbausynthesen und Verknüpfungschemie von komplexen Strukturen und Molekülen.

Johannes Gutenberg-Universität Mainz

www.kernchemie.uni-mainz.de

Furthermore, we are also working on the development of new “ clickable ” prosthetic groups for 18F-labelling.

As the above mentioned click cycloaddition is such a highly efficient and selective method for the coupling of two molecules, we further use click chemistry for various built-up syntheses and coupling of complex structures and molecules.

Johannes Gutenberg-Universität Mainz

www.kernchemie.uni-mainz.de

1954 - 1958

werden zwischen Karlstraße und Sophienstraße vier neue Institute (organische, anorganische, physikalische Chemie und Biochemie) erbaut.

1957 - 1959

www.cup.uni-muenchen.de

1954 - 1958

Between Karlstraße and Sophiestraße four new institutes are built (organic, inorganic, physical chemistry and biochemistry).

1957 - 1959

www.cup.uni-muenchen.de

Die IJSO ist ein bundesweit ausgeschriebener Schülerwettbewerb in vier Runden.

In der ersten Runde lösen die Schülerinnen und Schüler zu Hause einfache experimentelle und theoretische Aufgaben aus dem Bereich der Biologie, Chemie und Physik.

Die Aufgaben sind interdisziplinär angesiedelt und machen Naturwissenschaft im Alltag erlebbar.

www.bmbf.de

The IJSO is a nation-wide contest for school students which takes place in four rounds.

In the first round, the students work at home to solve simple practical and theoretical problems in the field of biology, chemistry and physics.

The tasks are interdisciplinary and demonstrate the significance of science in everyday life.

www.bmbf.de

Die Natur hat genau diesen Ansatz gewählt : alle energieerhaltenden Reaktionen der Natur basieren auf genau diesen Metallen.

Die Chemie dieser Metalle ist aber durch ihre besonderen Bindungsverhältnisse besonders komplex, so dass allermodernste theoretische und analytische Methoden zur Aufklärung ihrer Reaktionsmechanismen eingesetzt werden müssen.

www.cec.mpg.de

Nature has chosen precisely this approach : all energy-preserving reactions in nature are based on exactly these metals.

The chemistry of these metals is however particularly complex due to their special bonding properties, so that state-of-the-art theoretical and analytical methods must be deployed to explain their reaction mechanisms.

www.cec.mpg.de

Partner

Max-Planck-Institut für Kohlenforschung, Mülheim an der Ruhr Das Max-Planck-Institut für Kohlenforschung betreibt Grundlagenforschung auf den Gebieten organische und metallorganische Chemie, homogene und heterogene Katalyse und theoretische Chemie mit dem Ziel der Entwicklung neuer Methoden zur selektiven und umweltfreundlichen Stoffumwandlung.

Max-Planck-Institut für Eisenforschung GmbH, Düsseldorf Am Max-Planck-Institut für Eisenforschung GmbH ( MPIE ) wird Forschung auf dem Gebiet von Eisen, Stahl und verwandten Werkstoffen wie Nickel, Titan und intermetallische Phasenlegierungen betrieben.

www.rd.ruhr-uni-bochum.de

Partner

Max-Planck-Institut für Kohlenforschung, Mülheim an der Ruhr The Max-Planck-Institut für Kohlenforschung ( coal research ) carries out basic research in organic and organometallic chemistry, homogeneous and heterogeneous catalysis, and theoretical chemistry with the aim of developing new methods for the selective and environmentally benign transformation of compounds and materials.

Max-Planck-Institut für Eisenforschung GmbH, Düsseldorf At the Max-Planck Institut für Eisenforschung GmbH ( MPIE ), research is carried out on iron, steel and related materials, such as nickel, titanium and intermetallic phase alloys.

www.rd.ruhr-uni-bochum.de

Seit 2010 arbeitet er im Sonderforschungsbereich „ Kontrolle selbstorganisierender nichtlinearer Systeme :

Theoretische Methoden und Anwendungskonzepte", der Mathematik, theoretische Physik und Chemie sowie Informatik verbindet.

dfg.de

Control of Self-Organising Nonlinear Systems :

Theoretical Methods and Concepts of Application", which brings together mathematics, theoretical physics, chemistry and information technology.

dfg.de

• Universität Potsdam Institut für Chemie Schwerpunkte :

anorganische Chemie, organische Chemie, physikalische Chemie, theoretische Chemie, Kolloid- und Polymerchemie

www.zab-brandenburg.de

• Universität Potsdam Department of Chemistry The Department of Chemistry focuses on :

organic and inorganic chemistry, physical chemistry, theoretical chemistry, colloid and polymer chemistry.

www.zab-brandenburg.de

Funktionsmaterialien und Leichtbau für Halbleiterelektronik, Solarenergie und erneuerbare Energien, intelligente Sensorik, nichtmetallische Werkstoffe

• Universität Potsdam Institut für Chemie Schwerpunkte: anorganische Chemie, organische Chemie, physikalische Chemie, theoretische Chemie, Kolloid- und Polymerchemie

• Max-Planck-Institut für Kolloid- und Grenzflächenforschung Abteilung Kolloidchemie Schwerpunkte:

www.zab-brandenburg.de

• Brandenburgische Technische Universität Cottbus [ url = http : / / www.tu-cottbus.de / fakultaet1 / de / forschung / schwerpunkte / institut-fuer-physik-und-ch... of Physics and Chemistry [ / url ] The Department of Physics and Chemistry focuses on : functional materials and lightweight construction for semiconductors and energy production from renewable sources ( especially solar energy ), intelligent sensor engineering, non-metallic materials.

• Universität Potsdam Department of Chemistry The Department of Chemistry focuses on: organic and inorganic chemistry, physical chemistry, theoretical chemistry, colloid and polymer chemistry.

• Max-Planck-Institut für Kolloid- und Grenzflächenforschung Department of Colloid Chemistry The Department of Colloid Chemistry focuses on: nanoparticles, electron microscopy, heterophase polymerisation, bio-inspired polymers, block polymers and porous polymers.

www.zab-brandenburg.de

Durch die Laborpraktika kommt das scheinbare Übergewicht der Chemie im Studium zustande . - Pflichtmodule:

Mathematik, Physik, anorganische Chemie, organische Chemie, physikalische Chemie, makromolekulare Chemie, Rechtskunde und Toxikologie - Wahlpflichtmodule: theoretische Chemie oder Biochemie

Module BWL/ VWL:

www.wirtschaftschemie.hhu.de

The natural scientific part of the study of business chemistry contains 123 semester periods.

Teaching includes seminars, laboratory courses and lectures in: - mathematics - physics - inorganic chemistry - organic chemistry - physical chemistry - macromolecular chemistry - toxicolocy - biochemistry or theoretical chemistry

Economics:

www.wirtschaftschemie.hhu.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Chemie" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文