allemand » anglais

Traductions de „Collar“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Charakteristisch für diesen Kragen sind die weit gespreizten Kragenschenkel, die den Blick auf den Krawattenknoten freigeben, und die abgeschnitten wirkenden Kragenenden.

Besonders unter modebewussten und stilsicheren Hemdträgern erfreut sich der Cutaway Collar einer stetig zunehmenden Beliebtheit.

Diese Form des Hemdkragens passt besonders gut zu Businessanzügen, ist jedoch auch solo, ohne Blazer und Krawatte, ein modisch-moderner Hingucker.

www.hemdwerk.de

Characteristic of this collar are the wide spread collar sides, which opens the view to the tie knot, and the cut off looking collar ends.

Especially among fashion-conscious and stylish shirt wearer the cutaway collar is experiencing an ever-increasing popularity.

This type of shirt collar goes well with business clothes, but also standalone, without a blazer and tie, a fashionably modern eye-catcher.

www.hemdwerk.de

Ergänzt wurde die Arbeitserfahrung um regelmäßig stattfindende gemeinsame Workshops, die sogenannten „ Homecoming Days “ und „ Reunion Workshops “ sowie diversen Trainings.

Im Rahmen der „Blue Collar Days“ lernten die Teilnehmer die Produktionswelt sehr praxisnah kennen.

Erfahrende Top-Manager aus dem Konzern unterstützen die jungen Mitarbeiter als Mentoren auf ihrem Entwicklungsweg während dem Programm und bei ihren ersten Schritten in dauerhaften Positionen.

www.voestalpine.com

Their work experience was supplemented by regular joint workshops, the so-called “ homecoming days ” and “ reunion workshops ”, as well as a variety of training courses.

During their “blue collar days”, the participants got hands-on experience on the factory floor.

Experienced top Group managers are acting as mentors to the young employees, supervising their development during the program and as they take their first steps in permanent positions.

www.voestalpine.com

Diese elegante Kragenform hat viele Namen.

Im Englischen heißt sie Cutaway Collar oder Spread Collar, Im Deutschen heißt sie Haifisch- oder Spreizkragen.

Charakteristisch für diesen Kragen sind die weit gespreizten Kragenschenkel, die den Blick auf den Krawattenknoten freigeben, und die abgeschnitten wirkenden Kragenenden.

www.hemdwerk.de

This elegant collar shape has many names.

In English it is called cutaway collar, spread collar or shark collar.

Characteristic of this collar are the wide spread collar sides, which opens the view to the tie knot, and the cut off looking collar ends.

www.hemdwerk.de

Stehkragen

Der Stehkragen ( oder auch Chinese Collar ) ist ein kleiner Kragen ohne Umschlag.

www.hemdwerk.de

The neruh collar

The nehru collar ( chinese collar or mandarin collar ) is a small collar without a turndown part.

www.hemdwerk.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文