allemand » anglais

Traductions de „Compact“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Com·pact Disc, Com·pact·disc <-, -s> [kɔmˈpɛkt-] SUBST f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Das digitale Zeitalter dämmert herauf :

Die Compact Disc löst die Vinylplatte ab, die Sounds werden synthetisch und letzte Tabus gebrochen.

Madonna, MTV, Perestroika und Moonwalk.

www.voelklinger-huette.org

Thedigital age is dawning.

The compact disc destroys the vinyl record, sounds become synthetic and the last taboos are broken.

Madonna, MTV, perestroika and the moonwalk.

www.voelklinger-huette.org

Philips CD

Im Jahr 1983 setzte Philips mit der Markteinführung der Compact Disc einen technologischen Meilenstein.

Ein weiterer Meilenstein dieser Periode war die Herstellung des einhundertmillionsten Fernsehgeräts von Philips im Jahr 1984.

www.philips.de

History_heritage_1980-1990_...

In 1983 Philips came with a technological landmark: the launch of the Compact Disc.

Other milestones of the time included the production of Philips ' 100-millionth TV set in 1984.

www.philips.de

Beschallungsanlage :

Professionelle Denon Abspielgeräte für Compact Disc, Mini Disc, und MC-Cassetten.

4 Stück Sennheiser UHF-Funkmikrofonset davon 2 Set mit Handsender und je ein Set mit Kragen-Ansteckmikrofon und Headset mit Taschensender.

obertauern.at

Sound System :

Professional Denon equipment to play compact discs, mini discs and music cassettes.

4 piece Sennheiser UHF radio mic sets, of which 2 sets have hand mics, also one set each with lapel mic and headset with pocket mic.

obertauern.at

0

Hiermit bestelle ich verbindlich Exemplar(e) der Compact Disc (CD) »Zauber der Musik« zum Preis von 15 € pro CD zuzüglich 4 € Porto und Verpackungskosten (alle Preise inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer).

0

www.frankfurter-sinfoniker.de

0

Obliging order: copy/copies of the compact disc (CD) »The Magic of Music« for the amount of 15 € each CD plus forwarding expenses of 4 € (the prices quoted are inclusive of VAT).

0

www.frankfurter-sinfoniker.de

Im Jahr 1982 entstand die Philips Kommunikations Industrie AG ( PKI ), in der die Bereiche Büro- und Telekommunikation zusammengefasst wurden.

1983 revolutionierte eine kleine silberne Scheibe die Unterhaltungselektronik: die Compact Disc – wie die Compact-Cassette eine Erfindung von Philips.

www.philips.de

History_heritage_1980-1990_...

In 1983 Philips came with a technological landmark: the launch of the Compact Disc.

www.philips.de

0

Hiermit bestelle ich verbindlich Exemplar(e) der Compact Disc (CD) »Vom Ku´damm zum Broadway« zum Preis von 15 € pro CD zuzüglich 4 € Porto und Verpackungskosten (alle Preise inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer).

0

www.frankfurter-sinfoniker.de

0

Obliging order: copy/copies of the compact disc (CD) »From Ku´damm to Broadway« for the amount of 15 € each CD plus forwarding expenses of 4 € (the prices quoted are inclusive of VAT).

0

www.frankfurter-sinfoniker.de

Mit demselben unbeugsamen Willen, mit dem er in allem, was er tat, Höchstleistung anstrebte, setzte er die modernsten technischen Mitteln seiner Zeit für die Herstellung seiner Musikfilme, seiner gefilmten Opern- und Konzertaufführungen ein.

Mit dem einstigen Chef des Sony-Konzerns, Akio Morita, gab der Technikfreak entscheidende Impulse zur Entwicklung der Compact Disc (CD). "Ich werde überall gebraucht" Gerühmt wird auch Karajans Blick für Talente.

www.bamako.diplo.de

With the same indomitable will with which he strove to excel in everything he did, he used the most modern means of his time to produce his music films, filmed opera and concert performances.

With the then head of Sony, Akio Morita, the technology freak provided key impetus for the development of the compact disc (CD). "I'm needed everywhere" Karajan's ability to spot new talent was also legendary.

www.bamako.diplo.de

Wählen Sie audiovisuelle Hörproben mit dem Johann-Strauß-Orchester Frankfurt und Solisten aus.

Weitere Audioproben finden Sie unter Compact Disc.

Für die Wiedergabe der Videos im MP4-Format benötigen Sie das kostenlose Flash-Plugin von Adobe mit MPEG-4 (H.264, ACC) und JavaScript Unterstützung.

www.frankfurter-sinfoniker.de

Please choose audio-visual samples of the Johann Strauss Orchestra and soloists.

More audio samples can be found under Compact Disc.

For movie playback (mp4) you need Flash (free download Adobe) supporting MPEG-4 (H.264, ACC) and JavaScript.

www.frankfurter-sinfoniker.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文