„ Der zukunftsweisende Transregio 141 verknüpft die herausragende Kompetenz der Universität Stuttgart auf den Gebieten des konstruktiven Leichtbaus und der Simulationstechnik mit den ebenso exzellenten Schwerpunkten unserer Partneruniversitäten Freiburg und Tübingen in der Biologie, der Physik und den Geowissenschaften.
Die Verlängerung des SFB 732 bestätigt erneut die sehr erfolgreiche Zusammenarbeit zwischen Theoretischer Linguistik und Computerlinguistik, die in zahlreichen vielversprechenden Projekten umgesetzt werden konnte.“
Transregio 141:
www.uni-stuttgart.de“ The trend-setting Transregio 141 links the excellent competence of the University of Stuttgart in the fields of constructive lightweight constructions and simulation technology with the likewise excellent focal points of our partner universities of Freiburg and Tübingen in biology, physics and the geosciences.
The extension of the SFB 732 confirms once again the very successful cooperation between theoretical linguistics and computer linguistics that was able to be implemented in numerous promising projects.“
Transregio 141:
www.uni-stuttgart.deIncremental Specification in Context
Der SFB 732 „Incremental Specification in Context“, der sich mit Doppel- und Mehrdeutigkeiten (Ambiguitäten) und ihrer Auflösung beschäftigt, hat mit seinen rund 50 Forscherinnen und Forschern in der zu Ende gehenden zweiten Förderperiode die Zusammenarbeit zwischen Theoretischer Linguistik und Computerlinguistik in die Tat umgesetzt und durch zahlreiche gemeinsame Präsentationen und Publikationen belegt.
„In Bezug auf „Standarddaten“ hat der SFB 732 bestehende Theorien und Methoden weiterentwickelt beziehungsweise neue Theorien und Methoden entwickelt und verifiziert“, erläutert die Sprecherin und Leibniz-Preisträgerin Prof. Artemis Alexiadou vom Institut für Linguistik, Abt.Anglistik.
www.uni-stuttgart.deIncremental Specification in Context
The SFB 732 “Incremental Specification in Context“, that deals with ambiguities and their resolution, actually realised the cooperation between theoretical linguistics and computer linguistics with its approx. 50 researchers in the second funding period that is coming to an end and substantiated it through numerous joint presentations and publications.
“With regard to “ standard data”, the SFB 732 further developed existing theories and methods resp. developed and verified new theories and methods“, explained the spokesperson and Leibniz Laureate Prof. Artemis Alexiadou from the Institute for Linguistics, English Department.
www.uni-stuttgart.deDie Fachgebiete der Angewandten Informatik sollen zweistufig ( d.h. von einer Person nacheinander im Bachelor- und Masterstudium ) als Studienrichtung studiert werden.
Kleinere Fachgebiete wie Computerlinguistik können nur im Bachelorstudium studiert werden.
Näheres regeln die Prüfungsordnung und Studienordnung.
www.uni-goettingen.deThe subject areas of Applied Computer Science are to be studied in two steps ( i.e. by one person consecutively in the Bachelor ’ s and Master ’ s programme ) as a field of study.
Smaller subject areas, such as Computer Linguistics can only be studied in the Bachelor ’ s programme.
Further details are specified in the examination and programme regulations.
www.uni-goettingen.deDie ersten Computerlinguistik-Studieng... sind weltweit in den 80er Jahren entstanden.
Die Computerlinguistik verbindet Inhalte und Methoden aus der Informatik und der Sprachwissenschaft und benutzt Teile der Mathematik (besonders die Formale Logik) als Grundlage.
Computerlinguistik hat mit menschlicher Sprache, mit mathematisch-naturwissensch... Methoden und mit dem Computer als Arbeitsmittel zu tun.
www.uni-saarland.deThe first degree courses in computer linguistics emerged in the 1980s.
Computer linguistics combines the content and methods of informatics and linguistics while also making use of parts of mathematics (in particular formal logic).
The discipline is concerned with human language, with mathematical and scientific methods and with computers as tools.
www.uni-saarland.de411
Posters and demonstrations of the DGfS-section computer linguistics
14:30 – 18:30
dgfs.uni-frankfurt.deLehre
Das Lehrangebot, das sich an die Studiengänge Informatik, Wirtschaftsinformatik, Computational Engineering, Maschinenbau, Informations- und Kommunikationstechnik, Mechatronik, Elektrotechnik und Computerlinguistik richtet, wurde im Jahr 2005 auf das Informatik-Grundstudium erweitert.
Zu diesem Zweck wurde am Lehrstuhl unter dem Namen "Softwaresysteme 3" eine neue Lehrveranstaltung konzipiert, die erstmalig die Studenten auf die besonderen Probleme der Programmierung im Großen aufmerksam macht und eine Auswahl softwaretechnischer Vorgehensweisen zu deren Überwindung ausführlich erläutert und beispielhaft illustriert.
www11.informatik.uni-erlangen.deTeaching
The rich teaching curriculum addressing students of Computer Science, Business Information Technology, Computational Engineering, Mechanical Engineering, Information and Communication Technology, Mechatronics, Electrical Engineering and Computer Linguistics was extended 2005 to include lectures especially conceived for computer science beginners.
For this purpose, a new course titled "Software Systems 3" was developed addressing the peculiar problems of "programming in the large".
www11.informatik.uni-erlangen.deComputerlinguistik hat mit menschlicher Sprache, mit mathematisch-naturwissensch... Methoden und mit dem Computer als Arbeitsmittel zu tun.
Wer sich für alle diese drei Bereiche interessiert, wer gerne mit mathematischer Methodik arbeitet, Rechner programmiert und gleichzeitig Freude am Umgang mit lebendiger Sprache hat, ist ein/e ideale/r Anwärter/in für das Studium der Computerlinguistik.
Natürlich geht es auch mit weniger.
www.uni-saarland.deThe discipline is concerned with human language, with mathematical and scientific methods and with computers as tools.
Anyone interested in all three of these areas, that is anyone who enjoys working with mathematics, likes programming computers, and is interested in natural languages, is an ideal candidate for a degree in computer linguistics.
But, of course, none of this is set in stone.
www.uni-saarland.deWährend die Software iLex von allen Mitarbeitern lokal auf ihren Computern benutzt werden kann, muss das iLex-Korpus-Lexikon auf einem externen Server gesichert werden.
Dank einer Vereinbarung zwischen der HfH, dem Institut für Computerlinguistik (ICL) der Universität Zürich und dem Forschungszentrum für Gebärdensprache (FZG) in Basel, wird nun iLex auf den Servern des ICL gehostet.
Um den Export der Filemaker-Datenbank in iLex zu gewährleisten, mussten viele Anpassungen der aktuellen Datenbank gemacht werden.
www.hfh.chWhile the software iLex can be used locally by all employees on their computers, the iLex corpus dictionary has to be backed up on an external server.
Thanks to an agreement between the HfH, the Institute for Computer Linguistics (ICL) of the University of Zurich and the Research Center for Sign Language (FZG) in Basel, iLex is now hosted on the ICL servers.
In order to provide for the export of the filemaker database in iLex, many changes needed to be made to the current database.
www.hfh.chStudiert wird an zwei Hochschulen des Konsortiums, das neben der Universität des Saarlandes Hochschulen in Italien, Malta, Frankreich, Tschechien, den Niederlanden, China und Australien umfasst.
Dabei können die Studierenden Module aus den Bereichen Sprachtechnologie, Computerlinguistik, Theoretische Linguistik und Informatik kombinieren und sich so ein individuelles Profil zulegen.
Absolventen erwerben je nach inhaltlicher Ausrichtung den Master of Science oder den Master of Arts von den beiden Universitäten, an denen studiert wurde.
www.uni-saarland.deStudents study at two of the participating universities within the consortium, which in addition to Saarland University, include universities in Italy, Malta, France, the Czech Republic, the Netherlands, China and Australia.
Students can combine modules from the fields of language technology, computer linguistics, theoretical linguistics and informatics in a way that reflects their own personal academic interests.
Depending on the focus of the modules and courses taken, graduates from the programme will be awarded either an M.Sc. or an M.A. degree from each of the two universities at which they studied.
www.uni-saarland.deDie e-Cosmonauten sind los
IT-gestützte Verfahren wie Data- und Text-Mining spielen in den Geisteswissenschaften eine immer bedeutendere Rolle, Gebiete wie etwa die Computerlinguistik erfahren große Aufmerksamkeit!
Ein faszinierendes Beispielszenario de…mehr]
www.zlw.rwth-aachen.deThe e-cosmonauts are let loose
IT-based procedures like data and text mining gain more and more importance in humanities, areas like computer linguistics experience a lot of attention!
A fascinating example scenario of linguistics and communication sciences i…more]
www.zlw.rwth-aachen.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.