allemand » anglais

Traductions de „Cornwall“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Corn·wall <-s> [ˈkɔ:nwəl] SUBST nt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Leider ist gerade diese Königswahl von 1257, wie die vom Jahre 1519 dadurch peinlich entstellt, dass sich die Mehrzahl der deutschen Reichsfürsten durch “ Handsalben ”, d. h. Bestechungsgelder ködern ließ und so die Königswahl zum Geldgeschäft erniedrigte.

Richard war durch den Besitz der Gold-, Silber- und Kupferminen in Cornwall Herr riesiger Reichtümer und galt als der reichste Fürst der Christenheit.

1240 hatte Richard seine erste Gemahlin Isabella und 1261 Gattin Sanchia, die Tochter des Grafen der Provence, durch den Tod verloren.

www.rambow.de

s election to the money business decreased.

Richard was the possession of the gold-, Silver- and copper mines in Cornwall and was considered a master of huge wealth of the richest prince in Christendom.

1240 Richard had his first wife, Isabella and 1261 Gattin Sanchia, the daughter of the Count of Provence, lost by death.

www.rambow.de

Die glanzvollsten Königstage in seiner Geschichte erlebte Kaiserslautern am 16. Juni 1269, als der seit 1257 zum deutschen Königs gewählte Richard von Cornwall seine Hochzeit mit der schönen Pfälzerin Beatrix von Falkenburg feierte.

Den 1209 geborenen zweiten Sohn Johanns (ohne Land) Richard, der seit 1226 den Titel eines Grafen von Cornwall führte, hatten am 13. Januar 1257 auf dem schon häufiger zu Königswahlen benutzten Frankenfeld, drei deutsche Fürsten zum deutschen König erkoren:

www.rambow.de

The most glamorous royal days in its history experienced at Kaiserslautern 16. June 1269, than for 1257 elected to the German king Richard of Cornwall celebrated his wedding with the beautiful Beatrice of Falkenburg Palatine.

The 1209 John's second son was born (without land) Richard, since the 1226 the title of Earl of Cornwall led, had the 13. January 1257 on the king to have frequently used options Frankenfeld, Three German princes chosen King of Germany:

www.rambow.de

Cornwall

Cornwall besitzt mehr als 500 km einer der schönsten Küsten der Welt sowie eine große Zahl wunderbarer Gärten.

<img src='data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQEEBAMAAAD/4QA6RXhpZgAASUkqAAgAAAABAGmHBAABAAAAGgAAAAAAAAABAIaSAgAGAAAALAAAAAAAAABOdEpETwD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/2wBDAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/wAARCAA1AEYDASIAAhEBAxEB/8QAGwAAAgMBAQEAAAAAAAAAAAAAAAgHCQoFBgT/xAAvEAABBQEAAQMEAQIFBQAAAAAEAQIDBQYHCAAREgkTFCEVFiIXIyQxQTJCQ3Gh/8QAHAEAAQQDAQAAAAAAAAAAAAAABgEFBwgCAwQJ/8QAKREAAwABAwQCAgICAwAAAAAAAQIDBAUREgAGEyEHMSIyFCMIUTVBYf/aAAwDAQACEQMRAD8A2E7rdZPg2KH2e8Kirs7DOdBZHoIcXIKLWZfQaowhgteEcUTLFWZs9zB44o3TK1IoZHEOigll7N6Go0mQy+yz0K2We11BS6OkNT5DOJqtBXjWtaQ4SaNpsLpgi4JnMniilic74SsY5He2Qj6y31Ucp2668ecp4abnT9WxvOdZF1Dcpl8Dbi5i/u5a6xz1XQW5mjrabSqJDl77SBWrRQWVjXaKJElNtqyeCsv76R5o+PPF+D8D2NJ3zn1QC0CZX1FUVTaM/RB43iOpNfif6WiIS0HsF10mHrHVUU1HbB2xdWHKQGPIXG4B7B7Y0vTkpkanCOZmp4qDHmp5crGLBUUXV3EvMVdjKfjrO0yriRfos7k1zVd4jFxqVyM7JtJH428UmSbUBqFmWXl+syQFbcfkdm2sjjHnLh+DQ3taqo9jpXxzMR3/AAvxmY5zP1+0VrGr8vdUd7L+490U2cqdRhMZp75ItD0mxvq7H1H48jnW5Obz5upukSSGFYI2AU9bMSshMrFVywxQ/JzlRO7deQPAMhg870vV9fwOfwesqJbzN6W1vwAK28rRhYSyZqtxErJSphop4WkhRRyHDzyILNA0r/K9Ib0byJyHk3w7jm54ttCyXbcnomPutVlK6YfV87Ht8haZm+NgrZLquJy+lYtlXhUJdhaDsiNuam1He5kojvR

www.visitbritain.com

Cornwall

Cornwall has more than 320 miles of the finest coastline in the world, wonderful countryside, spectacular gardens and world class visito…

<img src='data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQEEBAMAAAD/4QA6RXhpZgAASUkqAAgAAAABAGmHBAABAAAAGgAAAAAAAAABAIaSAgAGAAAALAAAAAAAAABOdEpETwD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/2wBDAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/wAARCAA1AEYDASIAAhEBAxEB/8QAGwAAAgMBAQEAAAAAAAAAAAAAAAgHCQoFBgT/xAAvEAABBQEAAQMEAQIFBQAAAAAEAQIDBQYHCAAREgkTFCEVFiIXIyQxQTJCQ3Gh/8QAHAEAAQQDAQAAAAAAAAAAAAAABgEFBwgCAwQJ/8QAKREAAwABAwQCAgICAwAAAAAAAQIDBAUREgAGEyEHMSIyFCMIUTVBYf/aAAwDAQACEQMRAD8A2E7rdZPg2KH2e8Kirs7DOdBZHoIcXIKLWZfQaowhgteEcUTLFWZs9zB44o3TK1IoZHEOigll7N6Go0mQy+yz0K2We11BS6OkNT5DOJqtBXjWtaQ4SaNpsLpgi4JnMniilic74SsY5He2Qj6y31Ucp2668ecp4abnT9WxvOdZF1Dcpl8Dbi5i/u5a6xz1XQW5mjrabSqJDl77SBWrRQWVjXaKJElNtqyeCsv76R5o+PPF+D8D2NJ3zn1QC0CZX1FUVTaM/RB43iOpNfif6WiIS0HsF10mHrHVUU1HbB2xdWHKQGPIXG4B7B7Y0vTkpkanCOZmp4qDHmp5crGLBUUXV3EvMVdjKfjrO0yriRfos7k1zVd4jFxqVyM7JtJH428UmSbUBqFmWXl+syQFbcfkdm2sjjHnLh+DQ3taqo9jpXxzMR3/AAvxmY5zP1+0VrGr8vdUd7L+490U2cqdRhMZp75ItD0mxvq7H1H48jnW5Obz5upukSSGFYI2AU9bMSshMrFVywxQ/JzlRO7deQPAMhg870vV9fwOfwesqJbzN6W1vwAK28rRhYSyZqtxErJSphop4WkhRRyHDzyILNA0r/K9Ib0byJyHk3w7jm54ttCyXbcnomPutVlK6YfV87Ht8haZm+NgrZLquJy+lYtlXhUJdhaDsiNuam1He5kojvR/rvfOndpaNna29YxwNOVKWbH8dacWeQM8ZVqrVyqScvjwj+d2Vdjw3ooDLTu49asBqFsnFhQ0VvTRVGCW48l4AFVpPi6seRKmYHkIUy1Rdc4

www.visitbritain.com

Die Geschichte des Parfümeurs und die Biografie von William Henry Penhaligon Zumindest dem Schreibenden ist das Geburtsdatum von William Henry Penhaligon unbekannt.

Belegt hingegen ist, dass er in den späten 1860er Jahren seinen Geburtsort Penzance in Cornwall verliess und nach London zog, wo er sich als Barbier etablierte.

www.cosmopolis.ch

This method is no longer used, but the ribbons tied around the necks resonate back to the originals.

In the late s, William Henry Penhaligon left his native Penzance, Cornwall and moved to London to establish himself as a barber.

www.cosmopolis.ch

Polzeath

Seascape Hotel - Ein schöner Blick auf den Strand vom Seascape Hotel, Polzeath, Cornwall.

Webcam Polzeath

www.webcamgalore.com

Polzeath

Seascape Hotel - A nice view of the beach from the Seascape Hotel, Polzeath, Cornwall.

Webcam Polzeath

www.webcamgalore.com

Sunset in Cornwall Source : © midlander1231 ( Flickr )

Cornwall ist die am weitesten im Südwesten gelegene Grafschaft in England und für ihre atemberaubende Landschaft bekannt - die fantastische Aussicht über tiefe bewaldete Täler und das glitzernde blaue Meer in Verbindung mit der kontrastreichen und farbenfrohen Landschaft, historischen Marktstädten, attraktiven Fischerdörfern und malerischen Küstenortschaften.

Doch Cornwall bietet mehr als nur tolle Landschaft – entdecken Sie die regionalen kulinarischen Spezialitäten, fesselnde Geschichte, adrenalin-geschwängerten Aktivitäten, faszinierenden Touristenattraktionen und historischen Traditionen - all dies macht Cornwall zu einem der besten Urlaubsziele Großbritanniens.

www.visitbritain.com

Sunset in Cornwall Source : © midlander1231 ( Flickr )

Cornwall is the most south westerly county in England, and is most famous for its stunning scenery - tantalising views of deep wooded valleys and wide vistas of sparkling blue sea combine with a varied and luxuriantly coloured landscape, historic market towns, attractive fishing villages and picturesque riverside hamlets.

But there is more to Cornwall than the scenery – guide your way through the great local food, intriguing history, adrenaline-fuelled activities, fascinating tourist attractions and historical traditions - all combine to make Cornwall one of the best places in Britain for a holiday.

www.visitbritain.com

Cornwall ist die am weitesten im Südwesten gelegene Grafschaft in England und für ihre atemberaubende Landschaft bekannt - die fantastische Aussicht über tiefe bewaldete Täler und das glitzernde blaue Meer in Verbindung mit der kontrastreichen und farbenfrohen Landschaft, historischen Marktstädten, attraktiven Fischerdörfern und malerischen Küstenortschaften.

Doch Cornwall bietet mehr als nur tolle Landschaft – entdecken Sie die regionalen kulinarischen Spezialitäten, fesselnde Geschichte, adrenalin-geschwängerten Aktivitäten, faszinierenden Touristenattraktionen und historischen Traditionen - all dies macht Cornwall zu einem der besten Urlaubsziele Großbritanniens.

Kultur & Geschichte

www.visitbritain.com

Cornwall is the most south westerly county in England, and is most famous for its stunning scenery - tantalising views of deep wooded valleys and wide vistas of sparkling blue sea combine with a varied and luxuriantly coloured landscape, historic market towns, attractive fishing villages and picturesque riverside hamlets.

But there is more to Cornwall than the scenery – guide your way through the great local food, intriguing history, adrenaline-fuelled activities, fascinating tourist attractions and historical traditions - all combine to make Cornwall one of the best places in Britain for a holiday.

Culture & heritage

www.visitbritain.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Cornwall" dans d'autres langues

"Cornwall" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文