allemand » anglais

Traductions de „Countrymusik“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Countrymusik SUBST f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Schwingen Sie die Hüfte mit dem King !

Die Einzigartigkeit der Verbindung von weißer Countrymusik mit schwarzem Rhythmus und Blues war nur der Anfang.

www.madametussauds.com

Swing your pelvis with the King

Bringing together white country music with black rhythm and blues was just the beginning.

www.madametussauds.com

Wir entwickelten » Sendungsbewußtsein «

Im Laufe der Zeit entstand dann der Gedanke, die, Anfang der 90er Jahre überaus interessante Musik anderen potentiellen Fans vorzustellen, denn in den meisten Medien wurden über Countrymusik nur die üblichen und veralteten Klischees verbreitet.

So gab es 1992 bereits eine Country-Sendung im Bürgerfunk auf Radio Herford, aber wir waren alle nicht zufrieden damit.

www.countryfolk.de

We developed a » Sense of Mission «

During this time we developped the desire to present this very interesting new music to other potential fans. The other media only presented the usual and tired clichees about country music.

In 1992 there already was a country music programme in the public access segment of Radio Herford, but we were dissatisfied with it.

www.countryfolk.de

Akustische Musik, in der Urform mit Mandoline, Fiddle, Banjo, Gitarre und Akustikbass, mit Harmoniegesang und oft ( aber nicht immer ) mit Wahnsinnsgeschwindigkeit vorgetragen.

Aber obwohl Bluegrass als Teil der kommerziellen Countrymusik das Licht der Welt erblickte, gibt es heute viele Anhänger, sowohl von Country-, als auch Bluegrassmusik, die sich von der jeweils anderen Variante distanzieren.

Dabei haben viele Countrystars wie Vince Gill oder Kathy Mattea ihre Wurzeln in der Bluegrassmusik.

www.countryfolk.de

Acoustic Music, in its original form with mandolin, fiddle, banjo, guitar and acoustic bass, with harmony singing and often ( but not always ) performed at lightning speed.

And although bluegrass first saw the light of day as a part of commercial country music, today there are many fans, both of country and bluegrass music, who segregate themselves from the other variant.

And yet, many country starts like Vince Gill and Kathy Mattea have their roots in Bluegrass.

www.countryfolk.de

Orlické ozvěny - Musik

Festival der Folk- und Countrymusik, findet im Juni in Dobruška statt.

www.ozveny.dobruska.cz

www.kr-kralovehradecky.cz

Orlické ozvěny - music

Festival of folk and country music held in June in the town of Dobruška.

www.ozveny.dobruska.cz

www.kr-kralovehradecky.cz

2008 initiierten sie eine Aufführung „ Das Narrenschiff “, in der Impulse aus dem Buch von Sebastian Brant ( 1458 ) aufgegriffen wurden.

Mittels orientalischer Rhythmen, südpazifischer Kultsymbolen, amerikanischer Countrymusik und bizarrer Elemente, die an Jahrmarktmotive erinnern, gelingt es Danielle de Picciotto und Alexander Hacke eine ganz individuelle Ausdrucksform zu entwickeln.

Dabei ergänzen tiefe Bass-Frequenzen, knirschendes Metal, melancholische Harfenklänge, aggressive Gitarrenriffs und verzerrte Sounds den Gesang von Alexander Hacke und die mystischen Texte von Danielle de Picciotto.

www.goethe.de

In 2008 they initiated the performance “ Das Narrenschiff ” ( “ Ship of Fools ” ), being inspired by a satire Sebastian Brant wrote in 1458.

Making use of oriental rhythms, cult symbols from the South Pacific region, American country music and bizarre elements reminiscent of funfair motifs, both Danielle de Picciotto and Alexander Hacke succeed in developing a truly individual form of expression.

Deep bass frequencies, creaking metal, melancholic harbour sounds, aggressive riffs, and distorted sounds complement Alexander Hacke’s voice and Danielle de Picciotto’s mythical lyrics.

www.goethe.de

Nach sechs fantastischen Jahren mit NightHawk zog sich Don aus dem Musikbusiness zurück, um sich seiner Familie zu widmen.

Don musste bald einsehen das ein Leben ganz ohne Countrymusik nicht sein Ding ist.

Also begann er wieder Songs zu schreiben und nun präsentiert Don Jenson sein Solo-Album „drunk again“.

www.amazing-records.eu

After six wonderful years in the music business, Don stepped back from the music business to spent more time with his family.

He soon came to realise that a life without country music wouldn’t work.

So he started writing songs again and presented his new album “Drunk again”.

www.amazing-records.eu

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文