allemand » anglais

Traductions de „Dünkirchen“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Dün·kir·chen <-s> [ˈdy:nkɪrçn̩] SUBST nt GÉOG

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Zu seinen Ausstellungen der jüngeren Zeit gehören K ( CCA-Wattis, San Francisco ) und Material Information ( Bergen, Herbst 2012 ).

Weitere Tätigkeiten der letzten Jahre sind eine Gastprofessur an der Sommeruniversität in Salzburg, Österreich, (August 2011), Berater von in POINT Nikosia, Zypern, und eine Mitwirkung im Ankaufkomitee von FRAC Nord Pas de Calais in Dünkirchen, Frankreich.

Ab Januar 2015 ist Juan A.

universes-in-universe.org

His recent exhibitions include K ( CCA-Wattis, San Francisco ) and Material Information ( Bergen, autumn 2012 ).

Other recent collaborations include his attendance as guest lecturer at the Summer Academy in Salzburg, Austria (August 2012), advisor of POINT in Nicosia, Cyprus and member of the acquisitions committee of the FRAC Nord Pas de Calais in Dunkirk, France.

Up from January 2015, he is the Director of the Museo Tamayo de Arte Contemporáneo in Mexico City.

universes-in-universe.org

Das Schiff der Schiffe ist aus DIMARINE

Eigentlich kommt sie aus Dillingen und Dünkirchen: die „ Queen Mary 2 “, das bis dato größte, luxuriöseste und teuerste Kreuzfahrtschiff aller Zeiten.

Denn ein Schiff besteht hauptsächlich aus Stahl, und zwei Drittel des Stahls für die „ Queen Mary 2 “ hat Dillinger Hütte GTS geliefert:

www.dillinger.de

The ship of ships consists of DIMARINE

She comes, essentially, from Dillingen and Dunkirk: the Queen Mary 2, the largest, most luxurious and most expensive cruise ship of all time.

Because: a ship consists predominantly of steel, and two-thirds of the steel for the Queen Mary 2 were supplied by Dillinger Hütte GTS:

www.dillinger.de

„ Das Finale war sehr delikat, meine Teamkollegen haben alles perfekt für mich vorbereitet.

Gegen so bekannte Namen zu gewinnen ist für mich ein grosser Erfolg “, bedankte sich der 21-Jährige, der in diesem Jahr die Gesamtwertung von Vier Tage von Dünkirchen gewinnen konnte und 2012 die Vattenfall Cyclassics.

www.tourdesuisse.ch

“ The finish was simply exquisite – my teammates had set everything up perfectly for me.

I count it a huge success to win against such well-known names, ” the 21-year-old acknowledged, who this year was also winner of the overall classification in the Four Days of Dunkirk and the 2012 Vattenfall Cyclassics.

www.tourdesuisse.ch

Mit unseren kontinuierlich sehr hohen Investitionen sorgen wir dafür, unseren technologischen Vorsprung zu halten und weiter auszubauen. “ erklärt Dr. Norbert Bannenberg, Mitglied des Vorstands und zuständig für den Bereich Technik.

Vor diesem Hintergrund hat die Dillinger Hütte beschlossen, über 40 Millionen € in einen neuen Brammenstoßofen bei ihrer 100%igen Tochtergesellschaft GTS Industries in Dünkirchen zu investieren.

Der neue Ofen ersetzt einen der bisherigen Stoßöfen und wird über eine Nominalleistung von 200 Tonnen/Stunde verfügen.

www.dillinger.de

, explains Dr. Norbert Bannenberg, member of Board of Management and responsible for Technology at Dillingen.

Against this background, Dillinger Hütte has also decided to invest more than 40 million € in a new slab pusher furnace at its 100% subsidiary, GTS Industries, in Dunkirk.

The new installation will replace one of the existing pusher furnaces, and will have a nominal capacity of 200 tonnes/hour.

www.dillinger.de

Die beiden Hochöfen und die Walzstraße für Warmbreitband werden 1963 in Betrieb genommen.

Das Grobblechwalzwerk bedient hauptsächlich das Röhrenwerk der Firma Vallourec, die 1963 die Produktion aufnimmt, sowie die Schiffbauwerft in Dünkirchen.

1984 - 1985

www.dillinger.de

In 1963 the two blast furnaces and hot wide strip mill are put into operation.

The Output from the rolling mill mainly serves the Vallourec pipe mill - which commences production in 1963 - and the shipbuilding dockyard in Dunkirk.

1984 - 1985

www.dillinger.de

fusioniert.

In Folge des Zusammenschlusses des Walzwerkes in Dünkirchen, der Röhrenwerke in Dünkirchen und Belleville, sowie der Werke in Sedan, La Rougeville und Joeuf, übernehmen diese den Namen "GTS Industries".

www.dillinger.de

in 1988.

Following the merger of both the rolling mill and pipe mill at Dunkirk, the pipe mill at Belleville and also the works at Sedan, La Rougeville and Joeuf, the companies concerned assume the name "GTS Industries".

www.dillinger.de

Und Blessing weiter :

„ Gleichzeitig sichert diese strategische Vorwärtsintegration die Arbeitsplätze in unseren beiden Werken in Dillingen und Dünkirchen, weil wir die hochwertigen Blechqualitäten selbst liefern werden “.

Darüber hinaus investiert die Dillinger Hütte einen Betrag von rund 9 Millionen € in den Bau einer zweiten modernen Blechkantenfräsmaschine im Bereich ihrer Weiterverarbeitung am Standort Dillingen.

www.dillinger.de

With it, we want to expand our processing depth without competing with our customers, which would be possible given the enormous demand, ” Blessing said.

“ At the same time this strategic forward integration secures the jobs in both our Dillingen and Dunkirk plants, since we will be supplying the high-quality plate grades ourselves. ”

In addition, Dillinger Hütte is investing a sum of around € 9 million in the construction of a second state-of-the-art plate edge-milling machine in its heavy fabrication division at the Dillingen location.

www.dillinger.de

1956

Auf Beschluß des französischen Staates wird in Dünkirchen ein integriertes Hüttenwerk gegründet.

1962 - 1963

www.dillinger.de

1956

Following a resolution passed by the French government, an integrated iron and steel works is founded in Dunkirk.

1962 - 1963

www.dillinger.de

bestimmt sind.

1985 erfolgt die Neugründung von " GTS Industries " nach einer Umstrukturierung der Röhrenwerke " Vallourec " in Dünkirchen und " Belleville " in Pont-à-Mousson.

www.dillinger.de

-diameter pipes.

The new " GTS Industries " are established in 1985 following restructuring measures at both the " Vallourec " and " Belleville " pipe mills at Dunkirk and Pont-à-Mousson respectively.

www.dillinger.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Dünkirchen" dans d'autres langues

"Dünkirchen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文