allemand » anglais

da·für|hal·ten [daˈfy:ɐ̯haltn̩] VERBE intr irrég sout

dafürhalten, dass ...
to be of the opinion [or form to opine] that ...

Da·für·hal·ten [daˈfy:ɐ̯haltn̩] SUBST nt kein plur sout

nach jds Dafürhalten
nach meinem Dafürhalten, ...
if it was up to me [or in my opinion] , ...

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

nach meinem Dafürhalten, ...

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

In beiderlei Hinsicht sind wir Verlage schon seit langem die bewährten Partner und Agenten der Wissenschaft für Nachhaltigkeit.

Wir versuchen, das an Erkenntnissen und Darstellungen herauszufiltern, was nach unserem Dafürhalten auch in einigen Jahren noch von Wert sein wird.

Wir bringen es in eine Form, die nach heutigem Wissen hinreichend dauerhaft ist.

www.mohr.de

On both accounts, we publishing houses have already stood the test of time as allies of, and agents for, sustainable publishing.

We strive to extract from findings and interpretations, those which in our opinion will still be of value in some years to come.

We present them in a form which is sufficiently long-lasting to the best of contemporary knowledge.

www.mohr.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"dafürhalten" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文