Hier wird Ihnen richtig heiß !
Alle Damen, die beim Saunieren lieber unter sich sind finden in der Ladies World neben einer Finischen Sauna und einem Dampfbad auch einen eigenen Ruheraum und eine Stimmungsvolle Teebar.
Alpentherme Gastein Senator-Wilhelm-Wilfling-Platz 1 5630 Bad Hofgastein Tel.:
www.inaustria.atHere becomes to you really hot !
All ladies, while having a sauna rather under themselves are find in the ladies World beside a Finischen sauna and a steam bath also own rest space and an atmospheric tea bar.
Alpentherme Gastein Senator-Wilhelm-Wilfling-Platz 1 5630 Bad Hofgastein Tel.:
www.inaustria.atRelaxen :
Nach genussvollen Wanderungen in und um Dienten am Hochkönig bieten wir Ihnen Entspannung in Sauna, Dampfbad oder bei Massagen und in unserem Hallenbad.
Genussvolle, gesunde Küche:
web4095.ws.mynet.atRelaxation :
After enjoyable hikes in and around Dienten am Hochkönig, we offer relaxation in the form of our sauna, steam bath, massages, and an indoor pool.
Delicious, healthy cuisine:
web4095.ws.mynet.atUnerschöpflich sind die Freizeitaktivitäten, die sich rund um unsere Pension Edelweiß anbieten - Frühling wie Sommer, Herbst wie Winter !
Unsere Pension bietet Komfortzimmer mit Dusche und WC, Radio, TV mit SAT-Anschluss, Gaststube, Aufenthaltsraum mit TV, Sauna, Dampfbad, Solarium, Massagen, Garagen, eigener Parkplatz, schöner Garten, Sonnenterrasse und Liegewiese.
Unsere Gäste verwöhnen wir mit köstlichen Spezialitäten aus der typisch österreichischen Küche, mit feinem Ambiente und dazu eine kleine, aber erlesene Weinkarte.
www.bergfex.atThe leisure activities are, round ours inexhaustible Pension Edelweiss this one himself offers spring like summer, autumn like winter !
Our pension offers comfort rooms with shower and toilet, radio, TV, massages, garages, with SAT connection, lounge, day room with TV, sauna, steam bath, solarium, and lawn, car park of its own, beautiful garden, sunroof
We spoil a small but exquisite wine list our guests with exquisite specialities from the typically Austrian cooking, with a fine ambiance and to this.
www.bergfex.atDampfbad
In unserem Dampfbad schwitzt man bei 45 ° C, ca. 8 bis 16 g Schweiß pro Minute.
www.sonnentherme.atSteam Bath
In our steam bath, one can sweat at 45 ° C, approx. 8 to 16 g of sweat per minute.
www.sonnentherme.atDer 450 m² große SPA-Bereich des 5 Sterne Hotels Side Hamburg lädt Sie zum Entspannen ein.
Hier erwarten Sie Pool, Jacuzzi, Sauna, Dampfbad, Wellbeing sowie Cardio Geräte, Massagen und kosmetische Anwendungen mit Produkten von Hollywood Liebling Ole Henriksen.
de.escapio.comWithin the 5 Star Hotel Side Hamburg there is a 450 sqm Spa-area which invites you to relaxation.
Here awaits you pool, Jacuzzi, sauna, steam bath, well-being as well as cardio equipments, massages and cosmetic treatments with products of Hollywood favourite Ole Henriksen.
de.escapio.comIm Dampfbad wird die Körpertemperatur ganz langsam erwärmt.
Dies hat den Vorteil, dass man die Wärme mehr genießen kann und sich ein wohlig warmes Körpergefühl einstellt – auch noch Tage nach der Benützung des Dampfbades.
Die Dampfbadtemperatur liegt bei 60°C und bietet bei Erkältungen und Problemen mit den Atemwegen durch die Wirkung der speziellen Bergwiesen-Kräuter Unterstützung an.
www.seitenalm.atIn the steam bath the body temperature is heated very slowly.
This has the advantage that you can enjoy the warmth more and that it gives you a pleasantly warm feeling. - even days after the use of the steam bath.
The temperature in the steam bath is ca. 60°C and with the effect of the special moutain meadow herbs it works for colds respiratory problems.
www.seitenalm.atBeim Übernachtungspaket „ sleep.drive.green “ mieten Gäste ihren E-Mietwagen direkt in Kombination mit einer Übernachtung in einem der 557 stylischen Gästezimmer.
Ein reichhaltiges Frühstücksbüffet sowie die kostenlose Nutzung des großzügigen a.spa mit zwei Saunen, Dampfbad, Whirlpool, Fitness-Studio und Ruheterrassen sind im Angebotspreis ab 84,50 Euro pro Person inklusive.
Reservierungen nimmt das andel’s Hotel Berlin online unter www.andelsberlin.com, per E-Mail an reservation@andelsberlin.com sowie telefonisch unter +49 (0) 30-453 053 2200 entgegen.
www.vi-hotels.comWith the “ sleep.drive.green ” package, guests hire their electric rental car directly in combination with an overnight accommodation in one of the hotel ’s 557 stylish guest rooms.
The price of € 84.50 per person includes an extensive breakfast buffet and free use of the large a.spa with two saunas, steam bath, whirlpool, fitness studio and relaxation terraces.
The andel’s Hotel Berlin accepts reservations at www.andelsberlin.com, by e-mail atreservation@andelsberlin.com or by phone at +49 (0) 30-453 053 2200.
www.vi-hotels.comWir freuen uns, auch Tagesgäste in unserem MönchsteinSPA begrüßen zu dürfen.
Gegen eine Gebühr von € 35,- pro Person können der Fitnessraum sowie Dampfbad und Sauna für vier Stunden genutzt werden.
Bei Buchung einer Anwendung (von 45 Minuten) entfällt die Gebühr!
www.monchstein.atFor a charge of ?
35,- per person the fitness room, steam bath and sauna can all be used for four hours.
When booking a 45 minute session there is no charge!
www.monchstein.atZusätzlich wirken die über die Luft transportierten Aromastoffe positiv auf den Badenden.
Das Tepidarium ist ideal als Regenerationsbad beispielsweise nach körperlicher Anstrengung oder als Vorbereitung für weitere Bäder wie Sauna, Dampfbad....
Die Badetemperaturen liegen bei 38°C.
www.hotel-kristall.atThe aromatherapy scents which are transported via the air also have a positive effect on the bather.
The tepidarium is ideal as a regeneration bath, for instance after physical exertion or as preparation for other bath treatments, like the sauna, steam bath ....
The temperature of the bath is 38°C.
www.hotel-kristall.atVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.