allemand » anglais

Traductions de „Datenbus“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Da·ten·bus SUBST m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Auch in der Entwicklung sicherheitsrelevanter Systeme, bei denen mechanische Lösungen zunehmend durch elektronische Lösungen ersetzt werden ( z. B. Brake-by-Wire und Steerby-Wire ), bietet der FlexRay-Bus mit seiner Redundanz und seinen fehlertoleranten Mechanismen erst die Möglichkeit zur Umsetzung dieser neuen Ideen.

Ursprünglich hatten die beiden Gründungsmitglieder BMW und DaimlerChrysler das FlexRay- Konsortium ins Leben gerufen, um gerade für sicherheitsrelevante Anwendungen, wie X-by-Wire, den neuen Datenbus zu standardisieren und somit die Basis für dessen Verbreitung zu schaffen.

Inzwischen zählt das FlexRay-Konsortium mehr als 90 Mitglieder.

www.etas.com

A case in point would be the development of safety relevant systems in which mechanical components are increasingly replaced by electronic solutions ( e.g., Brake-by-Wire and Steer-by- Wire ).

BMW and DaimlerChrysler, founding members of the FlexRay consortium, had formed the organization with a view to standardize the new data bus especially for safety relevant applications such as X-by-Wire, and to establish the basis for its distribution.

Meanwhile, the FlexRay consortium has more than 90 members.

www.etas.com

Maximale Produktionsgeschwindigkeit durch innovative Lacktrocknung - Heidelbergs neue Trocknersysteme DryStar 3000 und DryStar 3000 UV Das Star-Konzept der Heidelberger Druckmaschinen AG ( Heidelberg ) umfasst die komplette Systemlösung mit Peripheriegeräten für Speedmaster Druckmaschinen.

Die Anbindung der wesentlichen Peripheriegeräte an die Druckmaschine erfolgt mittels CANopen Datenbus (CAN steht für Controller Area Network) über den Leitstand Prinect CP2000 Center.

In den ersten beiden Teilen der Artikelserie über Neuheiten rund um die Peripheriegeräte haben wir die Luftversorgung AirStar 3000, die Lackversorgung CoatingStar und das Farbversorgungssystem InkLine 3000 vorgestellt.

www.heidelberg.com

The new DryStar 3000 and DryStar 3000 UV dryer systems from Heidelberg deliver maximum production speed thanks to innovative drying technology The Heidelberger Druckmaschinen AG ( Heidelberg ) Star System covers the whole system solution incorporating peripherals for Speedmaster presses.

The key peripherals are connected to the press via the Prinect CP2000 Center control station by means of a CANopen data bus (CAN = Controller Area Network).

In the first two articles in the series devoted to innovations on the peripherals market, we presented the AirStar 3000 air supply, CoatingStar coating supply and InkLine 3000 ink supply system.

www.heidelberg.com

- 1 x RS232 aud 1 x Daten- / Takt-Schnittstelle ( Wiegand Emulation oder Omron-Emulation ) oder - 1x RS485 ( max.

32 Geräte per Datenbus) Adresseinstellung für Schnittstelle:

www.assion-electronic.de

- 1 x RS232 and 1 x data / clock interface ( Wiegand emulation or magnet card emulation ) or - 1x RS485 ( max.

32 devices per data bus) Address configuration for interface:

www.assion-electronic.de

Star-Konzept von Heidelberg Das Star-Konzept von Heidelberg umfasst die komplette Systemlösung mit Peripheriegeräten für Speedmaster Druckmaschinen.

Die Anbindung an die Druckmaschine erfolgt mittels CANopen Datenbus über den Leitstand Prinect CP2000 Center.

Bild 2:

www.heidelberg.com

Star System from Heidelberg The Heidelberg Star System covers the whole system solution with peripherals for Speedmaster presses.

These are connected to the press via the Prinect CP2000 Center control station by means of CANopen data bus.

Image 2:

www.heidelberg.com

Diagnose / Service

STRENET serieller Datenbus für:

Block

www.scheidt-bachmann.de

Diagnosis / Service

STRENET serial data bus for:

Block

www.scheidt-bachmann.de

Es stehen grundsätzlich zwei Kommunikationsschnittstellen zur Verfügung.

DISPO serieller Datenbus für:

Disposition

www.scheidt-bachmann.de

Basically there are two communication interfaces available :

DISPO serial data bus for:

Disposition

www.scheidt-bachmann.de

Die vielen Pressemeldungen des vergangenen Jahres machen es deutlich :

Der neue Datenbus FlexRay für Embedded-Systeme im Automobil wird sich schneller verbreiten als angenommen.

Als Mitglied im FlexRay-Konsortium bietet ETAS mit dem neuen ES520 ein Produkt an, das – neben CAN – auch FlexRay unterstützt.

www.etas.com

The many press clippings of the past year underscore the fact :

Acceptance of the new FlexRay data bus for embedded automotive systems will spread more quickly than expected.

As a member of the FlexRay consortium, ETAS introduces the new ES520 – a product that supports – besides CAN – also the FlexRay bus.

www.etas.com

Reduzierter Pudereintrag und geringere Staubbelastung - Das wirkungsvolle Doppel aus PowderStar AP 500 und CleanStar Das Star-Konzept der Heidelberger Druckmaschinen AG ( Heidelberg ) umfasst die komplette Systemlösung mit Peripheriegeräten für Speedmaster Druckmaschinen.

Die Anbindung der wesentlichen Peripheriegeräte an die Druckmaschine erfolgt mittels CANopen Datenbus (CAN steht für Controller Area Network) über den Leitstand Prinect CP2000 Center.

In den ersten vier Teilen der Artikelserie rund um die Peripheriegeräte haben wir die Luftversorgung AirStar 3000, die Lackversorgung CoatingStar und das Farbversorgungssystem InkLine 300, die Trocknungssysteme DryStar 3000 und DryStar 3000 UV sowie die Feuchtmittelversorgung und Farbwerktemperierung CombiStar Pro vorgestellt.

www.heidelberg.com

Less Powder and Lower Dust Levels - the Effective Double Act of the PowderStar AP 500 and CleanStar The Heidelberger Druckmaschinen AG ( Heidelberg ) Star System covers the whole system solution incorporating peripherals for Speedmaster presses.

The key peripherals are linked to the press via the Prinect CP2000 Center control station by means of a CANopen data bus (CAN = Controller Area Network).

In the first four articles in the series devoted to peripherals, we presented the AirStar 3000 air supply cabinet, the CoatingStar coating supply unit, the InkLine 3000 ink supply system, the DryStar 3000 and DryStar 3000 UV drying systems, and the CombiStar Pro inking unit temperature control and dampening solution supply system.

www.heidelberg.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Datenbus" dans d'autres langues

"Datenbus" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文